{"id":10967,"date":"2017-03-13T14:53:57","date_gmt":"2017-03-13T13:53:57","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2017\/03\/13\/laecg-est-approuve-par-le-parlement-de-lue-son-application-provisoire-depend-de-sa-ratification-par-le-canada\/"},"modified":"2024-08-16T20:14:22","modified_gmt":"2024-08-16T18:14:22","slug":"laecg-est-approuve-par-le-parlement-de-lue-son-application-provisoire-depend-de-sa-ratification-par-le-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2017\/03\/13\/laecg-est-approuve-par-le-parlement-de-lue-son-application-provisoire-depend-de-sa-ratification-par-le-canada\/","title":{"rendered":"L\u2019AECG est approuv\u00e9 par le Parlement de l\u2019UE ; son application provisoire d\u00e9pend de sa ratification par le Canada"},"content":{"rendered":"<p>Le 15 f\u00e9vrier 2017, le Parlement europ\u00e9en a approuv\u00e9 l\u2019<a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2014\/september\/tradoc_152806.pdf\">Accord \u00e9conomique et commercial global <\/a>(<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips47'>AECG<\/span>), conclu entre le Canada et l\u2019Union europ\u00e9enne le 30 octobre 2016 apr\u00e8s sept ann\u00e9es de n\u00e9gociations. L\u2019accord a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par 408 membres du Parlement europ\u00e9en et rejet\u00e9 par 254, avec 33 abstentions.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/iisd-itn-decembre-2016-francais.pdf\">Comme l\u2019indiquait <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips60'>ITN<\/span><\/a>, cette approbation ouvre la voie \u00e0 l\u2019application provisoire de l\u2019accord, qui devrait intervenir dans les mois \u00e0 venir, une fois que le Canada aura ratifi\u00e9 l\u2019accord. Les dispositions relatives \u00e0 la protection des investissements (notamment le Syst\u00e8me de tribunal des investissements [<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-november-2015-francais_0.pdf\"><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips114'>STI<\/span><\/a>]), aux investissements de portefeuille et \u00e0 des dispositions du chapitre sur les services financiers n\u2019entreront en vigueur qu\u2019apr\u00e8s la ratification au niveau national par les \u00c9tats membres de l\u2019UE, ce qui pourrait prendre plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le vote, le Pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne <a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_IP-17-270_fr.htm\">Jean-Claude Juncker a affirm\u00e9<\/a>: \u00ab\u00a0Cet accord novateur nous donne l\u2019occasion de fa\u00e7onner ensemble la mondialisation et d\u2019influer sur la mise en place de r\u00e8gles commerciales internationales. Le meilleur exemple en est le travail que nous accomplissons d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 avec nos amis canadiens en vue d\u2019\u00e9tablir des r\u00e8gles multilat\u00e9rales pour le traitement des investissements.\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/03\/13\/news-in-brief-26\/\"><em>More News in Brief<\/em><\/a><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 15 f\u00e9vrier 2017, le Parlement europ\u00e9en a approuv\u00e9 l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips47'>AECG<\/span>), conclu entre le Canada et l\u2019Union europ\u00e9enne le 30 octobre 2016 apr\u00e8s sept ann\u00e9es de [&hellip;]<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2221,2293,2347],"class_list":["post-10967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-ceta-fr","tag-eu-fr","tag-investment-court-system-ics-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}