{"id":12099,"date":"2018-12-21T08:44:27","date_gmt":"2018-12-21T07:44:27","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2018\/12\/21\/les-juges-de-la-cour-internationale-de-justice-ont-decide-de-ne-plus-participer-aux-affaires-de-rdie-en-tant-quarbitres\/"},"modified":"2024-08-16T20:09:10","modified_gmt":"2024-08-16T18:09:10","slug":"les-juges-de-la-cour-internationale-de-justice-ont-decide-de-ne-plus-participer-aux-affaires-de-rdie-en-tant-quarbitres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2018\/12\/21\/les-juges-de-la-cour-internationale-de-justice-ont-decide-de-ne-plus-participer-aux-affaires-de-rdie-en-tant-quarbitres\/","title":{"rendered":"Les juges de la Cour internationale de justice ont d\u00e9cid\u00e9 de ne plus participer aux affaires de RDIE en tant qu\u2019arbitres"},"content":{"rendered":"<p>Dans un <a href=\"https:\/\/www.icj-cij.org\/files\/press-releases\/0\/000-20181025-PRE-02-00-FR.pdf\">discours<\/a> prononc\u00e9 devant l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies le 25 octobre 2018, le juge Abdulqawi Yusuf, le Pr\u00e9sident de la Cour internationale de justice (CIJ) a indiqu\u00e9 que la Cour avait d\u00e9cid\u00e9 de restreindre la pratique permettant \u00e0 ses membres de si\u00e9ger dans les tribunaux arbitraux. Les membres de la CIJ ont d\u00e9cid\u00e9 \u00ab\u00a0de ne plus accepter, en principe, de prendre part \u00e0 des arbitrages internationaux\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0[E]n particulier, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de ne plus participer \u00e0 des arbitrages opposant un \u00c9tat \u00e0 un investisseur, ou \u00e0 des arbitrages commerciaux\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00c0 titre exceptionnel, la CIJ autorisera ses membres \u00e0 participer aux arbitrages entre \u00c9tats, \u00ab\u00a0pourvu que les circonstances le justifient\u00a0\u00bb. Le Pr\u00e9sident Yusuf a pr\u00e9cis\u00e9 que m\u00eame dans ces cas exceptionnels, le juge de la CIJ ne pourra participer, s\u2019il y est autoris\u00e9, qu\u2019\u00e0 une proc\u00e9dure arbitrale \u00e0 la fois, et \u00e0 condition de ne pas \u00eatre nomm\u00e9 en tant qu\u2019arbitre par un \u00c9tat qui serait \u00e9galement partie \u00e0 une affaire pendante devant la Cour.<\/p>\n<p>Cela contraste avec la pratique actuelle au titre de laquelle <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/icj-judges-isds-commentary.pdf\">certains juges jouent de plus en plus le r\u00f4le d\u2019arbitre dans plusieurs arbitrages investisseur-\u00c9tat<\/a> \u00e0 la fois, tout en conservant leur fonction de juge de la CIJ.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un discours prononc\u00e9 devant l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies le 25 octobre 2018, le juge Abdulqawi Yusuf, le Pr\u00e9sident de la Cour internationale de justice (CIJ) a indiqu\u00e9 que la Cour avait d\u00e9cid\u00e9 de restreindre la pratique permettant \u00e0 ses membres de si\u00e9ger dans les tribunaux arbitraux.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2345,2377,2551],"class_list":["post-12099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-icj-fr","tag-investor-state-dispute-settlement-isds-fr","tag-state-state-dispute-settlement-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}