{"id":11796,"date":"2017-12-21T09:00:42","date_gmt":"2017-12-21T08:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2017\/12\/21\/itn-trimestriel-decembre-2017\/"},"modified":"2024-08-16T20:11:50","modified_gmt":"2024-08-16T18:11:50","slug":"itn-trimestriel-decembre-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2017\/12\/21\/itn-trimestriel-decembre-2017\/","title":{"rendered":"ITN Trimestriel D\u00e9cembre 2017"},"content":{"rendered":"<p>PDF \u2013\u00a0<a href=\"http:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-december-2017-english.pdf\">English<\/a>\u00a0(1 MB) \u2013\u00a0<a href=\"http:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-decembre-2017-francais.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a>\u00a0(1 MB)\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"http:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-diciembre-2017-espanol.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0(1 MB)<\/p>\n<h2>Articles<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/12\/21\/the-journey-of-a-binding-treaty-on-human-rights-three-years-outand-where-is-it-heading-joe-zhang-and-mintewab-abebe\/\">Le parcours d\u2019un Trait\u00e9 contraignant sur les droits humains\u00a0: d\u00e9j\u00e0 trois ans\u2026 o\u00f9 va-t-il mener\u00a0?<\/a> par Joe Zhang et Mintewab Abebe<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/12\/21\/governmentregulatory-space-in-the-shadow-of-bits-the-case-of-tanzanias-natural-resource-regulatory-reform-magalie-masamba\/\"><span class=\"s1\">L\u2019espace r\u00e9glementaire gouvernemental dans l\u2019ombre des <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span>\u00a0: l\u2019exemple de la r\u00e9forme par la Tanzanie de sa r\u00e9glementation en mati\u00e8re de ressources naturelles<\/span><\/a>, par Magalie Masamba<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/12\/21\/unctads-2017-high-level-iia-conference-moving-forward-on-addressing-older-generation-international-investment-agreements-james-zhan-moritz-obst\/\"><span class=\"s1\">Conf\u00e9rence de haut-niveau de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips12'>CNUCED<\/span> sur les <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span>\u00a0: poursuivre l\u2019examen des Accords internationaux d\u2019investissement d\u2019ancienne g\u00e9n\u00e9ration<\/span><\/a>, par James Zhan and Moritz Obst<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/12\/21\/review-of-the-political-economy-of-the-investment-treaty-regime-david-gaukrodger\/\">Analyse critique de <em>L\u2019\u00e9conomie politique du r\u00e9gime des trait\u00e9s d\u2019investissement<\/em><\/a>, par David Gaukrodger<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nouvelles en bref<\/h2>\n<h2>Sentences et d\u00e9cisions<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/12\/21\/canadian-mining-company-awarded-sunk-costs-only-compensation-peruvian-expropriation-bear-creek-mining-corporation-republic-peru-icsid-case-arb-14-21-matthew-levine\/\">Une entreprise mini\u00e8re canadienne se voit accorder les co\u00fbts irr\u00e9cup\u00e9rables \u00e0 titre d\u2019indemnisation suite \u00e0 son expropriation par le P\u00e9rou\u00a0(<i>Bear Creek Mining Corporation c. la R\u00e9publique du P\u00e9rou, Affaire <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> n\u00b0 ARB\/14\/21<\/i>)<\/a>, par Matthew Levine<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/12\/21\/kazakhstan-liable-expropriation-hourani-familys-investment-second-round-icsid-arbitration-caratube-international-oil-company-llp-devincci-salah-hourani-icsid-case-arb-13-13\/\">Le Kazakhstan est reconnu coupable d\u2019expropriation de l\u2019investissement de la famille Hourani dans une deuxi\u00e8me proc\u00e9dure aupr\u00e8s du CIRDI\u00a0(<i>Caratube International Oil Company LLP et Devincci Salah Hourani c. la R\u00e9publique du Kazakhstan, Affaire CIRDI n\u00b0 ARB\/13\/13<\/i>)<\/a>, par Mintewab Abebe<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/12\/21\/icsid-tribunal-affirms-jurisdiction-over-dispute-between-chinese-construction-firm-yemen-beijing-urban-construction-group-republic-yemen-icsid-case-arb-14-30-matthew-levine\/\"><span class=\"s1\">Un tribunal du CIRDI affirme sa comp\u00e9tence dans une affaire entre une entreprise chinoise de travaux publics et le Y\u00e9men\u00a0<\/span>(<i>Beijing Urban Construction Group Co. Ltd. c. la R\u00e9publique du Y\u00e9men,\u00a0Affaire CIRDI n\u00b0 ARB\/14\/30<\/i>)<\/a>, par \u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200bMatthew Levine<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/12\/21\/claims-brought-by-company-controlled-egyptian-billionaire-against-algeria-held-inadmissible-orascom-tmt-investments-people-democratic-republic-algeria-icsid-case-arb-12-35-mintewab-abebe\/\">Les recours pr\u00e9sent\u00e9s contre l\u2019Alg\u00e9rie par une entreprise contr\u00f4l\u00e9e par un milliardaire \u00e9gyptien sont jug\u00e9s irrecevables\u00a0(<i>Orascom TMT Investments S.\u00e0 r.l. c. la R\u00e9publique d\u2019Alg\u00e9rie d\u00e9mocratique et populaire, Affaire CIRDI n\u00b0 ARB\/12\/35<\/i>)<\/a>, par Mintewab Abebe<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/12\/21\/uncitral-tribunal-dismisses-allegations-hungarian-investors-bribery-refuses-set-aside-contract-with-croatia-republic-croatia-mol-hungarian-oil-gas-plc-pca-case-2014-15-trishna-menon\/\">Un tribunal <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span> rejette les all\u00e9gations de corruption par un investisseur hongrois, et refuse d\u2019invalider les contrats pass\u00e9s avec la Croatie\u00a0(<i>La R\u00e9publique de Croatie c. MOL Hungarian Oil and Gas Plc, Affaire <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips83'>CPA<\/span> n\u00b0 2014-15<\/i>)<\/a>, par Trishna S. Menon<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/12\/21\/resources-and-events-25\/\">Ressources et \u00e9v\u00e8nements<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips7','United Nations Conference on Trade and Development'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips8','Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips12','Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le commerce et le d\u00e9veloppement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips73','international investment agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips77','Permanent Court of Arbitration'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips83','Cour permanente d\u2019arbitrage'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips84','Corte Permanente de Arbitraje'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le parcours d\u2019un Trait\u00e9 contraignant sur les droits humains\u00a0: d\u00e9j\u00e0 trois ans\u2026 o\u00f9 va-t-il mener\u00a0? par Joe Zhang et Mintewab Abebe<\/p>\n<p>L\u2019espace r\u00e9glementaire gouvernemental dans l\u2019ombre des <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span>\u00a0: l\u2019exemple de la r\u00e9forme par la Tanzanie de sa r\u00e9glementation en mati\u00e8re de ressources naturelles, par Magalie Masamba<\/p>\n<p>Conf\u00e9rence de haut-niveau de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips12'>CNUCED<\/span> sur les <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span>\u00a0: poursuivre l\u2019examen des Accords internationaux d\u2019investissement d\u2019ancienne g\u00e9n\u00e9ration, par James Zhan and Moritz Obst<\/p>\n<p>Analyse critique de L\u2019\u00e9conomie politique du r\u00e9gime des trait\u00e9s d\u2019investissement, par David Gaukrodger<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips12','Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le commerce et le d\u00e9veloppement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11232,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1256],"tags":[],"class_list":["post-11796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}