{"id":11679,"date":"2017-09-26T05:38:43","date_gmt":"2017-09-26T03:38:43","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2017\/09\/26\/lue-et-le-japon-parviennent-a-un-accord-de-principe-sur-lape-la-question-de-rdie-reste-ouverte\/"},"modified":"2024-08-16T20:12:59","modified_gmt":"2024-08-16T18:12:59","slug":"lue-et-le-japon-parviennent-a-un-accord-de-principe-sur-lape-la-question-de-rdie-reste-ouverte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2017\/09\/26\/lue-et-le-japon-parviennent-a-un-accord-de-principe-sur-lape-la-question-de-rdie-reste-ouverte\/","title":{"rendered":"L\u2019UE et le Japon parviennent \u00e0 un accord de principe sur l\u2019APE, la question de RDIE reste ouverte"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Union europ\u00e9enne et le Japon<a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_IP-17-1902_en.htm\"> ont annonc\u00e9<\/a> le 6\u00a0juillet\u00a02017 \u00eatre parvenus \u00e0 un<a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2017\/july\/tradoc_155693.doc.pdf\"> accord de principe<\/a> sur les principaux \u00e9l\u00e9ments d\u2019un accord de partenariat \u00e9conomique (APE). En cours de n\u00e9gociation depuis 2013, le trait\u00e9 comprendra un engagement sp\u00e9cifique envers l\u2019Accord de Paris sur les changements climatiques. Bien que les n\u00e9gociations ne soient pas encore achev\u00e9es, les partenaires de n\u00e9gociation ont <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/press\/index.cfm?id=1684\">publi\u00e9 certains textes<\/a> couvert par l\u2019accord de principe \u2013 y compris les chapitres sur <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/html\/155726.htm\">le d\u00e9veloppement durable<\/a> et <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/html\/155710.htm\">la lib\u00e9ralisation des investissements<\/a> \u2013 uniquement \u00e0 titre d\u2019information.<\/p>\n<p>La protection des investissements ne rel\u00e8ve pas de l\u2019accord de principe car les partenaires de n\u00e9gociation ne peuvent s\u2019entendre sur la question du r\u00e8glement des diff\u00e9rends en mati\u00e8re d\u2019investissement. La Commission europ\u00e9enne, qui a propos\u00e9 son Syst\u00e8me r\u00e9form\u00e9 de cour des investissements (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips72'>ICS<\/span>) au Japon,<a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2017\/july\/tradoc_155693.doc.pdf\"> a pr\u00e9cis\u00e9 que<\/a> \u00ab\u00a0dans aucun cas les dispositions de l\u2019ancien <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> ne devraient \u00eatre incluses dans l\u2019accord\u00a0\u00bb. Les partenaires de n\u00e9gociation s\u2019efforcent d\u2019achever les n\u00e9gociations d\u2019ici la fin de 2017.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Union europ\u00e9enne et le Japon ont annonc\u00e9 le 6\u00a0juillet\u00a02017 \u00eatre parvenus \u00e0 un accord de principe sur les principaux \u00e9l\u00e9ments d\u2019un accord de partenariat \u00e9conomique (APE).<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2293,2319,2383,2411,2553],"class_list":["post-11679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-eu-fr","tag-ftas-fr","tag-japan-fr","tag-liberalization-fr","tag-sustainable-development-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}