{"id":10721,"date":"2017-03-13T11:05:17","date_gmt":"2017-03-13T10:05:17","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2017\/03\/13\/lepuisement-des-voies-de-recours-internes-en-droit-international-de-linvestissement\/"},"modified":"2024-08-16T20:14:41","modified_gmt":"2024-08-16T18:14:41","slug":"lepuisement-des-voies-de-recours-internes-en-droit-international-de-linvestissement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2017\/03\/13\/lepuisement-des-voies-de-recours-internes-en-droit-international-de-linvestissement\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9puisement des voies de recours internes en droit international de l\u2019investissement"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Martin Dietrich Brauch, publi\u00e9 par l\u2019IISD, janvier 2017<\/em><\/p>\n<p>La r\u00e8gle de l\u2019\u00e9puisement des voies de recours internes (EVRI) en droit international coutumier vise \u00e0 sauvegarder la souverainet\u00e9 des \u00c9tats en exigeant des particuliers qu\u2019ils cherchent \u00e0 obtenir r\u00e9paration pour tous pr\u00e9judices pr\u00e9tendument caus\u00e9s par un \u00c9tat dans le cadre de son syst\u00e8me juridique interne avant d\u2019engager des poursuites internationales contre ledit \u00c9tat. Les tribunaux arbitraux \u2013 statuant sur leur propre comp\u00e9tence \u2013 ont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9rog\u00e9 \u00e0 cette r\u00e8gle, permettant aux investisseurs \u00e9trangers de lancer un recours sans avoir fait pr\u00e9c\u00e9demment usage des cours administratives ou judiciaires des \u00c9tats h\u00f4tes. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, certains \u00c9tats ont r\u00e9introduit une exigence obligatoire d\u2019exercice ou d\u2019\u00e9puisement des voies de recours internes dans leurs trait\u00e9s d\u2019investissement, et d\u2019autres \u00c9tats envisagent d\u2019emprunter une voie similaire. Cette note consultative, qui fait partie de la <a href=\"http:\/\/www.iisd.org\/project\/investment-policy-best-practices-advisory-bulletins\">S\u00e9rie Bonnes pratiques de l\u2019IISD<\/a>, examine les options et approches les plus avanc\u00e9es de l\u2019exigence d\u2019EVRI en droit international de l\u2019investissement, sur la base des enseignements tir\u00e9s du droit international coutumier, du droit international des droits de l\u2019homme, et de la pratique des trait\u00e9s d\u2019investissement et de la jurisprudence. Disponible en anglais et en fran\u00e7ais sur <a href=\"http:\/\/www.iisd.org\/library\/iisd-best-practices-series-exhaustion-local-remedies-international-investment-law\">http:\/\/www.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips32'>IISD<\/span>.org\/library\/<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips33'>IISD<\/span>-best-practices-series-exhaustion-local-remedies-international-investment-law<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette note consultative, qui fait partie de la S\u00e9rie Bonnes pratiques de l\u2019IISD, examine les options et approches les plus avanc\u00e9es de l\u2019exigence d\u2019EVRI en droit international de l\u2019investissement, sur la base des enseignements tir\u00e9s du droit international coutumier, du droit international des droits de l\u2019homme, et de la pratique des trait\u00e9s d\u2019investissement et de la jurisprudence.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1260],"tags":[],"class_list":["post-10721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10721\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}