{"id":10276,"date":"2015-11-26T09:02:44","date_gmt":"2015-11-26T08:02:44","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2015\/11\/26\/la-proportionnalite-et-la-deference-dans-larbitrage-investisseur-etat-trouver-lequilibre-entre-la-protection-de-linvestissement-et-lautonomie-reglementaire\/"},"modified":"2024-08-16T20:18:22","modified_gmt":"2024-08-16T18:18:22","slug":"la-proportionnalite-et-la-deference-dans-larbitrage-investisseur-etat-trouver-lequilibre-entre-la-protection-de-linvestissement-et-lautonomie-reglementaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2015\/11\/26\/la-proportionnalite-et-la-deference-dans-larbitrage-investisseur-etat-trouver-lequilibre-entre-la-protection-de-linvestissement-et-lautonomie-reglementaire\/","title":{"rendered":"La proportionnalit\u00e9 et la d\u00e9f\u00e9rence dans l\u2019arbitrage investisseur-\u00c9tat\u00a0: trouver l\u2019\u00e9quilibre entre la protection de l\u2019investissement et l\u2019autonomie r\u00e9glementaire"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Par Caroline Henckels, publi\u00e9 par Cambridge University Press, octobre 2015<\/strong><\/h3>\n<p>Cette \u00e9tude examine la mani\u00e8re dont les tribunaux d\u2019investissement ont \u00e9quilibr\u00e9 les int\u00e9r\u00eats des pays h\u00f4tes et ceux des investisseurs \u00e9trangers \u00e0 l\u2019heure d\u2019\u00e9valuer la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat dans les diff\u00e9rends portant sur l\u2019exercice du pouvoir public. Elle propose une nouvelle m\u00e9thodologie, combinant l\u2019analyse de la proportionnalit\u00e9 \u00e0 une approche institutionnelle de la norme d\u2019examen, afin de mener vers des d\u00e9cisions plus coh\u00e9rentes et une plus grande certitude juridique, dans le but de pr\u00e9server l\u2019autonomie r\u00e9glementaire des \u00c9tats. Disponible sur <a href=\"http:\/\/www.cambridge.org\/academic\/subjects\/law\/public-international-law\/proportionality-and-deference-investor-state-arbitration-balancing-investment-protection-and-regulatory-autonomy\">http:\/\/www.cambridge.org\/academic\/subjects\/law\/public-international-law\/proportionality-and-deference-investor-state-arbitration-balancing-investment-protection-and-regulatory-autonomy<\/a>.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette \u00e9tude examine la mani\u00e8re dont les tribunaux d\u2019investissement ont \u00e9quilibr\u00e9 les int\u00e9r\u00eats des pays h\u00f4tes et ceux des investisseurs \u00e9trangers \u00e0 l\u2019heure d\u2019\u00e9valuer la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat dans les diff\u00e9rends portant sur l\u2019exercice du pouvoir public.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1260],"tags":[],"class_list":["post-10276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}