{"id":11946,"date":"2018-07-30T09:00:34","date_gmt":"2018-07-30T07:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2018\/07\/30\/itn-juillet-2018\/"},"modified":"2024-08-16T20:10:17","modified_gmt":"2024-08-16T18:10:17","slug":"itn-juillet-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2018\/07\/30\/itn-juillet-2018\/","title":{"rendered":"ITN Juillet 2018"},"content":{"rendered":"<p>PDF \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-july-2018-english.pdf\">English<\/a>\u00a0(1 MB) \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-juillet-2018-francais.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a>\u00a0(1 MB)\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-julio-2018-espanol.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0(1 MB)<\/p>\n<h2>Articles<\/h2>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/07\/30\/the-2018-draft-dutch-model-bit-a-critical-assessment-bart-jaap-verbeek-and-roeline-knottnerus\/\">Le projet 2018 de mod\u00e8le de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> n\u00e9erlandais : \u00e9valuation critique<\/a>, par\u00a0<\/span>Bart-Jaap Verbeek et Roeline Knottnerus<\/li>\n<li><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2018\/07\/30\/the-case-against-third-party-funding-in-investment-arbitration-frank-garcia\/\">Charge contre le financement par des tiers dans l\u2019arbitrage d\u2019investissement<\/a>, par\u00a0<\/span>Frank J. Garcia<\/li>\n<li><span class=\"s1\">Mettre le droit de r\u00e9glementer consacr\u00e9 dans les politiques et lois relatives \u00e0 l\u2019investissement au service du d\u00e9veloppement : r\u00e9flexions \u00e0 partir des donn\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience de l\u2019Afrique du Sud et du Br\u00e9sil, par\u00a0<\/span>Fabio Morosini<\/li>\n<li><span class=\"s1\">Conflit entre \u00c9tats latinoam\u00e9ricains et entreprises transnationales :<br \/>\nles d\u00e9fis de la r\u00e9gion face \u00e0 des trait\u00e9s d\u2019investissement asym\u00e9triques, par\u00a0<\/span>Jorge Marchini, Josefina Morales et Gabriela Roffinelli<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nouvelles en bref<\/h2>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">Une communication de la Commission europ\u00e9enne relative \u00e0 la protection des investissements intra-<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> rejette le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span> comme base du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> intra-UE<\/span><\/li>\n<li><span class=\"s1\">Le point sur les n\u00e9gociations commerciales et d\u2019investissement de l\u2019Union europ\u00e9enne\u00a0avec le Japon, le Vietnam, l\u2019Australie, la Nouvelle Z\u00e9lande et le Mexique<\/span><\/li>\n<li><span class=\"s1\">Le repr\u00e9sentant des \u00c9tats-Unis au commerce pr\u00e9sente un plan de n\u00e9gociation en vue d\u2019un mod\u00e8le d\u2019accord de libre-\u00e9change avec les pays d\u2019Afrique subsaharienne<\/span><\/li>\n<li><span class=\"s1\">Le Groupe de travail III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> poursuit les discussions sur les pr\u00e9occupations relatives au RDIE et sa r\u00e9forme multilat\u00e9rale<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sentences et d\u00e9cisions<\/h2>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">Un tribunal du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> estime que l\u2019Espagne a viol\u00e9 la norme <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips93'>TJE<\/span> au titre du Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie (<\/span><i>Masdar Solar &amp; Wind Cooperatief U.A. c. le Royaume d\u2019Espagne, Affaire CIRDI n\u00b0 ARB\/14\/1<\/i>),<i> <\/i>par\u00a0Trishna Menon<\/li>\n<li><span class=\"s1\">Les objections du Kosovo \u00e0 la comp\u00e9tence contre les recours d\u2019un investisseur allemand sont retenues (<\/span><i>ACP Axos Capital GMBH c. la R\u00e9publique du Kosovo, Affaire CIRDI n\u00b0 ARB\/15\/22<\/i>), par\u00a0Kirrin Hough<\/li>\n<li><span class=\"s1\">Un tribunal de la CNUDCI ne reconnait pas sa comp\u00e9tence au motif que le TBI France-Maurice ne s\u2019applique pas aux investisseurs binationaux (<\/span><i>Dawood Rawat c. la R\u00e9publique de Maurice, Affaire <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips83'>CPA<\/span> 2016-20<\/i>), par\u00a0Pietro Benedetti Teixeira Webber<\/li>\n<li><span class=\"s1\">Un tribunal du CIRDI condamne un investisseur \u00e0 verser 9 millions CAD au gouvernement canadien apr\u00e8s l\u2019\u00e9chec de son recours au titre de l\u2019ALENA (<\/span><i>Mercer International Inc. c. le Gouvernement du Canada, Affaire CIRDI n\u00b0 ARB(AF)\/12\/3)<\/i>, par\u00a0Matthew Levine<\/li>\n<li><span class=\"s1\">Un fonds luxembourgeois se voit accorder 53,3 millions EUR pour violation du TJE suite \u00e0 la r\u00e9duction du m\u00e9canisme espagnol d\u2019aide en faveur de l\u2019\u00e9nergie renouvelable (<\/span><i>Novenergia II &#8211; Energy &amp; Environment (SCA) (Grand Duch\u00e9 du Luxembourg), SICAR c. le Royaume d\u2019Espagne, Affaire <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips99'>CCS<\/span> n\u00b0 063\/2015<\/i>), par\u00a0Gladwin Issac<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ressources et \u00e9v\u00e8nements<\/h2>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips22','Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips83','Cour permanente d\u2019arbitrage'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips84','Corte Permanente de Arbitraje'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips99','Chambre de commerce de Stockholm'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet 2018 de mod\u00e8le de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> n\u00e9erlandais : \u00e9valuation critique, par\u00a0Bart-Jaap Verbeek et Roeline Knottnerus<\/p>\n<p>Charge contre le financement par des tiers dans l\u2019arbitrage d\u2019investissement, par\u00a0Frank J. Garcia<\/p>\n<p>Mettre le droit de r\u00e9glementer consacr\u00e9 dans les politiques et lois relatives \u00e0 l\u2019investissement au service du d\u00e9veloppement : r\u00e9flexions \u00e0 partir des donn\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience de l\u2019Afrique du Sud et du Br\u00e9sil, par\u00a0Fabio Morosini<\/p>\n<p>Conflit entre \u00c9tats latinoam\u00e9ricains et entreprises transnationales : les d\u00e9fis de la r\u00e9gion face \u00e0 des trait\u00e9s d\u2019investissement asym\u00e9triques, par\u00a0Jorge Marchini, Josefina Morales et Gabriela Roffinelli<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11271,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1256],"tags":[],"class_list":["post-11946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}