{"id":12009,"date":"2018-10-17T08:50:43","date_gmt":"2018-10-17T06:50:43","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2018\/10\/17\/le-droit-international-des-investissements-et-le-developpement-durable-principales-affaires-des-annees-2010\/"},"modified":"2024-08-16T20:09:41","modified_gmt":"2024-08-16T18:09:41","slug":"le-droit-international-des-investissements-et-le-developpement-durable-principales-affaires-des-annees-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2018\/10\/17\/le-droit-international-des-investissements-et-le-developpement-durable-principales-affaires-des-annees-2010\/","title":{"rendered":"Le droit international des investissements et le d\u00e9veloppement durable : principales affaires des ann\u00e9es 2010"},"content":{"rendered":"<p>En 2011, <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips32'>IISD<\/span> avait publi\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/library\/international-investment-law-and-sustainable-development-key-cases-2000-2010\"><em>Le droit international des investissements et le d\u00e9veloppement durable : principales affaires des ann\u00e9es 2000-2010<\/em><\/a>. Cet ouvrage \u00e9lectronique pr\u00e9sente les r\u00e9sum\u00e9s de 17 affaires ayant des effets sur le d\u00e9veloppement durable, ainsi que l\u2019analyse des d\u00e9cisions rendues par les tribunaux arbitraux dans les affaires d\u2019arbitrage investisseur-\u00c9tat fond\u00e9es sur des trait\u00e9s<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p>\u00c0 pr\u00e9sent, IISD publie <em>Le droit international des investissements et le d\u00e9veloppement durable : principales affaires des ann\u00e9es 2010<\/em><a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. Ce nouvel ouvrage \u00e9lectronique, qui vient compl\u00e9ter le volume publi\u00e9 en 2011, m\u00e8ne \u00e0 bien le m\u00eame exercice, mettant l\u2019accent sur 10 affaires d\u2019arbitrage tranch\u00e9es dans les ann\u00e9es 2010. En examinant les affaires par le prisme de la durabilit\u00e9, Stefanie Schacherer illustre la relation complexe entre droit international des investissements et d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p>Les dix affaires ont \u00e9t\u00e9 choisies pour leur pertinence vis-\u00e0-vis d\u2019un large \u00e9ventail de questions relatives au d\u00e9veloppement durable, notamment la protection de l\u2019environnement, l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact socio-environnemental, les \u00e9nergies renouvelables, la fiscalit\u00e9, la corruption et les droits humains. Ces affaires mettent \u00e9galement en lumi\u00e8re les questions juridiques de fond ainsi que les d\u00e9bats actuels dans le domaine du droit international des investissements, tels que la notion d\u2019attentes l\u00e9gitimes et la question connexe de l\u2019\u00e9quilibrage &nbsp;des droits publics et priv\u00e9s, le montant des indemnisations accord\u00e9es suite aux actes des \u00c9tats affectant le retour sur investissement, et la tendance croissante en faveur d\u2019un investissement responsable en rendant les investisseurs responsables de leurs actions dans l\u2019\u00c9tat d\u2019accueil.<\/p>\n<p>En plus de cet ouvrage \u00e9lectronique, IISD publie les r\u00e9sum\u00e9s des 27 affaires des deux volumes sur le site Internet d\u2019ITN, \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/isds-investment-arbitration-sustainable-development\">https:\/\/www.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips33'>IISD<\/span>.org\/<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips60'>ITN<\/span>\/<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>-investment-arbitration-sustainable-development<\/a><\/p>\n<p>En pr\u00e9sentant ce recueil d\u2019affaires et d\u2019analyses, IISD esp\u00e8re contribuer au d\u00e9bat plus large de la r\u00e9forme du droit et de la politique internationaux des investissements, et veiller \u00e0 ce que l\u2019investissement \u00e9tranger soutienne le d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<hr>\n<h3>Auteurs<\/h3>\n<p><strong>Nathalie Bernasconi-Osterwalder&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><\/p>\n<p>Directrice du groupe, Programme droit et politique \u00e9conomiques, IISD<\/p>\n<p><strong>Martin Dietrich Brauch<\/strong><\/p>\n<p>Associ\u00e9 et conseiller juridique international, Programme droit et politique \u00e9conomiques, IISD<br \/>\n\u00c9diteur-en-chef, Investment Treaty News<\/p>\n<hr>\n<h3>Notes<\/h3>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Bernasconi-Osterwalder, N. &amp; Johnson, L. (Eds.). (2011, juillet). <em>Le droit international des investissements et le d\u00e9veloppement durable : principales affaires des ann\u00e9es 2000-2010<\/em>. Gen\u00e8ve&nbsp;: IISD. Tir\u00e9 de <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/library\/international-investment-law-and-sustainable-development-key-cases-2000-2010\">https:\/\/www.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips34'>IISD<\/span>.org\/library\/international-investment-law-and-sustainable-development-key-cases-2000-2010<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Bernasconi-Osterwalder, N. &amp; Brauch, M. D. (Eds.). (2018, octobre). <em>Le droit international des investissements et le d\u00e9veloppement durable : principales affaires des ann\u00e9es 2010<\/em>. Gen\u00e8ve&nbsp;: IISD. Tir\u00e9 de <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/library\/international-investment-law-and-sustainable-development-key-cases-2010s\">https:\/\/www.iisd.org\/library\/international-investment-law-and-sustainable-development-key-cases-2010s<\/a><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips69','fair and equitable treatment'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips32'>IISD<\/span> a publi\u00e9 un livre num\u00e9rique r\u00e9sumant et analysant 10 affaires d\u2019arbitrage investisseur-\u00c9tat fond\u00e9es sur un trait\u00e9, tranch\u00e9es dans les ann\u00e9es 2010. Elles portent sur diff\u00e9rents aspects du d\u00e9veloppement durable, notamment la protection de l\u2019environnement, l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact socio-environnemental, les \u00e9nergies renouvelables, la fiscalit\u00e9, la corruption et les droits humains.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":11325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1253],"tags":[2377,2553],"class_list":["post-12009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analysis","tag-investor-state-dispute-settlement-isds-fr","tag-sustainable-development-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}