{"id":10106,"date":"2015-05-21T23:08:10","date_gmt":"2015-05-21T21:08:10","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2015\/05\/21\/linvestissement-etranger-et-lenvironnement-dans-le-droit-international\/"},"modified":"2024-08-16T20:19:42","modified_gmt":"2024-08-16T18:19:42","slug":"linvestissement-etranger-et-lenvironnement-dans-le-droit-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/2015\/05\/21\/linvestissement-etranger-et-lenvironnement-dans-le-droit-international\/","title":{"rendered":"L\u2019investissement \u00e9tranger et l\u2019environnement dans le droit international"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Jorge E. Vi\u00f1uales, publi\u00e9 par Cambridge University Press, avril 2015<\/em><\/p>\n<p>Les conflits entre le droit r\u00e9gissant l\u2019investissement \u00e9tranger et le droit de l\u2019environnement sont de plus en plus fr\u00e9quents. D\u2019une part, l\u2019accroissement des r\u00e9glementations environnementales pose d\u2019importants probl\u00e8mes aux investisseurs \u00e9trangers dans diff\u00e9rents secteurs. D\u2019autre part, l\u2019explosion des proc\u00e9dures d\u2019arbitrage en mati\u00e8re d\u2019investissement fait prendre conscience aux \u00c9tats des risques \u00e9lev\u00e9s de litiges associ\u00e9s \u00e0 l\u2019adoption de r\u00e9glementations environnementales. Cette \u00e9tude des relations entre ces deux domaines du droit adopte une double perspective politique et pratique. Elle identifie les principaux d\u00e9fis auxquels les \u00c9tats, les investisseurs et leurs conseillers juridiques font face et r\u00e9sultant des \u00e9ventuelles tensions entre le droit des investissements et le droit environnemental, et propose une analyse d\u00e9taill\u00e9e de toutes les questions juridiques cl\u00e9s, fond\u00e9e sur une \u00e9tude compl\u00e8te de la jurisprudence des tribunaux statuant en mati\u00e8re d\u2019investissement, des cours et organes des droits de l\u2019homme, de la Cour internationale de justice (CIJ), de l\u2019Organisation mondiale du commerce (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips87'>OMC<\/span>), du Tribunal international du droit de la mer (ITLOS), de la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips49'>CJUE<\/span>) et d\u2019autres m\u00e9canismes d\u2019arbitrage. Cet ouvrage n\u2019analyse pas seulement la jurisprudence internationale en mati\u00e8re d\u2019investissement, mais \u00e9galement les affaires ayant fait l\u2019objet d\u2019un jugement par diff\u00e9rents tribunaux, cours et organes. Finalement, il pr\u00e9sente un compte-rendu \u00e9quilibr\u00e9 et fiable de la situation actuelle du droit, \u00e9vitant tout militantisme et distinguant le droit dur des \u00e9volutions progressistes. Disponible sur <a href=\"http:\/\/www.cambridge.org\/us\/academic\/subjects\/law\/public-international-law\/foreign-investment-and-environment-international-law\">http:\/\/www.cambridge.org\/us\/academic\/subjects\/law\/public-international-law\/foreign-investment-and-environment-international-law<\/a>.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips49','Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips50','Corte de Justicia de la Uni\u00f3n Europea'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips85','Organisation internationale du travail'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips86','Organizaci\u00f3n Mundial del Trabajo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet ouvrage n\u2019analyse pas seulement la jurisprudence internationale en mati\u00e8re d\u2019investissement, mais \u00e9galement les affaires ayant fait l\u2019objet d\u2019un jugement par diff\u00e9rents tribunaux, cours et organes.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1260],"tags":[],"class_list":["post-10106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}