{"id":10145,"date":"2015-05-21T23:36:29","date_gmt":"2015-05-21T21:36:29","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2015\/05\/21\/la-convention-de-la-cnudci-sur-la-transparence-est-ouverte-a-la-signature-a-maurice\/"},"modified":"2024-08-16T20:19:22","modified_gmt":"2024-08-16T18:19:22","slug":"la-convention-de-la-cnudci-sur-la-transparence-est-ouverte-a-la-signature-a-maurice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2015\/05\/21\/la-convention-de-la-cnudci-sur-la-transparence-est-ouverte-a-la-signature-a-maurice\/","title":{"rendered":"La Convention de la CNUDCI sur la transparence est ouverte \u00e0 la signature \u00e0 Maurice"},"content":{"rendered":"<p>La Convention des Nations Unies sur la transparence dans l\u2019arbitrage entre investisseurs et \u00c9tats fond\u00e9 sur des trait\u00e9s a \u00e9t\u00e9 ouverte \u00e0 la signature lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie officielle le 17 mars 2015 \u00e0 Maurice.<\/p>\n<p>\u00c9galement connu comme la <a href=\"http:\/\/www.uncitral.org\/pdf\/french\/texts\/arbitration\/transparency-convention\/Transparency-Convention-f.pdf\">Convention de Maurice sur la transparence<\/a>, ce trait\u00e9 r\u00e9sulte des travaux de la Commission des Nations Unies sur le droit commercial international (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips13'>CNUDCI<\/span>) sur la transparence dans l\u2019arbitrage en mati\u00e8re d\u2019investissement, commenc\u00e9s en 2010.<\/p>\n<p>Autre produit de ces travaux, le <a href=\"http:\/\/www.uncitral.org\/pdf\/french\/texts\/arbitration\/rules-on-transparency\/Rules-on-Transparency-F.pdf\">r\u00e8glement de la CNUDCI sur la transparence<\/a> dans l\u2019arbitrage entre investisseurs et \u00c9tats fond\u00e9 sur des trait\u00e9s a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en 2013 et est en vigueur depuis le 1<sup>er<\/sup> avril 2014. Il exige la publication des informations de base sur l\u2019arbitrage, la divulgation des documents principaux (notamment les d\u00e9cisions du tribunal) et des audiences publiques. Le r\u00e8glement s\u2019applique automatiquement \u00e0 tout arbitrage au titre de la CNUDCI fond\u00e9 sur un trait\u00e9 conclu apr\u00e8s le 1<sup>er<\/sup> avril 2014.<\/p>\n<p>En signant la Convention sur la transparence, un \u00c9tat s\u2019engage \u00e0 appliquer les normes en mati\u00e8re de transparence contenues dans le r\u00e8glement de la CNUDCI sur la transparence \u00e0 toute proc\u00e9dure d\u2019arbitrage investisseur-\u00c9tat fond\u00e9e sur les trait\u00e9s conclus avant le 1<sup>er<\/sup> avril 2014, m\u00eame si ces trait\u00e9s ne font pas r\u00e9f\u00e9rence au r\u00e8glement de la CNUDCI sur la transparence.<\/p>\n<p>L\u2019Allemagne, le Canada, les \u00c9tats-Unis, la Finlande, la France, Maurice, le Royaume-Uni et la Su\u00e8de \u00e9taient les premiers signataires de la Convention de Maurice. Celle-ci entrera en vigueur six mois apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t du troisi\u00e8me instrument de ratification.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips13','Commission des Nations Unies pour le droit commercial international'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Convention des Nations Unies sur la transparence dans l\u2019arbitrage entre investisseurs et \u00c9tats fond\u00e9 sur des trait\u00e9s a \u00e9t\u00e9 ouverte \u00e0 la signature lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie officielle le 17 [&hellip;]<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[],"class_list":["post-10145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10145\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}