{"id":12237,"date":"2019-04-23T06:50:44","date_gmt":"2019-04-23T04:50:44","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2019\/04\/23\/les-retombees-de-la-decision-dachmea-22-etats-membres-europeens-conviennent-de-mettre-un-terme-a-leurs-tbi-intra-europeens\/"},"modified":"2024-08-16T20:07:53","modified_gmt":"2024-08-16T18:07:53","slug":"les-retombees-de-la-decision-dachmea-22-etats-membres-europeens-conviennent-de-mettre-un-terme-a-leurs-tbi-intra-europeens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2019\/04\/23\/les-retombees-de-la-decision-dachmea-22-etats-membres-europeens-conviennent-de-mettre-un-terme-a-leurs-tbi-intra-europeens\/","title":{"rendered":"Les retomb\u00e9es de la d\u00e9cision d\u2019Achmea : 22 \u00c9tats membres europ\u00e9ens conviennent de mettre un terme \u00e0 leurs TBI intra-europ\u00e9ens"},"content":{"rendered":"<p>Vingt-deux \u00c9tats membres europ\u00e9ens ont approuv\u00e9 une d\u00e9claration politique du 15 janvier 2019, par laquelle ils annoncent une s\u00e9rie d\u2019actions portant sur les <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> intra-europ\u00e9ens existants, et sur les proc\u00e9dures futures ou actuelles d\u2019arbitrage des investissements.<\/p>\n<p>Ces changements s\u2019expliquent par une <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2018\/04\/24\/achmea-the-beginning-of-the-end-for-isds-in-and-with-europe-laurens-ankersmit\/\">d\u00e9cision de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips49'>CJUE<\/span><\/a> sur l\u2019affaire <em>Achmea. c la R\u00e9publique de Slovaquie<\/em>, concluant que certains articles du Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00ab\u00a0doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s en ce sens qu\u2019ils s\u2019opposent \u00e0 une disposition contenue dans un accord international conclu entre les \u00c9tats membres\u00a0\u00bb au titre de laquelle un investisseur de l\u2019un des \u00c9tats membres pourrait lancer une proc\u00e9dure d\u2019arbitrage contre un autre \u00c9tat membre.<\/p>\n<p>Cette <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/sites\/info\/files\/business_economy_euro\/banking_and_finance\/documents\/190117-bilateral-investment-treaties_en.pdf\">d\u00e9claration<\/a> politique a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par l\u2019Allemagne, l\u2019Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, le Danemark, l\u2019Espagne, l\u2019Estonie, la Gr\u00e8ce, l\u2019Irlande, l\u2019Italie, la Lettonie, la Lituanie, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la R\u00e9publique tch\u00e8que, le Royaume-Uni et la Slov\u00e9nie.<\/p>\n<p>Les 22 pays concern\u00e9s ont convenu de \u00ab\u00a0mettre un terme \u00e0 tous les trait\u00e9s bilat\u00e9raux d\u2019investissement conclus entre eux par le biais d\u2019un trait\u00e9 plurilat\u00e9ral, ou, lorsque cela s\u2019av\u00e8rerait plus rapide pour les deux parties, par un trait\u00e9 bilat\u00e9ral\u00a0\u00bb. Ils se sont donn\u00e9s jusqu\u2019au 6 d\u00e9cembre 2019 pour ratifier ce trait\u00e9 plurilat\u00e9ral.<\/p>\n<p>Ces \u00c9tats membres europ\u00e9ens donneront par ailleurs instructions \u00e0 leurs investisseurs directs d\u2019attendre avant de lancer toute nouvelle proc\u00e9dure d\u2019arbitrage intra-europ\u00e9en, et, s\u2019agissant des proc\u00e9dures en cours, informeront les tribunaux concern\u00e9s\u00a0; les \u00c9tats membres europ\u00e9ens d\u00e9fendeurs dans ces affaires devraient par ailleurs demander aux tribunaux comp\u00e9tents de renoncer \u00e0 rendre une d\u00e9cision dans les arbitrages d\u2019investissement intra-europ\u00e9ens ou de veiller \u00e0 ce qu\u2019elle ne soit pas ex\u00e9cut\u00e9e.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips49','Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips50','Corte de Justicia de la Uni\u00f3n Europea'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vingt-deux \u00c9tats membres europ\u00e9ens ont approuv\u00e9 une d\u00e9claration politique du 15 janvier 2019, par laquelle ils annoncent une s\u00e9rie d\u2019actions portant sur les <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> intra-europ\u00e9ens existants, et sur les proc\u00e9dures futures ou actuelles d\u2019arbitrage des investissements.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2231,2293,2295,2297,2361],"class_list":["post-12237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-cjeu-fr","tag-eu-fr","tag-eu-bits-fr","tag-eu-law-fr","tag-intra-eu-bits-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}