{"id":10338,"date":"2015-11-28T13:32:09","date_gmt":"2015-11-28T12:32:09","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2015\/11\/28\/itn-trimestriel-novembre-2015\/"},"modified":"2024-08-16T20:17:49","modified_gmt":"2024-08-16T18:17:49","slug":"itn-trimestriel-novembre-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2015\/11\/28\/itn-trimestriel-novembre-2015\/","title":{"rendered":"ITN trimestriel novembre 2015"},"content":{"rendered":"<p>PDF \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-november-2015-english_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">English<\/a>\u00a0(930\u00a0KB) \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-november-2015-francais_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fran\u00e7ais<\/a>\u00a0(931\u00a0KB)\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-november-2015-espanol_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0(933 KB)<\/p>\n<h2>Articles<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/does-the-green-economy-need-investor-state-dispute-settlement\/\">L\u2019\u00e9conomie verte a-t-elle besoin du r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/conciliation-and-arbitration-law-times-of-change-in-investment-protection-in-bolivia\/\">Loi de conciliation et d\u2019arbitrage\u00a0: \u00c9poque de changement dans la protection des investissements en Bolivie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/safeguarding-sustainable-development-financing-for-development-and-the-international-investment-regime\/\">Garantir le d\u00e9veloppement durable : le financement du d\u00e9veloppement et le r\u00e9gime international des investissements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/negotiations-kick-off-on-a-binding-treaty-on-business-and-human-rights\/\">Lancement des n\u00e9gociations d\u2019un trait\u00e9 contraignant relatif aux entreprises et aux droits humains<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/news-in-brief-21\/\">Nouvelles en Bref<\/a><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/un-independent-expert-alfred-de-zayas-recommends-abolishing-current-isds-regime\/\">Alfred de Zayas, l\u2019expert ind\u00e9pendant des Nations Unies, recommande d\u2019abolir le r\u00e9gime actuel du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/investment-court-system-proposed-by-european-commission\/\">La Commission europ\u00e9enne propose un syst\u00e8me de tribunal d\u2019investissement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/deal-reached-on-trans-pacific-partnership\/\">Accord sur le Partenariat transpacifique\u00a0; le texte final reste secret<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/eu-u-s-negotiations-isds-on-hold-and-controversy-on-a-leaked-eu-proposal-for-the-sustainable-development-chapter-secrecy-in-ttip-negotiations-still-a-concern\/\">Les n\u00e9gociations <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span>-\u00c9tats-Unis\u00a0: le RDIE en attente et controverse autour d\u2019une proposition de l\u2019UE sur le chapitre du d\u00e9veloppement durable qui a fuit\u00e9\u00a0; l\u2019opacit\u00e9 entourant les n\u00e9gociations du TTIP reste pr\u00e9occupante<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/awards-and-decisions-21\/\">Sentences et D\u00e9cisions<\/a><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/icsid-tribunal-renders-interim-decision-on-ecuadors-environmental-counterclaim-in-long-running-dispute-perenco-ecuador-limited-v-republic-of-ecuador-icsid-case-no-arb-08-6\/\">Un tribunal du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips24'>CIRDI<\/span> rend une d\u00e9cision provisoire sur la demande reconventionnelle de l\u2019\u00c9quateur dans le cadre d\u2019un diff\u00e9rend de longue haleine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/first-icsid-case-brought-by-chinese-mainland-investors-dismissed-on-jurisdictional-grounds-ping-an-life-insurance-company-china-limited-ping-an-insurance-group-company-china-limited-v-kingdom-belgium\/\">La premi\u00e8re affaire CIRDI pr\u00e9sent\u00e9e par des investisseurs de la Chine continentale est rejet\u00e9e pour une question de comp\u00e9tence<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/tribunal-largely-adopts-independent-experts-damages-findings-in-usd-405-million-award-to-previous-owners-of-an-argentine-public-utility-company-suez-sociedad-general-de-aguas-de-barcelona-sa-interagua\/\">Un tribunal adopte largement les conclusions d\u2019un expert ind\u00e9pendant sur les pertes pour adjuger 405 millions USD aux pr\u00e9c\u00e9dents propri\u00e9taires d\u2019une entreprise argentine de services publics<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/energorynok-had-no-ownership-or-control-over-energy-related-economic-activity-ect-case-against-moldova-dismissed-state-enterprise-energorynok-ukraine-v-republic-of-moldova-scc-arbitration-v-2012-175\/\">Energorynok n\u2019avait pas la propri\u00e9t\u00e9 ou le contr\u00f4le des activit\u00e9s \u00e9conomiques relatives \u00e0 l\u2019\u00e9nergie\u00a0; le recours contre la Moldavie au titre du <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span> est rejet\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2015\/11\/26\/resources-and-events-17\/\">Ressources et \u00c9v\u00e8nements<\/a><\/h2>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips24','Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips61','Stockholm Chamber of Commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips62','C\u00e1mara de Comercio de Estocolmo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips65','East African community'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9conomie verte a-t-elle besoin du r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat\u00a0?<\/p>\n<p>Loi de conciliation et d\u2019arbitrage\u00a0: \u00c9poque de changement dans la protection des investissements en Bolivie<\/p>\n<p>Garantir le d\u00e9veloppement durable : le financement du d\u00e9veloppement et le r\u00e9gime international des investissements<\/p>\n<p>Lancement des n\u00e9gociations d\u2019un trait\u00e9 contraignant relatif aux entreprises et aux droits humains<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1256],"tags":[],"class_list":["post-10338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10338\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}