{"id":11928,"date":"2018-07-30T08:48:02","date_gmt":"2018-07-30T06:48:02","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2018\/07\/30\/le-point-sur-les-negociations-commerciales-et-dinvestissement-de-lunion-europeenne-avec-le-japon-le-vietnam-laustralie-la-nouvelle-zelande-et-le-mexique\/"},"modified":"2024-08-16T20:10:28","modified_gmt":"2024-08-16T18:10:28","slug":"le-point-sur-les-negociations-commerciales-et-dinvestissement-de-lunion-europeenne-avec-le-japon-le-vietnam-laustralie-la-nouvelle-zelande-et-le-mexique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2018\/07\/30\/le-point-sur-les-negociations-commerciales-et-dinvestissement-de-lunion-europeenne-avec-le-japon-le-vietnam-laustralie-la-nouvelle-zelande-et-le-mexique\/","title":{"rendered":"Le point sur les n\u00e9gociations commerciales et d\u2019investissement de l\u2019Union europ\u00e9enne avec le Japon, le Vietnam, l\u2019Australie, la Nouvelle Z\u00e9lande et le Mexique"},"content":{"rendered":"<p>Le 17 juillet 2018, le pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne, Jean-Claude Juncker et le Premier ministre du Japon, Shinzo Abe, <a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_IP-18-4526_fr.htm\">ont sign\u00e9<\/a> l\u2019Accord de partenariat \u00e9conomique Japon-Union europ\u00e9enne (APE). Les n\u00e9gociations avaient \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/12\/21\/eu-japan-epa-negotiations-finalized-without-investment-eu-mexico-updated-fta-nears-completion\/\">conclues en d\u00e9cembre 2017<\/a>. La signature sera suivie des proc\u00e9dures de ratification dans l\u2019Union europ\u00e9enne et au Japon.<\/p>\n<p>Compte tenu que la protection de l\u2019investissement et le R\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span>) n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 inclus dans l\u2019APE, il devrait \u00eatre possible d\u2019\u00e9viter certains <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/08\/10\/ceta-to-be-concluded-as-a-mixed-agreement-commission-hopes-for-signing-in-october\/\">probl\u00e8mes juridiques<\/a> et une certaine opposition politique dans les \u00c9tats membres europ\u00e9ens. La CE <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/press\/index.cfm?id=1885\">estime<\/a> que l\u2019accord devrait entrer en vigueur en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e 2019.<\/p>\n<p>Bien qu\u2019il n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 inclus dans l\u2019APE, l\u2019investissement continue de faire l\u2019objet de n\u00e9gociations entre les deux partenaires. Le 11 juillet 2018, les <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/press\/index.cfm?id=1888\">n\u00e9gociateurs en chef des deux partenaires ont tous deux reconnu<\/a> qu\u2019il y avait \u00ab\u00a0un large degr\u00e9 de convergence quant aux normes de protection de l\u2019investissement\u00a0\u00bb, tout en notant qu\u2019il leur faudrait encore r\u00e9concilier certains points de vue, notamment s\u2019agissant du r\u00e8glement des diff\u00e9rends. L\u2019Union europ\u00e9enne souhaite mettre en avant son syst\u00e8me de tribunal d\u2019investissement (<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/investment-court-system-proposed-by-european-commission\/\"><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips114'>STI<\/span><\/a>), mais le Japon <a href=\"http:\/\/arbitrationblog.practicallaw.com\/update-on-the-european-commissions-drive-for-investment-courts\/\">n\u2019y serait pas favorable<\/a>.<\/p>\n<p>Le 26 juin 2018, la <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/press\/index.cfm?id=1875\">CE a annonc\u00e9<\/a> que l\u2019examen juridique de son accord de libre-\u00e9change (ALE) avec le Vietnam \u00e9tait parachev\u00e9, ouvrant ainsi la voie \u00e0 la signature, la conclusion et la ratification de l\u2019accord. Les n\u00e9gociations de l\u2019ALE, qui inclut le STI, ont \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9es en d\u00e9cembre 2015, et <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/standing-tribunal-included-in-european-union-vietnam-fta\/\">le texte publi\u00e9 en f\u00e9vrier 2016<\/a>.<\/p>\n<p>Les 18 et 21 juin 2018, la CE a lanc\u00e9 des n\u00e9gociations avec l\u2019Australie et la Nouvelle-Z\u00e9lande respectivement, en vue de conclure des ALE incluant un chapitre sur l\u2019investissement. Le Conseil de l\u2019Union europ\u00e9enne <a href=\"http:\/\/www.consilium.europa.eu\/fr\/press\/press-releases\/2018\/06\/25\/trade-with-australia-and-new-zealand-negotiating-directives-made-public\/\">a publi\u00e9 les mandats confi\u00e9s \u00e0 la CE<\/a> le 25 juin 2018. Ceux-ci n\u2019incluent pas le RDIE. Les premiers cycles de n\u00e9gociations avec les deux pays ont \u00e9t\u00e9 parachev\u00e9s en juillet.<\/p>\n<p>Le 21 avril 2018, l\u2019Union europ\u00e9enne et le Mexique ont trouv\u00e9 un <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/press\/index.cfm?id=1831&amp;title=Key-features-of-the-EU-Mexico-trade-agreement\">accord de principe<\/a> sur la version modernis\u00e9e de l\u2019accord global <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span>-Mexique de 1997. Les <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/press\/index.cfm?id=1833&amp;title=New-EU-Mexico-agreement-The-Agreement-in-Principle-and-its-texts\">textes, publi\u00e9s le 26 avril<\/a>, r\u00e9v\u00e8lent qu\u2019il s\u2019agit du quatri\u00e8me accord europ\u00e9en incluant le STI, apr\u00e8s ceux sign\u00e9s avec le Canada, Singapour et le Vietnam.<\/p>\n<p>La CE publie et fait r\u00e9guli\u00e8rement <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2006\/december\/tradoc_118238.pdf\">le point sur ses n\u00e9gociations commerciales<\/a>.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips41','Comprehensive Economic and Trade Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17 juillet 2018, le pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne, Jean-Claude Juncker et le Premier ministre du Japon, Shinzo Abe, ont sign\u00e9 l\u2019Accord de partenariat \u00e9conomique Japon-Union europ\u00e9enne (APE). <script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2195,2293,2299,2319,2347,2377,2383,2431,2471,2571],"class_list":["post-11928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-australia-fr","tag-eu-fr","tag-european-parliament-fr","tag-ftas-fr","tag-investment-court-system-ics-fr","tag-investor-state-dispute-settlement-isds-fr","tag-japan-fr","tag-mexico-fr","tag-new-zealand-fr","tag-trade-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}