{"id":17590,"date":"2026-09-09T17:12:01","date_gmt":"2026-09-09T15:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=17590"},"modified":"2026-09-09T17:12:01","modified_gmt":"2026-09-09T15:12:01","slug":"la-corte-suprema-del-reino-unido-resuelve-que-los-estados-no-pueden-invocar-inmunidad-frente-al-registro-de-laudos-del-ciadi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2026\/09\/09\/la-corte-suprema-del-reino-unido-resuelve-que-los-estados-no-pueden-invocar-inmunidad-frente-al-registro-de-laudos-del-ciadi\/","title":{"rendered":"La Corte Suprema del Reino Unido resuelve que los Estados no pueden invocar inmunidad frente al registro de laudos del CIADI"},"content":{"rendered":"<p>El 4 de marzo de 2026, la Corte Suprema del Reino Unido dict\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.supremecourt.uk\/cases\/judgments\/uksc-2024-0155\">sentencia<\/a> en Kingdom of Spain v Infrastructure Services Luxembourg S.a.r.l. y Republic of Zimbabwe v Border Timbers Ltd [2026] UKSC 9. Un tribunal un\u00e1nime, con ponencia de Lord Lloyd-Jones y Lady Simler, <a href=\"https:\/\/supremecourt.uk\/cases\/press-summary\/uksc-2024-0155\">sostuvo<\/a> que, al aceptar el art\u00edculo 54(1) del Convenio del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips26'>CIADI<\/span>, los Estados contratantes se someten a la jurisdicci\u00f3n de los tribunales ingleses conforme a la secci\u00f3n 2(2) de la State Immunity Act 1978 y, por tanto, no pueden invocar la inmunidad para oponerse al registro de laudos del CIADI. Las apelaciones se refer\u00edan a un laudo intra-<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> bajo el <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span> contra Espa\u00f1a por EUR 112 millones, posteriormente reducido en EUR 11 millones, y a un laudo por expropiaci\u00f3n de USD 124 millones contra Zimbabue conforme al <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> Suiza-Zimbabue. Se preserva la inmunidad de ejecuci\u00f3n sobre los bienes del Estado prevista en el art\u00edculo 55, y las defensas de Zimbabue ajenas a la inmunidad fueron <a href=\"https:\/\/essexcourt.com\/supreme-court-judgment-on-sovereign-immunity-and-icsid-awards\/\">remitidas<\/a> a la Commercial Court. El fallo alinea al Reino Unido con decisiones de apelaci\u00f3n de Estados Unidos, Australia y <a href=\"https:\/\/cms.law\/en\/gbr\/legal-updates\/supreme-court-confirms-the-scope-of-state-immunity-in-relation-to-the-registration-of-icsid-arbitration-awards\">otros pa\u00edses<\/a>, e impide invocar la inmunidad de jurisdicci\u00f3n como defensa para los m\u00e1s de 150 Estados contratantes del CIADI. Para los Estados importadores de capital, incluidos los africanos, incrementa la exposici\u00f3n de sus activos comerciales en el exterior una vez establecida la responsabilidad.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips71','International Chamber of Commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 4 de marzo de 2026, la Corte Suprema del Reino Unido dict\u00f3 sentencia en Kingdom of Spain v Infrastructure Services Luxembourg S.a.r.l. y Republic of Zimbabwe v Border Timbers Ltd [2026] UKSC 9.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":17474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2260],"class_list":["post-17590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-current-issue-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17591,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17590\/revisions\/17591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}