{"id":10193,"date":"2015-08-04T16:36:49","date_gmt":"2015-08-04T14:36:49","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2015\/08\/04\/linvestissement-dans-les-terres-arables-et-les-droits-dacces-a-leau-les-regimes-juridiques-remis-en-question\/"},"modified":"2024-08-16T20:18:59","modified_gmt":"2024-08-16T18:18:59","slug":"linvestissement-dans-les-terres-arables-et-les-droits-dacces-a-leau-les-regimes-juridiques-remis-en-question","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2015\/08\/04\/linvestissement-dans-les-terres-arables-et-les-droits-dacces-a-leau-les-regimes-juridiques-remis-en-question\/","title":{"rendered":"L\u2019investissement dans les terres arables et les droits d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau\u00a0: les r\u00e9gimes juridiques remis en question"},"content":{"rendered":"<h3>Par Makane Mo\u00efse Mbengue et Susanna Waltman, Publi\u00e9 par <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips32'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips33'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips34'>IISD<\/span><\/span><\/span>, mai 2015<\/h3>\n<p>La croissance de l\u2019investissement \u00e9tranger dans les terres arables depuis 10 ans s\u2019explique en partie par la recherche d\u2019acc\u00e8s aux ressources en eau. Une terre sans eau n\u2019a aucune valeur\u00a0; l\u2019eau est essentielle \u00e0 la production agricole. Plus de 70 % de toutes les ressources en eau douce sont utilis\u00e9s pour la production agricole. Cependant, la valeur de l\u2019eau n\u2019est pas encore pleinement comprise ou reconnue, et son r\u00f4le fondamental est souvent n\u00e9glig\u00e9 dans le contexte de l\u2019investissement dans les terres arables. Ce rapport, centr\u00e9 sur l\u2019Afrique, propose un aper\u00e7u des r\u00e9gimes juridiques internationaux r\u00e9gissant les droits d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau et l\u2019investissement dans les terres, et des cons\u00e9quences pour les investisseurs \u00e9trangers, les gouvernements et les communaut\u00e9s. Disponible sur <a href=\"http:\/\/www.iisd.org\/publications\/farmland-investments-and-water-rights-legal-regimes-stake\">http:\/\/www.iisd.org\/publications\/farmland-investments-and-water-rights-legal-regimes-stake<\/a><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce rapport, centr\u00e9 sur l\u2019Afrique, propose un aper\u00e7u des r\u00e9gimes juridiques internationaux r\u00e9gissant les droits d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau et l\u2019investissement dans les terres, et des cons\u00e9quences pour les investisseurs \u00e9trangers, les gouvernements et les communaut\u00e9s.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1260],"tags":[],"class_list":["post-10193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}