{"id":10112,"date":"2015-05-21T23:12:07","date_gmt":"2015-05-21T21:12:07","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2015\/05\/21\/guide-de-liisd-sur-la-negociation-des-contrats-miniers-a-lintention-des-pays-en-developpement-volume-i-le-succes-se-prepare\/"},"modified":"2024-08-16T20:19:40","modified_gmt":"2024-08-16T18:19:40","slug":"guide-de-liisd-sur-la-negociation-des-contrats-miniers-a-lintention-des-pays-en-developpement-volume-i-le-succes-se-prepare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2015\/05\/21\/guide-de-liisd-sur-la-negociation-des-contrats-miniers-a-lintention-des-pays-en-developpement-volume-i-le-succes-se-prepare\/","title":{"rendered":"Guide de l\u2019IISD sur la n\u00e9gociation des contrats miniers \u00e0 l\u2019intention des pays en d\u00e9veloppement, Volume I\u00a0: Le succ\u00e8s se pr\u00e9pare"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Howard Mann, publi\u00e9 par l\u2019Institut international pour le d\u00e9veloppement durable, avril 2015<\/em><\/p>\n<p>Conscient de la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre \u00e0 la disposition des pays en d\u00e9veloppement un outil pour les guider dans la n\u00e9gociation de contrats d\u2019investissement avec les entreprises mini\u00e8res, ce guide cherche \u00e0 aider les repr\u00e9sentants gouvernementaux \u00e0 identifier leurs besoins et objectifs, et \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 n\u00e9gocier efficacement, afin de retirer un maximum de b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019exploitation mini\u00e8re. Ce travail distille l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019auteur et de ses coll\u00e8gues dans l\u2019\u00e9laboration et la fourniture de programmes de formation, de mod\u00e8les de contrat, et dans l\u2019examen des bonnes pratiques internationales dans les pays en d\u00e9veloppement et avec des institutions internationales. La premi\u00e8re partie, l\u2019introduction, pr\u00e9sente l\u2019orientation et la structure du guide. Le principal objectif de la deuxi\u00e8me partie, qui porte sur le contexte juridique, est de montrer comment les contrats miniers s\u2019ins\u00e8rent dans le contexte juridique de trois sources de droits r\u00e9gissant les grands investissements miniers\u00a0: la l\u00e9gislation nationale, les trait\u00e9s d\u2019investissement et les contrats miniers. La deuxi\u00e8me partie examine \u00e9galement les liens entre le guide et le Mod\u00e8le de convention d\u2019exploitation mini\u00e8re (MMDA) de l\u2019Association internationale du barreau (AIB). La troisi\u00e8me partie, qui porte sur la transition d\u2019un paradigme gagnant-perdant vers un paradigme gagnant-gagnant-gagnant, aborde l\u2019\u00e9volution des hypoth\u00e8ses, telles que la reconnaissance de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019obtenir un permis social ou moral d\u2019exploiter et la l\u00e9gitimit\u00e9 des besoins et des objectifs des communaut\u00e9s. La quatri\u00e8me partie pr\u00e9sente les principales \u00e9tapes de pr\u00e9paration des n\u00e9gociations, notamment\u00a0: estimer la valeur \u00e9conomique r\u00e9elle de la ressource et du projet envisag\u00e9s, identifier les besoins et les opportunit\u00e9s du pays en d\u00e9veloppement vis-\u00e0-vis du projet sp\u00e9cifique, pr\u00e9ciser le r\u00f4le de la l\u00e9gislation nationale, se pr\u00e9parer aux n\u00e9gociations \u00e0 l\u2019interne (strat\u00e9gie, objectifs, buts), d\u00e9velopper les comp\u00e9tences de l\u2019\u00e9quipe de n\u00e9gociation, g\u00e9rer le processus de n\u00e9gociation avec l\u2019entreprise, et g\u00e9rer les aspects politiques. Disponible en anglais sur <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/publications\/iisd-handbook-mining-contract-negotiations-developing-countries-volume-1\">https:\/\/www.<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips32'>IISD<\/span>.org\/publications\/<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips33'>IISD<\/span>-handbook-mining-contract-negotiations-developing-countries-volume-1<\/a>.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conscient de la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre \u00e0 la disposition des pays en d\u00e9veloppement un outil pour les guider dans la n\u00e9gociation de contrats d\u2019investissement avec les entreprises mini\u00e8res, ce guide cherche \u00e0 aider les repr\u00e9sentants gouvernementaux \u00e0 identifier leurs besoins et objectifs, et \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 n\u00e9gocier efficacement, afin de retirer un maximum de b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019exploitation mini\u00e8re.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1260],"tags":[],"class_list":["post-10112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}