{"id":11560,"date":"2017-06-12T15:34:32","date_gmt":"2017-06-12T13:34:32","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2017\/06\/12\/le-tribunal-de-lue-annule-la-decision-de-la-commission-refusant-lenregistrement-de-stop-ttip\/"},"modified":"2024-08-16T20:13:45","modified_gmt":"2024-08-16T18:13:45","slug":"le-tribunal-de-lue-annule-la-decision-de-la-commission-refusant-lenregistrement-de-stop-ttip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2017\/06\/12\/le-tribunal-de-lue-annule-la-decision-de-la-commission-refusant-lenregistrement-de-stop-ttip\/","title":{"rendered":"Le Tribunal de l\u2019UE annule la d\u00e9cision de la Commission refusant l\u2019enregistrement de \u00ab\u00a0Stop TTIP\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>En septembre\u00a02014, la Commission europ\u00e9enne a refus\u00e9 d\u2019enregistrer \u00ab\u00a0Stop TTIP\u00a0\u00bb, une p\u00e9tition sign\u00e9e par plus de trois millions de citoyens de l\u2019Union demandant \u00e0 la Commission de cesser les n\u00e9gociations de commerce et d\u2019investissement avec les \u00c9tats-Unis, et de ne pas conclure l\u2019accord \u00e9conomique et commercial global (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips41'>CETA<\/span>) avec le Canada. La Commission avait motiv\u00e9 son refus en faisant valoir que l\u2019initiative propos\u00e9e se situait en dehors du cadre de ses attributions.<\/p>\n<p>Cependant, dans une d\u00e9cision du 10 mai 2017, le Tribunal de l\u2019Union europ\u00e9enne a annul\u00e9 la d\u00e9cision de la Commission. <a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/upload\/docs\/application\/pdf\/2017-05\/cp170049fr.pdf\">Le tribunal a soutenu<\/a> dans sa d\u00e9cision que \u00ab\u00a0Stop TTIP\u00a0\u00bb ne constituait pas une immixtion inadmissible dans le d\u00e9roulement de la proc\u00e9dure l\u00e9gislative, mais le d\u00e9clenchement l\u00e9gitime d\u2019un d\u00e9bat d\u00e9mocratique, et que le rejet de l\u2019enregistrement par la Commission \u00e9tait sans fondement juridique. <a href=\"https:\/\/www.euractiv.com\/section\/economy-jobs\/news\/stop-ttip-petition-is-legitimate-top-eu-court-rules\/\">L\u2019arr\u00eat a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9<\/a> par plusieurs groupes comme une victoire pour la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips41','Comprehensive Economic and Trade Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En septembre 2014, la Commission europ\u00e9enne a refus\u00e9 d\u2019enregistrer \u00ab Stop TTIP \u00bb, une p\u00e9tition sign\u00e9e par plus de trois millions de citoyens de l\u2019Union demandant \u00e0 la Commission de cesser les n\u00e9gociations de commerce et d\u2019investissement avec les \u00c9tats-Unis, et de ne pas conclure l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global avec le Canada. <script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2221,2293,2583],"class_list":["post-11560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-ceta-fr","tag-eu-fr","tag-ttip-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}