{"id":10590,"date":"2016-08-10T09:43:56","date_gmt":"2016-08-10T07:43:56","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2016\/08\/10\/laecg-sera-un-accord-mixte-la-commission-espere-pouvoir-le-signer-en-octobre\/"},"modified":"2024-08-16T20:15:51","modified_gmt":"2024-08-16T18:15:51","slug":"laecg-sera-un-accord-mixte-la-commission-espere-pouvoir-le-signer-en-octobre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2016\/08\/10\/laecg-sera-un-accord-mixte-la-commission-espere-pouvoir-le-signer-en-octobre\/","title":{"rendered":"L\u2019AECG sera un accord mixte\u00a0; la Commission esp\u00e8re pouvoir le signer en octobre"},"content":{"rendered":"<p>Le 5 juillet 2016, <a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_IP-16-2371_fr.htm\">la Commission europ\u00e9enne a propos\u00e9 au Conseil<\/a> que l\u2019AECG Canada-Union europ\u00e9enne \u2013 conclut en 2014 puis <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/05\/16\/canada-european-union-ceta-re-concluded-in-february-to-incorporate-eu-ics-proposal\/\">de nouveau en f\u00e9vrier 2016<\/a> \u2013 soit sign\u00e9 comme un accord \u00ab\u00a0mixte\u00a0\u00bb, qui exige la signature et la ratification de chaque \u00c9tat membre de l\u2019UE. La Commission esp\u00e8re ainsi qu\u2019il soit \u00ab\u00a0rapidement sign\u00e9 et appliqu\u00e9 \u00e0 titre provisoire\u00a0\u00bb. La signature officielle interviendrait lors du sommet Canada-Union europ\u00e9enne, qui aura lieu \u00e0 Bruxelles fin octobre.<\/p>\n<p>Une semaine avant cette proposition, Jean-Claude\u00a0Juncker, le pr\u00e9sident de la Commission, <a href=\"http:\/\/www.euractiv.com\/section\/trade-society\/news\/eu-leaders-on-collision-course-with-commission-over-ceta\/\">aurait d\u00e9clar\u00e9<\/a> le contraire, \u00e0 savoir que l\u2019AECG serait soumis \u00e0 une proc\u00e9dure d\u2019approbation simple n\u2019impliquant que le Parlement europ\u00e9en \u2013 contre l\u2019avis du Pr\u00e9sident fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Hollande, de la Chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel, et d\u2019autres dirigeants europ\u00e9ens.<\/p>\n<p>La commissaire europ\u00e9enne au commerce\u00a0Cecilia Malmstr\u00f6m a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il \u00ab\u00a0appartiendra[it] \u00e0 la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne de se prononcer dans un avenir proche, sur\u00a0la question en suspens de savoir qui a la comp\u00e9tence pour de tels accords commerciaux. D\u2019un point de vue strictement juridique, la Commission consid\u00e8re que cet accord rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive de l\u2019Union. Toutefois, la situation politique au Conseil est claire, et nous comprenons la n\u00e9cessit\u00e9 de le proposer comme un accord \u201cmixte\u201d afin qu\u2019il puisse \u00eatre sign\u00e9 rapidement\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Elle a de nouveau salu\u00e9 le \u00ab\u00a0nouveau syst\u00e8me juridictionnel des investissements et [l]es r\u00e8gles renforc\u00e9es de protection des investissements\u00a0\u00bb de l\u2019AECG qui constitue \u00ab\u00a0une \u00e9tape importante vers le but final que poursuit l\u2019UE, \u00e0 savoir la cr\u00e9ation d\u2019une juridiction en mati\u00e8re d\u2019investissements \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.euractiv.com\/section\/trade-society\/news\/romania-bulgaria-canada-seek-to-unlock-ceta-by-solving-visa-dispute\/\">La Bulgarie et la Roumanie<\/a> ont annonc\u00e9 qu\u2019elles opposeraient leur v\u00e9to \u00e0 l\u2019accord car le Canada n\u2019a pas supprim\u00e9 l\u2019obligation d\u2019avoir un visa pour leurs ressortissants. <a href=\"http:\/\/www.euractiv.com\/section\/trade-society\/news\/ceta-runs-into-trouble-with-dutch-walloon-parliaments\/\">Plus t\u00f4t dans l\u2019ann\u00e9e<\/a>, le Parlement n\u00e9erlandais a rejet\u00e9 l\u2019application provisoire de l\u2019accord, et le Parlement wallon de Belgique s\u2019est dit oppos\u00e9 \u00e0 sa signature.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/08\/10\/news-in-brief-24\/\">Plus de Nouvelles en Bref<\/a><\/em><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips41','Comprehensive Economic and Trade Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On July 5, 2016,\u00a0the European Commission proposed to the Council\u00a0that the Canada\u2013European Union <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips41'>CETA<\/span>\u2014agreed to in 2014 and\u00a0re-concluded in February 2016\u2014be signed as a \u201cmixed agreement,\u201d requiring signature and ratification by each of the <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips117'>EU<\/span> member states.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips41','Comprehensive Economic and Trade Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips65','East African community'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2201,2219,2221,2293,2295,2347],"class_list":["post-10590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-bits-fr","tag-canada-fr","tag-ceta-fr","tag-eu-fr","tag-eu-bits-fr","tag-investment-court-system-ics-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}