{"id":10389,"date":"2016-02-29T09:16:55","date_gmt":"2016-02-29T08:16:55","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2016\/02\/29\/transcanada-lance-un-arbitrage-contre-les-etats-unis-au-titre-de-lalena-au-sujet-du-rejet-du-projet-doleoduc-keystone-xl\/"},"modified":"2024-08-16T20:17:26","modified_gmt":"2024-08-16T18:17:26","slug":"transcanada-lance-un-arbitrage-contre-les-etats-unis-au-titre-de-lalena-au-sujet-du-rejet-du-projet-doleoduc-keystone-xl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2016\/02\/29\/transcanada-lance-un-arbitrage-contre-les-etats-unis-au-titre-de-lalena-au-sujet-du-rejet-du-projet-doleoduc-keystone-xl\/","title":{"rendered":"TransCanada lance un arbitrage contre les \u00c9tats-Unis au titre de l\u2019ALENA au sujet du rejet du projet d\u2019ol\u00e9oduc Keystone XL*"},"content":{"rendered":"<p>Le 6 janvier 2016, TransCanada a lanc\u00e9 un arbitrage contre les \u00c9tats-Unis pour \u00ab l\u2019approbation ind\u00fbment retard\u00e9e \u00bb du projet d\u2019ol\u00e9oduc Keystone XL, puis le rejet en novembre 2015 de la demande par l\u2019entreprise du permis pr\u00e9sidentiel n\u00e9cessaire. All\u00e9guant que les \u00c9tats-Unis ont viol\u00e9 leurs engagements en mati\u00e8re de non-discrimination, d\u2019expropriation et de traitement juste et \u00e9quitable au titre de l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips22'>ALENA<\/span>), l\u2019entreprise canadienne <a href=\"http:\/\/keystone-xl.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/TransCanada-Notice-of-Intent-January-6-2016.pdf\">r\u00e9clame<\/a> plus de 15 millions USD.<\/p>\n<p>L\u2019ol\u00e9oduc Keystone XL, qui transporterait le p\u00e9trole brut de la province canadienne d\u2019Alberta vers les ports \u00e9tasuniens situ\u00e9s dans le Golfe du Mexique, \u00e9tait au c\u0153ur d\u2019un contentieux politique aux \u00c9tats-Unis. Les environnementalistes soulignaient que l\u2019extraction du brut des sables bitumineux de l\u2019Alberta \u00e9tait une activit\u00e9 hautement intensive en carbone, et arguaient que l\u2019ol\u00e9oduc s\u2019inscrivait \u00e0 l\u2019encontre des efforts du pays pour r\u00e9duire sa d\u00e9pendance aux \u00e9nergies fossiles. Les l\u00e9gislateurs r\u00e9publicains et plusieurs \u00c9tats des \u00c9tats-Unis soutenaient, quant \u00e0 eux, le projet.<\/p>\n<p>Dans sa notification d\u2019intention de soumettre le diff\u00e9rend \u00e0 l\u2019arbitrage, TransCanada souligne que l\u2019examen de sa demande a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus long que la pratique usuelle pour un tel ol\u00e9oduc. L\u2019<a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/the-press-office\/2015\/11\/03\/press-briefing-press-secretary-josh-earnest-1132015\">administration Obama a reconnu<\/a> que l\u2019examen a \u00e9t\u00e9 plus long du fait de la politisation du projet. Dans une <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/the-press-office\/2015\/11\/06\/statement-president-keystone-xl-pipeline\">d\u00e9claration faite apr\u00e8s le rejet de la demande<\/a> le 6 novembre 2015, le Pr\u00e9sident Obama expliquait\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019Am\u00e9rique est devenue un leader mondial pour la prise de mesure majeure visant \u00e0 lutter contre le changement climatique. Et honn\u00eatement, l\u2019approbation du projet aurait sap\u00e9 ce leadership mondial\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le jour o\u00f9 elle a lanc\u00e9 l\u2019arbitrage, TransCanada a \u00e9galement d\u00e9pos\u00e9 une plainte contre les autorit\u00e9s des \u00c9tats-Unis aupr\u00e8s d\u2019un tribunal du pays, <a href=\"http:\/\/keystone-xl.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/TransCanada-Complaint-January-6-2016.pdf\">pr\u00e9tendant<\/a> que le rejet de la demande par Obama repr\u00e9sentait un abus des pouvoirs pr\u00e9sidentiels au titre de la Constitution et n\u2019avait pas l\u2019aval du Congr\u00e8s. Cette affaire aupr\u00e8s d\u2019un tribunal \u00e9tasunien vient s\u2019ajouter et sera jug\u00e9e en parall\u00e8le \u00e0 l\u2019affaire au titre de l\u2019ALENA, qui durera certainement plusieurs ann\u00e9es. \u00c0 ce jour, les \u00c9tats-Unis n\u2019ont jamais perdu une affaire au titre du chapitre sur l\u2019investissement de l\u2019ALENA.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/news-in-brief-22\/\">Plus de Nouvelles en Bref<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>*L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction remercie chaleureusement Jacob Greenberg de sa contribution. Il est \u00e9tudiant \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Michigan, actuellement en stage au Programme de l\u2019investissement pour le d\u00e9veloppement durable de l\u2019IISD.<\/em><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips22','Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 6 janvier 2016, TransCanada a lanc\u00e9 un arbitrage contre les \u00c9tats-Unis pour \u00abl\u2019approbation ind\u00fbment retard\u00e9e\u00bb du projet d\u2019ol\u00e9oduc Keystone XL, puis le rejet en novembre 2015 de la demande par l\u2019entreprise du permis pr\u00e9sidentiel n\u00e9cessaire.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2219,2273,2303,2453,2479,2573,2605],"class_list":["post-10389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-canada-fr","tag-discriminatory-treatment-fr","tag-expropriation-fr","tag-nafta-fr","tag-oil-and-gas-fr","tag-transcanada-fr","tag-united-states-us-usa-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10389\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}