{"id":10492,"date":"2016-05-16T04:09:49","date_gmt":"2016-05-16T02:09:49","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2016\/05\/16\/lavant-projet-de-texte-du-ttip-devrait-etre-pret-dici-a-juillet-le-rdie-est-concu-sur-la-base-des-propositions-de-lue-et-des-etats-unis\/"},"modified":"2024-08-16T20:16:35","modified_gmt":"2024-08-16T18:16:35","slug":"lavant-projet-de-texte-du-ttip-devrait-etre-pret-dici-a-juillet-le-rdie-est-concu-sur-la-base-des-propositions-de-lue-et-des-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2016\/05\/16\/lavant-projet-de-texte-du-ttip-devrait-etre-pret-dici-a-juillet-le-rdie-est-concu-sur-la-base-des-propositions-de-lue-et-des-etats-unis\/","title":{"rendered":"L\u2019avant-projet de texte du TTIP devrait \u00eatre pr\u00eat d\u2019ici \u00e0 juillet\u00a0; le RDIE est con\u00e7u sur la base des propositions de l&rsquo;UE et des \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p>Des repr\u00e9sentants de l\u2019Union europ\u00e9enne et des \u00c9tats-Unis se sont r\u00e9unis \u00e0 Bruxelles pour le 12<sup>\u00e8me<\/sup> cycle de n\u00e9gociations du Partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement (TTIP) du 22 au 26 f\u00e9vrier derniers.<\/p>\n<p>Au terme de la r\u00e9union, les n\u00e9gociateurs en chef pour l\u2019UE et pour les \u00c9tats-Unis, Ignacio Bercero et Dan Mullaney, <a href=\"http:\/\/www.ip-watch.org\/2016\/02\/26\/ttip-negotiations-hurrying-between-official-rounds\/\">ont annonc\u00e9 <\/a>qu\u2019un projet de texte consolid\u00e9 serait pr\u00e9par\u00e9 d\u2019ici \u00e0 juillet 2016\u00a0; il ne comportera de crochets qu\u2019autour des questions les plus d\u00e9licates. D\u2019apr\u00e8s Mullaney, la finalisation du TTIP en 2016 permettrait aux partenaires de \u00ab\u00a0fixer les normes plut\u00f4t que de les suivre\u00a0\u00bb dans le domaine du commerce international. Les deux autres cycles de n\u00e9gociations sont pr\u00e9vus avant l\u2019\u00e9t\u00e9. Le 13<sup>\u00e8me<\/sup> a <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips117'>EU<\/span> lieu \u00e0 New York du 25 au 29 avril.<\/p>\n<p>Les discussions de f\u00e9vrier ont notamment port\u00e9 sur le m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span>). Bercero a rappel\u00e9 que l\u2019UE propose un <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/investment-court-system-proposed-by-european-commission\/\">syst\u00e8me de tribunal d\u2019investissement<\/a> (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips114'>STI<\/span>), compos\u00e9 d\u2019un tribunal permanent et d\u2019un m\u00e9canisme d\u2019appel. Mais les \u00c9tats-Unis ne sont pas dispos\u00e9s \u00e0 abandonner leur ancien mod\u00e8le de RDIE r\u00e9cemment int\u00e9gr\u00e9 au <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/trans-pacific-partnership-agreement-signed-in-auckland-un-independent-expert-calls-on-states-to-safeguard-regulatory-space\/\">PTP<\/a>. <a href=\"http:\/\/hsfnotes.com\/arbitration\/2016\/02\/29\/ttip-12th-round-of-negotiations-concludes-investment-protection-remains-high-on-the-agenda-plus-newly-published-ceta-text-includes-eus-investment-court-system-proposal\/\">Bercero a affirm\u00e9<\/a> que les partenaires \u00ab\u00a0travaillaient sur la base de propositions de textes venant des deux c\u00f4t\u00e9s\u00a0\u00bb et essayaient de trouver des points de convergence.<\/p>\n<p>Le TTIP fait face \u00e0 une grande opposition, notamment en Europe. Plus de 100\u00a0000 citoyens n\u00e9erlandais ont sign\u00e9 une <a href=\"https:\/\/ttip-referendum.nl\/\">p\u00e9tition demandant un r\u00e9f\u00e9rendum<\/a> sur l\u2019accord. Le Conseil consultatif allemand sur l\u2019environnement (SRU), qui conseil le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, <a href=\"http:\/\/www.umweltrat.de\/SharedDocs\/Downloads\/DE\/04_Stellungnahmen\/2012_2016\/2016_02_AS19_TTIP.pdf%3F__blob=publicationFile\">a indiqu\u00e9<\/a> que l\u2019accord pourrait porter atteinte \u00e0 l\u2019environnement et \u00e0 la d\u00e9mocratie. En Espagne, le pr\u00e9sident adjoint du Conseil de l\u2019ordre des avocats, Oriol Rusca, <a href=\"http:\/\/www.eldiario.es\/economia\/colegios-Espana-TTIP-arbitraje-inversores_0_495901200.html\">a d\u00e9clar\u00e9<\/a> que le TTIP mena\u00e7ait l\u2019ensemble des citoyens.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/05\/16\/news-in-brief-23\/\">Plus de Nouvelles en Bref<\/a><\/em><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips41','Comprehensive Economic and Trade Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Officials from the European Union and the United States gathered in Brussels for the 12th round of negotiations over the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) from February 22 to 26.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2377,2569,2583],"class_list":["post-10492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-investor-state-dispute-settlement-isds-fr","tag-trans-pacific-partnership-tpp-fr","tag-ttip-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}