{"id":10599,"date":"2016-08-10T09:46:57","date_gmt":"2016-08-10T07:46:57","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2016\/08\/10\/le-brexit-et-dautres-sujets-sensibles-compliquent-les-negociations-du-ttip-lopposition-publique-persiste\/"},"modified":"2024-08-16T20:15:47","modified_gmt":"2024-08-16T18:15:47","slug":"le-brexit-et-dautres-sujets-sensibles-compliquent-les-negociations-du-ttip-lopposition-publique-persiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2016\/08\/10\/le-brexit-et-dautres-sujets-sensibles-compliquent-les-negociations-du-ttip-lopposition-publique-persiste\/","title":{"rendered":"Le Brexit et d\u2019autres sujets sensibles compliquent les n\u00e9gociations du TTIP\u00a0; l\u2019opposition publique persiste"},"content":{"rendered":"<p>Le 14<sup>\u00e8me<\/sup> cycle de n\u00e9gociations du Partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement (TTIP) s\u2019est tenu \u00e0 Bruxelles de 11 au 15 juillet 2016. Les responsables des n\u00e9gociations, Ignacio Bercero pour l\u2019Union europ\u00e9enne, et Dan Mullaney pour les \u00c9tats-Unis, <a href=\"http:\/\/www.euractiv.com\/section\/trade-society\/news\/eu-us-negotiators-falter-to-make-decisive-progress-on-ttip-destabilised-by-brexit\/\">ont reconnu<\/a> la n\u00e9cessit\u00e9 de surmonter d\u2019importantes diff\u00e9rences au sujet des services et des march\u00e9s publics, malgr\u00e9 les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans l\u2019\u00e9limination des droits de douane et la coop\u00e9ration r\u00e9glementaire.<\/p>\n<p>Un autre facteur ralenti les n\u00e9gociations\u00a0: le vote des britanniques du 23 juin en faveur de la sortie de l\u2019Union europ\u00e9enne.Mullaney <a href=\"http:\/\/www.euractiv.com\/section\/trade-society\/news\/eu-us-negotiators-falter-to-make-decisive-progress-on-ttip-destabilised-by-brexit\/\">a soulign\u00e9<\/a> la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce fait nouveau\u00a0: \u00ab\u00a0Imaginez par exemple que les \u00c9tats-Unis disent, \u201cle TTIP ne s\u2019appliquera pas en Californie\u201d\u00a0\u00bb. La deuxi\u00e8me \u00e9conomie europ\u00e9enne, le Royaume-Uni, est le premier march\u00e9 mondial pour les services des \u00c9tats-Unis et repr\u00e9sente 25 % des exportations \u00e9tasuniennes vers l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Comme l\u2019annon\u00e7ait <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2016\/jul\/20\/us-seeking-bilateral-trade-deal-with-uk-to-press-eu-on-ttip\">The Guardian<\/a> le 20 juillet, certains repr\u00e9sentants des \u00c9tats-Unis semblent plaider pour un \u00ab\u00a0\u00e9ventuel accord commercial et d\u2019investissement bilat\u00e9ral rapide\u00a0\u00bb avec le Royaume-Uni d\u00e8s qu\u2019il aura officiellement quitt\u00e9 l\u2019Union europ\u00e9enne.Cela pourrait ainsi consolider les relations \u00e9conomiques entre la Grande-Bretagne et les \u00c9tats-Unis, et acc\u00e9l\u00e9rer les n\u00e9gociations du TTIP.<\/p>\n<p>L\u2019opposition de la soci\u00e9t\u00e9 civile au TTIP se poursuit sur de nombreux fronts. Devant le b\u00e2timent o\u00f9 se tenait \u00e0 huis clos le 14<sup>\u00e8me<\/sup>cycle de n\u00e9gociation, une quarantaine de manifestants ont \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9s par la police bruxelloise apr\u00e8s avoir <a href=\"https:\/\/www.rt.com\/news\/351074-ttip-protest-brussels-arrests\/\">\u00ab\u00a0attaqu\u00e9\u00a0\u00bb des repr\u00e9sentants \u00e0 coup de confetti<\/a>. \u00a0Des enqu\u00eates d\u2019opinion men\u00e9es en Allemagne et au Luxembourg indiquent que la population des deux pays pensent que l\u2019accord apportera plus d\u2019inconv\u00e9nients que d\u2019avantages. Des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile des deux pays et de 18 autres pays de l\u2019UE ont sign\u00e9 un courrier adress\u00e9 au Pr\u00e9sident du Conseil de l\u2019Europe, Donald Tusk, exigeant le <a href=\"http:\/\/www.elboletin.com\/economia\/136233\/organizaciones-europeas-britanicas-ttip.html\">retrait imm\u00e9diat du mandat de n\u00e9gociations de la Commission europ\u00e9enne<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019absence de transparence et de participation publique dans les n\u00e9gociations explique en partie cette opposition. Le 2 mai, Greenpeace Pays-Bas a <a href=\"https:\/\/www.ttip-leaks.org\/\">r\u00e9v\u00e9l\u00e9 plusieurs documents de n\u00e9gociation<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/international\/en\/press\/releases\/2016\/Greenpeace-Netherlands-releases-TTIP-documents\/\">appel\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation de d\u00e9bats avant la poursuite des n\u00e9gociations<\/a>. La Commission europ\u00e9enne a rappel\u00e9 son engagement en faveur de la transparence en <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/press\/index.cfm?id=1527&amp;title=Commission-publishes-further-TTIP-documents-in-ongoing-transparency-commitment\">publiant neuf de ses propositions<\/a> pendant le 14<sup>\u00e8me<\/sup> cycle de n\u00e9gociation.<\/p>\n<p>En f\u00e9vrier, les responsables des n\u00e9gociations pour l\u2019UE et les \u00c9tats-Unis <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/05\/16\/ttip-draft-to-be-prepared-by-july-isds-being-built-based-on-both-eu-and-u-s-proposals\/\">avaient annonc\u00e9<\/a> leur intention de produire une version consolid\u00e9e d\u2019ici \u00e0 fin juillet. Au terme du 14<sup>\u00e8me<\/sup> cycle de n\u00e9gociation, Bercero a annonc\u00e9 qu\u2019elle serait plus vraisemblablement pr\u00eate fin septembre.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/08\/10\/news-in-brief-24\/\">Plus de Nouvelles en Bref\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips65','East African community'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips69','fair and equitable treatment'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 14th round of Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations was held in Brussels from July 11 to 15, 2016. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2201,2583],"class_list":["post-10599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-bits-fr","tag-ttip-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}