{"id":10237,"date":"2015-08-04T17:03:39","date_gmt":"2015-08-04T15:03:39","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2015\/08\/04\/la-bolivie-promulgue-une-loi-sur-la-conciliation-et-larbitrage-qui-prevoit-un-systeme-de-reglement-des-differends-investisseur-etat\/"},"modified":"2024-08-16T20:18:40","modified_gmt":"2024-08-16T18:18:40","slug":"la-bolivie-promulgue-une-loi-sur-la-conciliation-et-larbitrage-qui-prevoit-un-systeme-de-reglement-des-differends-investisseur-etat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2015\/08\/04\/la-bolivie-promulgue-une-loi-sur-la-conciliation-et-larbitrage-qui-prevoit-un-systeme-de-reglement-des-differends-investisseur-etat\/","title":{"rendered":"La Bolivie promulgue une loi sur la conciliation et l\u2019arbitrage qui pr\u00e9voit un syst\u00e8me de r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat"},"content":{"rendered":"<p>Le 25 juin 2015, le Pr\u00e9sident bolivien Evo Morales a promulgu\u00e9 la loi n\u00b0 708 sur la conciliation et l\u2019arbitrage, approuv\u00e9e par le parlement bolivien, et \u00e9labor\u00e9e en consultation avec le secteur priv\u00e9, le secteur universitaire, et la soci\u00e9t\u00e9 civile. La loi pr\u00e9voit un syst\u00e8me sp\u00e9cial d\u2019arbitrage pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat, notamment ceux portant sur des ressources naturelles strat\u00e9giques.<\/p>\n<p>Le Procureur g\u00e9n\u00e9ral de la Bolivie, H\u00e9ctor Arce, a indiqu\u00e9 que la loi prot\u00e8ge les droits de l\u2019\u00c9tat comme ceux des investisseurs nationaux et \u00e9trangers. Le <a href=\"http:\/\/www.vicepresidencia.gob.bo\/El-gobierno-promulgo-la-Ley-708-de\">Pr\u00e9sident Morales a ajout\u00e9<\/a> \u00ab\u00a0[M]aintenant [\u2026] aucun secteur commercial ne pourra se plaindre du fait qu\u2019[en Bolivie] il n\u2019y a pas de garanties ou de s\u00e9curit\u00e9 juridique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 25 juin 2015, le Pr\u00e9sident bolivien Evo Morales a promulgu\u00e9 la loi n\u00b0 708 sur la conciliation et l\u2019arbitrage, approuv\u00e9e par le parlement bolivien, et \u00e9labor\u00e9e en consultation avec le secteur priv\u00e9, le secteur universitaire, et la soci\u00e9t\u00e9 civile.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2203,2461],"class_list":["post-10237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-bolivia-fr","tag-natural-resources-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}