{"id":10640,"date":"2016-12-12T07:56:53","date_gmt":"2016-12-12T06:56:53","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2016\/12\/12\/linterpretation-des-traites-dinvestissement-internationaux\/"},"modified":"2024-08-16T20:15:30","modified_gmt":"2024-08-16T18:15:30","slug":"linterpretation-des-traites-dinvestissement-internationaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2016\/12\/12\/linterpretation-des-traites-dinvestissement-internationaux\/","title":{"rendered":"L\u2019interpr\u00e9tation des trait\u00e9s d\u2019investissement internationaux"},"content":{"rendered":"<p><em>De Tarcisio Gazzini, publi\u00e9 par Hart Publishing, novembre 2016<\/em><\/p>\n<p>La plupart des recours au titre des trait\u00e9s d\u2019investissement ont soulev\u00e9, et continuent de soulever, des questions essentielles et souvent complexes d\u2019interpr\u00e9tation. Les questions de fonds abord\u00e9es dans cette \u00e9tude sont par exemple\u00a0: les trait\u00e9s d\u2019investissement sont-ils une cat\u00e9gorie de trait\u00e9s \u00e0 part aux fins de l\u2019interpr\u00e9tation\u00a0? Comment les r\u00e8gles sur l\u2019interpr\u00e9tation des trait\u00e9s contenues dans la Convention de Vienne sur le droit des trait\u00e9s (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips51'>CVDT<\/span>) ont-elles \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es dans le cadre des diff\u00e9rends relatifs aux investissements\u00a0? Les tribunaux ont-ils d\u00e9velopp\u00e9s de nouvelles techniques en mati\u00e8re d\u2019interpr\u00e9tation des trait\u00e9s, et si oui, sont-elles conformes \u00e0 la CVDT\u00a0? Comment solutionner ou minimiser les probl\u00e8mes d\u2019interpr\u00e9tation\u00a0? Les tribunaux ont-ils \u00e9t\u00e9 innovants dans l\u2019interpr\u00e9tation des trait\u00e9s d\u2019investissement\u00a0? Les \u00c9tats sont-ils capables de garder un contr\u00f4le effectif de l\u2019interpr\u00e9tation\u00a0? Disponible sur <a href=\"http:\/\/www.bloomsburyprofessional.com\/uk\/interpretation-of-international-investment-treaties-9781849462686\">http:\/\/www.bloomsburyprofessional.com\/uk\/interpretation-of-international-investment-treaties-9781849462686<\/a>.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips51','Convention de Vienne sur le droit des trait\u00e9s'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips52','Convenci\u00f3n de Viena sobre el Derecho de los Tratados'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les questions de fonds abord\u00e9es dans cette \u00e9tude sont par exemple\u00a0: les trait\u00e9s d\u2019investissement sont-ils une cat\u00e9gorie de trait\u00e9s \u00e0 part aux fins de l\u2019interpr\u00e9tation\u00a0?<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1260],"tags":[],"class_list":["post-10640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}