{"id":10151,"date":"2015-05-21T23:40:08","date_gmt":"2015-05-21T21:40:08","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2015\/05\/21\/le-chapitre-sur-linvestissement-dans-le-tpp-une-reedition-du-tbi-des-etats-unis-avec-quelques-exceptions-concernant-le-rdie\/"},"modified":"2024-08-16T20:19:19","modified_gmt":"2024-08-16T18:19:19","slug":"le-chapitre-sur-linvestissement-dans-le-tpp-une-reedition-du-tbi-des-etats-unis-avec-quelques-exceptions-concernant-le-rdie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2015\/05\/21\/le-chapitre-sur-linvestissement-dans-le-tpp-une-reedition-du-tbi-des-etats-unis-avec-quelques-exceptions-concernant-le-rdie\/","title":{"rendered":"Le chapitre sur l\u2019investissement dans le TPP : une r\u00e9\u00e9dition du TBI des \u00c9tats-Unis, avec quelques exceptions concernant le RDIE"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00a0<\/em>Le texte des n\u00e9gociations du <a href=\"https:\/\/wikileaks.org\/tpp-investment\/WikiLeaks-TPP-Investment-Chapter.pdf\">chapitre sur l\u2019investissement<\/a> de l\u2019accord de Partenariat transpacifique (TPP) datant du 20 janvier 2015 a filtr\u00e9 le 25 mars dernier.<\/p>\n<p>Le TPP fait l\u2019objet de n\u00e9gociations depuis cinq ans entre l\u2019Australie, Brunei, le Canada, le Chili, les \u00c9tats-Unis, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Z\u00e9lande, le P\u00e9rou, Singapour et le Vietnam. Puisque les projets de textes ne sont pas rendus publics, les commentateurs qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 la question ne peuvent s\u2019appuyer que sur les fuites ponctuelles.<\/p>\n<p>La majeure partie du texte qui a r\u00e9cemment filtr\u00e9 est la copie conforme du mod\u00e8le de Trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span>) des \u00c9tats-Unis, avec quelques diff\u00e9rences mineures. Les autorisations d\u2019investir et les contrats d\u2019investissement, habituellement couverts par les TBI \u00e9tasuniens apparaissent entre crochets, ce qui signifie que leur inclusion n\u2019est pas encore d\u00e9finitive. Les prescriptions de r\u00e9sultats sont largement interdites, mais une exception portant sur \u00ab\u00a0les mesures visant \u00e0 prot\u00e9ger les objectifs de bien-\u00eatre publics l\u00e9gitimes\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e. Et les \u00c9tats vont jusqu\u2019\u00e0 reconnaitre que la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises devrait \u00eatre encourag\u00e9e.<\/p>\n<p>Plusieurs pays aux n\u00e9gociations ont exclu des mesures et des secteurs du m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips57'>RDIE<\/span>). Un renvoi notamment indique\u00a0 express\u00e9ment que le RDIE ne pourra \u00eatre utilis\u00e9 par les investisseurs australiens ou contre l\u2019Australie. Mais ce renvoi est suivi d\u2019une note intrigante\u00a0: \u00ab\u00a0la suppression des renvois est assujettie \u00e0 certaines conditions\u00a0\u00bb. L\u2019on ne sait pas ce que l\u2019Australie proposera en contrepartie de \u00a0son refus du RDIE.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips57','r\u00e8glement des diff\u00e9rends investisseur-\u00c9tat'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Le texte des n\u00e9gociations du chapitre sur l\u2019investissement de l\u2019accord de Partenariat transpacifique (TPP) datant du 20 janvier 2015 a filtr\u00e9 le 25 mars dernier. Le TPP fait l\u2019objet de [&hellip;]<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[2253,2377],"class_list":["post-10151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-cptpp-fr","tag-investor-state-dispute-settlement-isds-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}