{"id":10398,"date":"2016-02-29T09:22:56","date_gmt":"2016-02-29T08:22:56","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2016\/02\/29\/audit-des-traites-dinvestissement-realise-par-lequateur-les-rapports-de-la-caitisa-sont-devoiles\/"},"modified":"2024-08-16T20:17:22","modified_gmt":"2024-08-16T18:17:22","slug":"audit-des-traites-dinvestissement-realise-par-lequateur-les-rapports-de-la-caitisa-sont-devoiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2016\/02\/29\/audit-des-traites-dinvestissement-realise-par-lequateur-les-rapports-de-la-caitisa-sont-devoiles\/","title":{"rendered":"Audit des trait\u00e9s d\u2019investissement r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019\u00c9quateur\u00a0: les rapports de la CAITISA sont d\u00e9voil\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Trois rapports rendus par la <a href=\"http:\/\/www.caitisa.org\/\">CAITISA<\/a>, la commission \u00e9quatorienne citoyenne d\u2019audit des trait\u00e9s bilat\u00e9raux d\u2019investissement (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span>), ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9s par le journal en ligne <a href=\"https:\/\/www.diagonalperiodico.net\/global\/29135-diagonal-hace-publicos-resultados-la-auditoria-sobre-tbi-del-ecuador.html\">Diagonal<\/a> le 24 janvier 2016. La CAITISA, compos\u00e9e d\u2019experts en investissement \u00e9tranger et en droit international, a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en 2013 par le Pr\u00e9sident Rafael Correa en vue d\u2019examiner la l\u00e9gitimit\u00e9 et la l\u00e9galit\u00e9 des TBI de l\u2019\u00c9quateur et les r\u00e9percussions de leur mise en \u0153uvre.\u00a0La Commission a conclu ses travaux en d\u00e9cembre 2015.<\/p>\n<p>Dans son rapport portant sur les <a href=\"http:\/\/issuu.com\/periodicodiagonal\/docs\/recomendaciones_caitisa\/1?e=6636556\/33004953\">recommandations finales<\/a>, la CAITISA recommande \u00e0 l\u2019\u00c9quateur de d\u00e9noncer ses TBI et de n\u00e9gocier de nouveaux instruments\u00a0: des contrats sp\u00e9cifiques avec les investisseurs \u00e9trangers ou des trait\u00e9s d\u2019investissement. Ces nouveaux instruments ne devraient pas contenir de dispositions traditionnelles limitatives de la protection, \u00e0 l\u2019exception des dispositions sur l\u2019expropriation indirecte. Ils devraient en outre inclure des droits pour l\u2019\u00c9tat et des obligations pour l\u2019investisseur.<\/p>\n<p>Dans ses observations sur l\u2019arbitrage international relatif aux investissements, la CAITISA recommande au pays d\u2019exclure le r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span>) des TBI existants et futurs, et de favoriser le r\u00e8glement par les tribunaux nationaux. Elle avance \u00e9galement l\u2019id\u00e9e d\u2019une p\u00e9riode de transition incluant\u00a0: l\u2019interdiction des int\u00e9r\u00eats compos\u00e9s dans les d\u00e9cisions relatives aux dommages, l\u2019\u00e9puisement des recours nationaux, le renforcement de la transparence dans les proc\u00e9dures, le plafonnement des \u00e9moluments des arbitres, l\u2019\u00e9mission de notes interpr\u00e9tatives, la cr\u00e9ation d\u2019un m\u00e9canisme d\u2019appel, et l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un tribunal international permanent ou d\u2019une cour r\u00e9gionale d\u2019investissement permanente, o\u00f9 si\u00e8geraient des juges permanents.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/news-in-brief-22\/\">Plus de Nouvelles en Bref<\/a><\/em><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trois rapports rendus par la CAITISA, la commission \u00e9quatorienne citoyenne d\u2019audit des trait\u00e9s bilat\u00e9raux d\u2019investissement (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span>), ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9s par le journal en ligne Diagonal le 24 janvier 2016.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2201,2215,2279,2373],"class_list":["post-10398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-bits-fr","tag-caitisa-fr","tag-ecuador-fr","tag-investor-obligations-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10398\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}