{"id":12339,"date":"2019-06-27T08:46:39","date_gmt":"2019-06-27T06:46:39","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2019\/06\/27\/groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-les-communications-portant-sur-des-propositions-de-reforme-doivent-etre-deposees-au-plus-tard-le-15-juillet\/"},"modified":"2024-08-16T20:07:01","modified_gmt":"2024-08-16T18:07:01","slug":"groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-les-communications-portant-sur-des-propositions-de-reforme-doivent-etre-deposees-au-plus-tard-le-15-juillet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2019\/06\/27\/groupe-de-travail-iii-de-la-cnudci-les-communications-portant-sur-des-propositions-de-reforme-doivent-etre-deposees-au-plus-tard-le-15-juillet\/","title":{"rendered":"Groupe de travail III de la CNUDCI : les communications portant sur des propositions de r\u00e9forme doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es au plus tard le 15 juillet"},"content":{"rendered":"<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s participant aux travaux du Groupe de travail III de la <u><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/tag\/uncitral\/\"><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span><\/a><\/u> sur une r\u00e9forme multilat\u00e9rale du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> peuvent d\u00e9poser aupr\u00e8s du Secr\u00e9tariat de la CNUDCI leurs propositions de r\u00e9forme ainsi que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 leur examen dans le cadre du calendrier global du projet, d\u2019ici au 15 juillet. Ce calendrier orientera les travaux du groupe de travail au cours de la phase 3 de son mandat, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de solutions aux pr\u00e9occupations entourant le RDIE.<\/p>\n<p>Cette date butoir du 15 juillet fait partie des r\u00e9sultats concert\u00e9s des <u><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/04\/23\/uncitral-working-group-iii-holds-new-york-session\/\">r\u00e9unions d\u2019avril 2019<\/a><\/u> que le groupe de travail a tenu \u00e0 New York. Le groupe de travail <u><a href=\"https:\/\/undocs.org\/fr\/A\/CN.9\/970\">a convenu<\/a><\/u> qu\u2019il \u00ab\u00a0examinerait et mettrait au point plusieurs solutions de r\u00e9forme possibles simultan\u00e9ment\u00a0\u00bb, coordonnant ces discussions parall\u00e8les gr\u00e2ce \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9, le calendrier de projet. L\u2019une des discussions porterait sur les r\u00e9formes structurelles, et l\u2019autre sur d\u2019autres types de solutions.<\/p>\n<p>Le calendrier de projet sera \u00e9tabli lors de la session de Vienne du groupe de travail, actuellement pr\u00e9vue pour la semaine du 14 au 18 octobre 2019. Cette r\u00e9union sera \u00e9galement l\u2019occasion d\u2019examiner les \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9forme propos\u00e9s dans les communications d\u00e9pos\u00e9es d\u2019ici au 15 juillet, et de les approfondir.<\/p>\n<p>Les r\u00e9unions d\u2019avril 2019 ont \u00e9galement abord\u00e9 la question du <u><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/07\/30\/the-case-against-third-party-funding-in-investment-arbitration-frank-garcia\/\">financement par des tiers<\/a><\/u> (FTP), sur laquelle le groupe a convenu que des r\u00e9formes \u00ab\u00a0pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la d\u00e9finition du financement par des tiers, ainsi qu\u2019au recours \u00e0 ce type de financement et \u00e0 sa r\u00e9glementation\u00a0\u00bb dans le contexte du RDIE, \u00e9taient n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Le groupe de travail a \u00e9galement examin\u00e9 les <u><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/04\/23\/phase-2-of-the-uncitral-isds-review-why-other-matters-really-matter-jane-kelsey-david-schneiderman-gus-van-harten-2\/\">\u00ab\u00a0autres pr\u00e9occupations\u00a0\u00bb<\/a><\/u> pour d\u00e9terminer s\u2019il convenait de les inclure \u00e0 celles d\u00e9j\u00e0 identifi\u00e9es lors de sessions pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n<p>Parmi les \u00ab\u00a0autres pr\u00e9occupations\u00a0\u00bb soulev\u00e9es en avril figurent les voies alternatives au r\u00e8glement des diff\u00e9rends et \u00e0 leur pr\u00e9vention\u00a0; l\u2019obligation pour les investisseurs d\u2019\u00e9puiser les voies de recours internes\u00a0 avant de se tourner vers l\u2019arbitrage\u00a0; la participation des tiers, tels que le public en g\u00e9n\u00e9ral ou les communaut\u00e9s locales\u00a0; la possibilit\u00e9 pour les \u00c9tats ou les tiers de d\u00e9poser des demandes reconventionnelles\u00a0; le risque de gel r\u00e9glementaire d\u00e9coulant du RDIE\u00a0; et les probl\u00e8mes li\u00e9s au calcul des dommages par les tribunaux arbitraux.<\/p>\n<p>Le groupe de travail a d\u00e9cid\u00e9 de n\u2019ajouter aucune de ces pr\u00e9occupations \u00e0 la liste existante des pr\u00e9occupations identifi\u00e9es lors de la phase 2 des d\u00e9bats. Selon le groupe, cette d\u00e9cision s\u2019explique par le fait que ces questions, pour certaines, \u00e9taient plus des outils permettant de r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations que des pr\u00e9occupations en soi, et, pour d\u2019autres, pouvaient relever de pr\u00e9occupations d\u00e9j\u00e0 identifi\u00e9es.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s participant aux travaux du Groupe de travail III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> sur une r\u00e9forme multilat\u00e9rale du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> peuvent d\u00e9poser aupr\u00e8s du Secr\u00e9tariat de la CNUDCI leurs propositions de r\u00e9forme ainsi que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 leur examen dans le cadre du calendrier global du projet, d\u2019ici au 15 juillet. Ce calendrier orientera les travaux du groupe de travail au cours de la phase 3 de son mandat, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de solutions aux pr\u00e9occupations entourant le RDIE.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2377,2451,2563,2595],"class_list":["post-12339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-investor-state-dispute-settlement-isds-fr","tag-multilateral-investment-court-mic-fr","tag-third-party-funding-fr","tag-uncitral-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}