{"id":10234,"date":"2015-08-04T17:01:19","date_gmt":"2015-08-04T15:01:19","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2015\/08\/04\/la-commission-europeenne-demande-a-ses-etats-membres-de-mettre-fin-a-leurs-tbi-intra-europeens\/"},"modified":"2024-08-16T20:18:41","modified_gmt":"2024-08-16T18:18:41","slug":"la-commission-europeenne-demande-a-ses-etats-membres-de-mettre-fin-a-leurs-tbi-intra-europeens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2015\/08\/04\/la-commission-europeenne-demande-a-ses-etats-membres-de-mettre-fin-a-leurs-tbi-intra-europeens\/","title":{"rendered":"La Commission europ\u00e9enne demande \u00e0 ses \u00c9tats membres de mettre fin \u00e0 leurs TBI intra-europ\u00e9ens"},"content":{"rendered":"<p>Le 18 juin 2015, la <a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_IP-15-5198_fr.htm\">Commission europ\u00e9enne a engag\u00e9 des proc\u00e9dures d\u2019infraction<\/a> \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019Australie, des Pays-Bas, de la Roumanie, de la Slovaquie et de la Su\u00e8de, leur demandant formellement de mettre fin aux Trait\u00e9s bilat\u00e9raux d\u2019investissement (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span>) conclus avec d\u2019autres \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>D\u2019apr\u00e8s la Commission, ces trait\u00e9s sont anciens et ne sont plus n\u00e9cessaires, puisque tous les \u00c9tats membres sont soumis aux m\u00eames r\u00e8gles en mati\u00e8re d\u2019investissements transfronti\u00e8res, telles que la libert\u00e9 d\u2019\u00e9tablissement et la libre circulation des capitaux.Cela signifie que les TBI intra-<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> conf\u00e8rent aux investisseurs d\u2019autres \u00c9tats membres des droits sur une base bilat\u00e9rale, ce qui constitue une discrimination fond\u00e9e sur la nationalit\u00e9 et qui est contraire au droit de l\u2019Union.<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Les cinq pays ont deux mois pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande. Si d\u2019autres proc\u00e9dures d\u2019infraction sont attendues, la Commission a engag\u00e9 un dialogue administratif avec le reste des \u00c9tats membres, qui maintiennent encore en vigueur des TBI intra-UE \u2013 \u00e0 l\u2019exception de l\u2019Irlande et de l\u2019Italie, qui ont mis fin \u00e0 leurs trait\u00e9s en 2012 et 2013 respectivement. Une r\u00e9union sera organis\u00e9e en octobre prochain pour mettre fin aux trait\u00e9s de fa\u00e7on coordonn\u00e9e.<\/p>\n<p>La Commission pr\u00e9voit en parall\u00e8le, de discuter du renforcement de la protection des investissements. Lord Jonathan Hill, le commissaire charg\u00e9 de la stabilit\u00e9 financi\u00e8re, des services financiers et de l\u2019union des march\u00e9s de capitaux a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0la Commission est dispos\u00e9e \u00e0 \u00e9tudier la possibilit\u00e9 d\u2019un m\u00e9canisme de m\u00e9diation rapide et efficace pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends en mati\u00e8re d\u2019investissement\u00a0\u00bb.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 18 juin 2015, la Commission europ\u00e9enne a engag\u00e9 des proc\u00e9dures d\u2019infraction \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019Australie, des Pays-Bas, de la Roumanie, de la Slovaquie et de la Su\u00e8de, leur demandant formellement de mettre fin aux Trait\u00e9s bilat\u00e9raux d\u2019investissement (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span>) conclus avec d\u2019autres \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2299,2361],"class_list":["post-10234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-european-parliament-fr","tag-intra-eu-bits-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}