{"id":11268,"date":"2017-06-12T15:24:10","date_gmt":"2017-06-12T13:24:10","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2017\/06\/12\/le-reglement-des-differends-entre-investisseurs-et-etats-etat-des-lieux-en-2016\/"},"modified":"2024-08-16T20:14:10","modified_gmt":"2024-08-16T18:14:10","slug":"le-reglement-des-differends-entre-investisseurs-et-etats-etat-des-lieux-en-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2017\/06\/12\/le-reglement-des-differends-entre-investisseurs-et-etats-etat-des-lieux-en-2016\/","title":{"rendered":"Le r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats\u00a0: \u00e9tat des lieux en 2016"},"content":{"rendered":"<h3>De la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le commerce et le d\u00e9veloppement (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips12'>CNUCED<\/span>), publi\u00e9 par la CNUCED, mai 2017<\/h3>\n<p>L\u2019<em><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips73'>IIA<\/span> Issues Note <\/em>examine les \u00e9l\u00e9ments nouveaux, en 2016, en mati\u00e8re de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span>) dans les trait\u00e9s. La publication donne un aper\u00e7u des litiges, des r\u00e9sultats globaux de ces litiges et des analyses des d\u00e9cisions. Les investisseurs ont pr\u00e9sent\u00e9 62\u00a0diff\u00e9rends, portant le total \u00e0 767\u00a0arbitrages connus. Les nouveaux diff\u00e9rends ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s contre 41\u00a0pays, principalement par des investisseurs de pays d\u00e9velopp\u00e9s. Les tribunaux ont rendu 57\u00a0d\u00e9cisions de fond, dont 41\u00a0sont publiques. La <em>Note<\/em> conclut que le libell\u00e9 des dispositions sp\u00e9cifiques est un facteur crucial de l\u2019issue des litiges, soulignant l\u2019importance d\u2019une r\u00e9daction \u00e9quilibr\u00e9e et soign\u00e9e des trait\u00e9s. Elle fait observer que ce principe s\u2019applique aux trait\u00e9s futurs et pr\u00e9conise la modernisation des anciens trait\u00e9s. Disponible en anglais sur <a href=\"http:\/\/investmentpolicyhub.unctad.org\/Publications\/Details\/172\">http:\/\/investmentpolicyhub.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips7'>UNCTAD<\/span>.org\/Publications\/Details\/172<\/a>.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips7','United Nations Conference on Trade and Development'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips8','Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips12','Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le commerce et le d\u00e9veloppement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips73','international investment agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019IIA Issues Note examine les \u00e9l\u00e9ments nouveaux, en 2016, en mati\u00e8re de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span>) dans les trait\u00e9s.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips73','international investment agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1260],"tags":[],"class_list":["post-11268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}