{"id":10495,"date":"2016-05-16T04:10:18","date_gmt":"2016-05-16T02:10:18","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2016\/05\/16\/les-sentences-de-50-milliards-usd-contre-la-russie-dans-les-affaires-yukos-sont-invalidees-par-un-tribunal-neerlandais\/"},"modified":"2024-08-16T20:16:34","modified_gmt":"2024-08-16T18:16:34","slug":"les-sentences-de-50-milliards-usd-contre-la-russie-dans-les-affaires-yukos-sont-invalidees-par-un-tribunal-neerlandais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2016\/05\/16\/les-sentences-de-50-milliards-usd-contre-la-russie-dans-les-affaires-yukos-sont-invalidees-par-un-tribunal-neerlandais\/","title":{"rendered":"Les sentences de 50 milliards USD contre la Russie dans les affaires Yukos sont invalid\u00e9es par un tribunal n\u00e9erlandais"},"content":{"rendered":"<p>Dans un jugement rendu le 20 avril 2016, la Cour du district de La Haye, Pays-Bas, a invalid\u00e9 les sentences de 50 milliards USD que la Russie a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 payer aux actionnaires de Yukos, une entreprise p\u00e9troli\u00e8re qui a fait faillite. Une traduction en anglais du jugement est <a href=\"http:\/\/uitspraken.rechtspraak.nl\/inziendocument?id=ECLI:NL:RBDHA:2016:4230\">disponible en ligne<\/a>, et un r\u00e9sum\u00e9 des sentences, rendues en juillet 2014 par un tribunal de la Cour permanente d\u2019arbitrage est disponible sur le site d\u2019ITN.<\/p>\n<p>Le tribunal n\u00e9erlandais a conclu que le tribunal de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips83'>CPA<\/span> n\u2019\u00e9tait pas comp\u00e9tent au titre du Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span>) pour entendre les affaires contre la Russie. Il remarqua notamment que la Russie avait sign\u00e9 le TCE, mais ne l\u2019avait jamais ratifi\u00e9, et que le parlement russe avait rejet\u00e9 sa ratification. D\u2019apr\u00e8s le tribunal, \u00ab\u00a0puisqu\u2019elle n\u2019a que sign\u00e9 le TCE, la F\u00e9d\u00e9ration de Russie n\u2019est pas tenue par l\u2019application provisoire du r\u00e8glement d\u2019arbitrage au titre de l\u2019article 26 du TCE\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le tribunal a \u00e9galement conclu que la loi russe prohibe le renvoi des diff\u00e9rends de droit public \u00e0 l\u2019arbitrage international sans l\u2019approbation du pouvoir l\u00e9gislatif. Selon le tribunal, l\u2019affaire Yukos portait sur la contestation de mesures fiscales impos\u00e9es par la Russie, et le TCE n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9 par ce pays, aussi le diff\u00e9rend ne pouvait pas \u00eatre soumis \u00e0 l\u2019arbitrage.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision pourrait compliquer l\u2019application des sentences dans de nombreux pays. Toutefois, l\u2019avocat des actionnaires de Yukos, Yas Banifatemi de Shearman &amp; Sterling, <a href=\"http:\/\/globalarbitrationreview.com\/news\/article\/35248\/us50-billion-yukos-awards-set-aside-hague\/\">a soulign\u00e9<\/a> que \u00ab\u00a0les tribunaux d\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e auront la latitude d\u2019\u00e9valuer les sentences, quoiqu\u2019en ait dit le tribunal n\u00e9erlandais\u00a0\u00bb. Des proc\u00e9dures d\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e sont en cours en Allemagne, en Belgique, en France, aux Etats-Unis et au Royaume-Uni.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/05\/16\/news-in-brief-23\/\">Plus de Nouvelles en Bref<\/a><\/em><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips83','Cour permanente d\u2019arbitrage'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips84','Corte Permanente de Arbitraje'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un jugement rendu le 20 avril 2016, la Cour du district de La Haye, Pays-Bas, a invalid\u00e9 les sentences de 50 milliards USD que la Russie a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 payer aux actionnaires de Yukos, une entreprise p\u00e9troli\u00e8re qui a fait faillite.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2285,2491],"class_list":["post-10495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-energy-fr","tag-pca-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}