{"id":10450,"date":"2016-05-16T03:02:01","date_gmt":"2016-05-16T01:02:01","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2016\/05\/16\/le-systeme-juridictionnel-des-investissements-mis-a-lepreuve-la-nouvelle-proposition-europeenne-permettra-de-nouvelles-attaques-contre-la-sante-et-lenvironnement\/"},"modified":"2024-08-16T20:16:59","modified_gmt":"2024-08-16T18:16:59","slug":"le-systeme-juridictionnel-des-investissements-mis-a-lepreuve-la-nouvelle-proposition-europeenne-permettra-de-nouvelles-attaques-contre-la-sante-et-lenvironnement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2016\/05\/16\/le-systeme-juridictionnel-des-investissements-mis-a-lepreuve-la-nouvelle-proposition-europeenne-permettra-de-nouvelles-attaques-contre-la-sante-et-lenvironnement\/","title":{"rendered":"Le Syst\u00e8me juridictionnel des investissements mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve\u00a0: la nouvelle proposition europ\u00e9enne permettra de nouvelles attaques contre la sant\u00e9 et l\u2019environnement"},"content":{"rendered":"<h3><em>Par Natacha Cingotti, Pia Eberhardt, Nelly Grotefendt, Cecilia Olivet and Scott Sinclair, Publi\u00e9 par Canadian Centre for Policy Alternatives, Friends of the Earth Europe, Corporate Europe Observatory, German NGO Forum on Environment and Development and the Transnational Institute, Avril 2016<\/em><\/h3>\n<p>D&rsquo;apr\u00e8s la Commission europ\u00e9enne, sa nouvelle proposition sur la protection des investissements &#8211; le Syst\u00e8me juridictionnel des Investissements &#8211; pr\u00e9servera le droit des gouvernements \u00e0 l\u00e9gif\u00e9rer dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, notamment en ce qui concerne la protection de la sant\u00e9 et de l&rsquo;environnement. Cependant, une analyse d\u00e9taill\u00e9e de cinq des cas d&rsquo;arbitrage les plus controvers\u00e9s au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es montre que chacun d&rsquo;entre eux pourrait toujours \u00eatre engag\u00e9 sous la proposition actuelle. Les cas analys\u00e9s incluent\u00a0: <em>Philip Morris c. Uruguay<\/em>, <em>Transcanada c. \u00c9tats-Unis<\/em>, <em>Lone Pine c. Canada<\/em>, <em>Vattenfall c. Allemagne<\/em>, et <em>Bilcon c. Canada<\/em>. Chacun d\u2019entre eux pourrait \u00eatre poursuivi sous le nouveau syst\u00e8me, qui pr\u00e9serve les droits \u00e9tendus et mal d\u00e9finis dont b\u00e9n\u00e9ficient les investisseurs. En d\u2019autres termes, le Syst\u00e8me juridictionnel des Investissements, cens\u00e9 remplacer le m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et Etats, \u00e9choue \u00e0 pr\u00e9server le droit des Etats \u00e0 l\u00e9gif\u00e9rer. Disponible sur: <a href=\"https:\/\/www.tni.org\/icstest\">https:\/\/www.tni.org\/icstest<\/a>.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D&rsquo;apr\u00e8s la Commission europ\u00e9enne, sa nouvelle proposition sur la protection des investissements &#8211; le Syst\u00e8me juridictionnel des Investissements &#8211; pr\u00e9servera le droit des gouvernements \u00e0 l\u00e9gif\u00e9rer dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, notamment en ce qui concerne la protection de la sant\u00e9 et de l&rsquo;environnement.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1260],"tags":[],"class_list":["post-10450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10450\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}