{"id":10429,"date":"2016-02-29T09:40:43","date_gmt":"2016-02-29T08:40:43","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2016\/02\/29\/itn-trimestriel-fevrier-2016\/"},"modified":"2024-08-16T20:17:10","modified_gmt":"2024-08-16T18:17:10","slug":"itn-trimestriel-fevrier-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2016\/02\/29\/itn-trimestriel-fevrier-2016\/","title":{"rendered":"ITN trimestriel f\u00e9vrier 2016"},"content":{"rendered":"<p>PDF \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/iisd-itn-february-2016-english.pdf\">English<\/a>\u00a0(1 MB) \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/iisd-itn-fevrier-2016-francais.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a>\u00a0(1.1 MB)\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/iisd-itn-febrero-2016-espanol.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0(1.1 MB)<\/p>\n<h2>Articles<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"page-title\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/12\/01\/ttip-and-climate-change-low-economic-benefits-real-climate-risks\/\">Le TTIP et le changement climatique\u00a0: de faibles b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques mais de r\u00e9els dangers pour le climat<\/a><\/li>\n<li class=\"page-title\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/is-isds-in-eu-trade-agreements-legal-under-eu-law-laurens-ankersmit\/\">Le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> contenu dans les accords commerciaux de l\u2019Union europ\u00e9enne est-il l\u00e9gal au titre du droit europ\u00e9en\u00a0?<\/a><\/li>\n<li class=\"page-title\"><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/state-strategies-for-the-defence-of-domestic-interests-in-investor-state-arbitration-julia-calvert\/\">Les strat\u00e9gies des \u00c9tats pour la d\u00e9fense de leurs int\u00e9r\u00eats nationaux dans l\u2019arbitrage investisseur-\u00c9tat<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/news-in-brief-22\/\">Nouvelles en Bref<\/a><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/trans-pacific-partnership-agreement-signed-in-auckland-un-independent-expert-calls-on-states-to-safeguard-regulatory-space\/\">L\u2019accord de Partenariat transpacifique a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 Auckland\u00a0; un expert ind\u00e9pendant des Nations Unies appelle les \u00c9tats \u00e0 sauvegarder leur marge de man\u0153uvre r\u00e9glementaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/ecuadors-audit-on-investment-treaties-caitisa-reports-leaked\/\">Audit des trait\u00e9s d\u2019investissement r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019\u00c9quateur\u00a0: les rapports de la CAITISA sont d\u00e9voil\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/standing-tribunal-included-in-european-union-vietnam-fta\/\">L\u2019ALE Union europ\u00e9enne-Vietnam inclut un tribunal permanent<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/germanys-judges-and-public-prosecutors-reject-proposed-investment-court-system-in-ttip\/\">Les juges et les procureurs publics allemands rejettent le syst\u00e8me de tribunal des investissements au titre du PTCI\/TTIP<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/commission-attempts-to-reopen-ceta-negotiations-with-canada-to-revisit-isds\/\">La Commission europ\u00e9enne demande au Canada la r\u00e9ouverture des n\u00e9gociations de l\u2019AECG en vue de revoir le RDIE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/unasur-arbitration-centre-one-step-closer-to-being-established\/\">Un pas de plus vers l\u2019ouverture du centre d\u2019arbitrage de l\u2019UNASUR<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/transcanada-initiates-nafta-arbitration-against-the-united-states-over-rejection-of-keystone-xl-pipeline\/\">TransCanada lance un arbitrage contre les \u00c9tats-Unis au titre de l\u2019ALENA au sujet du rejet du projet d\u2019ol\u00e9oduc Keystone XL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/philip-morris-fails-in-pca-arbitration-against-australia-over-plain-packaging-laws\/\">Philip Morris n\u2019obtient pas gain de cause dans un arbitrage de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips83'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips84'>CPA<\/span><\/span> contre l\u2019Australie portant sur la loi relative \u00e0 l\u2019emballage neutre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/european-commission-gives-in-to-pressures-for-increased-transparency-of-ttip-texts\/\">La Commission europ\u00e9enne c\u00e8de sous les pressions pour une plus grande transparence des textes du PTCI\/TTIP<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/awards-and-decisions-22\/\">Sentences et D\u00e9cisions<\/a><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/icsid-tribunal-dismisses-final-claim-for-compensation-in-relation-to-hungarys-2008-termination-of-power-purchase-agreement-electrabel-sa-v-republic-of-hungary-icsid-case-no-arb-07-1\/\">Un tribunal du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> rejette un recours final pour indemnisation relatif \u00e0 la r\u00e9siliation par la Hongrie d\u2019un accord d\u2019achat d\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/tribunal-dismisses-all-claims-by-u-s-mining-investor-against-oman-adel-a-hamadi-al-tamimi-v-sultanate-of-oman-icsid-case-no-arb-11-33\/\">Un tribunal rejette tous les recours d\u2019un investisseur minier des \u00c9tats-Unis contre Oman<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/icsid-tribunal-declines-jurisdiction-in-case-against-macedonia-and-orders-investor-to-reimburse-80-of-macedonias-legal-fees-and-expenses-guardian-fiduciary-trust-ltd-capital-conservator-savings-loan-l\/\">Un tribunal du CIRDI se d\u00e9clare incomp\u00e9tent dans une affaire contre la Mac\u00e9doine, et ordonne \u00e0 l\u2019investisseur de rembourser au pays 80 % de ses frais juridiques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/quiborax-awarded-us50-million-against-bolivia-one-third-of-initial-claim-quiborax-sa-and-non-metallic-minerals-sa-v-plurinational-state-of-bolivia-icsid-case-no-arb-06-2\/\">Quiborax re\u00e7oit 50 millions USD contre la Bolivie, soit un tiers de sa demande initiale<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/resources-and-events-18\/\">Ressources et \u00c9v\u00e8nements<\/a><\/h2>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips19','North American Free Trade Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips22','Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips41','Comprehensive Economic and Trade Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips77','Permanent Court of Arbitration'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips83','Cour permanente d\u2019arbitrage'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips84','Corte Permanente de Arbitraje'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le TTIP et le changement climatique\u00a0: de faibles b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques mais de r\u00e9els dangers pour le climat<\/p>\n<p>Le <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span> contenu dans les accords commerciaux de l\u2019Union europ\u00e9enne est-il l\u00e9gal au titre du droit europ\u00e9en\u00a0?<\/p>\n<p>Les strat\u00e9gies des \u00c9tats pour la d\u00e9fense de leurs int\u00e9r\u00eats nationaux dans l\u2019arbitrage investisseur-\u00c9tat<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10344,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1256],"tags":[],"class_list":["post-10429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10429\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}