{"id":11805,"date":"2018-04-24T08:12:12","date_gmt":"2018-04-24T06:12:12","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2018\/04\/24\/les-contrats-relatifs-aux-infrastructures-durables-garantir-les-benefices-economiques-sociaux-et-environnementaux-connexes-des-projets-dinvestissement-dans-les-infrastructures\/"},"modified":"2024-08-16T20:11:43","modified_gmt":"2024-08-16T18:11:43","slug":"les-contrats-relatifs-aux-infrastructures-durables-garantir-les-benefices-economiques-sociaux-et-environnementaux-connexes-des-projets-dinvestissement-dans-les-infrastructures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2018\/04\/24\/les-contrats-relatifs-aux-infrastructures-durables-garantir-les-benefices-economiques-sociaux-et-environnementaux-connexes-des-projets-dinvestissement-dans-les-infrastructures\/","title":{"rendered":"Les contrats relatifs aux infrastructures durables\u00a0: garantir les b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques, sociaux et environnementaux connexes des projets d\u2019investissement dans les infrastructures"},"content":{"rendered":"<h3>Par Martin Dietrich Brauch, publi\u00e9 par l\u2019Institut international pour le d\u00e9veloppement durable (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips32'>IISD<\/span>), d\u00e9cembre 2017<\/h3>\n<p>Afin de r\u00e9aliser les Objectifs de d\u00e9veloppement durable (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips102'>ODD<\/span>) et les objectifs de l\u2019Accord de Paris sur le changement climatique, les infrastructures devant \u00eatre modernis\u00e9es et construites doivent \u00eatre durables, c\u2019est-\u00e0-dire sp\u00e9cifiquement con\u00e7ues pour att\u00e9nuer les risques \u00e9conomiques, sociaux et environnementaux, ainsi que pour g\u00e9n\u00e9rer des b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques, sociaux et environnementaux connexes. Les Partenariats public-priv\u00e9 (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips78'>PPP<\/span>) sont l\u2019une des voies que les gouvernements peuvent suivre afin de structurer leurs projets d\u2019infrastructures. Renfor\u00e7ant l\u2019exp\u00e9rience d\u2019IISD en mati\u00e8re de march\u00e9s publics et de financement et d\u2019investissement dans les infrastructures, ce rapport d\u00e9finit les infrastructures durables, pr\u00e9sente leurs caract\u00e9ristiques et b\u00e9n\u00e9fices connexes souhait\u00e9s, et explique pourquoi les gouvernements se doivent d\u2019int\u00e9grer le concept de durabilit\u00e9 dans leurs contrats d\u2019infrastructures, et comment y parvenir. Disponible sur <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/library\/contracts-sustainable-infrastructure-ensuring-economic-social-and-environmental-co-benefits\">https:\/\/www.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips33'>IISD<\/span>.org\/library\/contracts-sustainable-infrastructure-ensuring-economic-social-and-environmental-co-benefits<\/a><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips78','public-private partnership'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips102','Objectifs de d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips103','partenariat public-priv\u00e9'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce rapport d\u00e9finit les infrastructures durables, pr\u00e9sente leurs caract\u00e9ristiques et b\u00e9n\u00e9fices connexes souhait\u00e9s, et explique pourquoi les gouvernements se doivent d\u2019int\u00e9grer le concept de durabilit\u00e9 dans leurs contrats d\u2019infrastructures, et comment y parvenir. <script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1260],"tags":[],"class_list":["post-11805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11805\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}