{"id":10401,"date":"2016-02-29T09:24:56","date_gmt":"2016-02-29T08:24:56","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2016\/02\/29\/lale-union-europeenne-vietnam-inclut-un-tribunal-permanent\/"},"modified":"2024-08-16T20:17:20","modified_gmt":"2024-08-16T18:17:20","slug":"lale-union-europeenne-vietnam-inclut-un-tribunal-permanent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2016\/02\/29\/lale-union-europeenne-vietnam-inclut-un-tribunal-permanent\/","title":{"rendered":"L\u2019ALE Union europ\u00e9enne-Vietnam inclut un tribunal permanent"},"content":{"rendered":"<p>Le 2 d\u00e9cembre 2015, l\u2019Union europ\u00e9enne et le Vietnam ont sign\u00e9 un accord de libre-\u00e9change (ALE), mettant ainsi fin \u00e0 trois ann\u00e9es de n\u00e9gociation. Rendu public le 1<sup>er<\/sup> f\u00e9vrier 2016, le texte couvre les habituelles questions commerciales, notamment les SPS et les OTC, la facilitation des \u00e9changes, mais aborde \u00e9galement d\u2019autres questions comme les march\u00e9s publics, la politique relative \u00e0 la concurrence, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la coop\u00e9ration et le renforcement des comp\u00e9tences, les entreprises \u00e9tatiques et la transparence. \u00c0 l\u2019instar d\u2019autres trait\u00e9s europ\u00e9ens r\u00e9cents, il contient \u00e9galement un chapitre sur le d\u00e9veloppement durable couvrant \u00e0 la fois les questions environnementales et de l\u2019emploi.<\/p>\n<p>Le <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2016\/february\/tradoc_154210.pdf\">chapitre sur l\u2019investissement<\/a> adopte l\u2019approche \u00e9mergente de l\u2019Union europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des investissements. Il inclut \u00e9galement un nouveau type de m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat, compos\u00e9 d\u2019un tribunal permanent de neuf membres, charg\u00e9 d\u2019entendre les affaires en premi\u00e8re instance, et d\u2019un tribunal d\u2019appel permanent de six membres.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/news-in-brief-22\/\">Plus de Nouvelles en Bref<\/a><\/em><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 2 d\u00e9cembre 2015, l\u2019Union europ\u00e9enne et le Vietnam ont sign\u00e9 un accord de libre-\u00e9change (ALE), mettant ainsi fin \u00e0 trois ann\u00e9es de n\u00e9gociation.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2293,2319,2347,2553,2617],"class_list":["post-10401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-eu-fr","tag-ftas-fr","tag-investment-court-system-ics-fr","tag-sustainable-development-fr","tag-vietnam-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10401\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}