{"id":17586,"date":"2026-09-09T17:12:10","date_gmt":"2026-09-09T15:12:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=17586"},"modified":"2026-09-09T17:12:10","modified_gmt":"2026-09-09T15:12:10","slug":"singapur-se-postula-para-albergar-el-tribunal-multilateral-de-inversiones-que-se-negocia-en-la-cnudmi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2026\/09\/09\/singapur-se-postula-para-albergar-el-tribunal-multilateral-de-inversiones-que-se-negocia-en-la-cnudmi\/","title":{"rendered":"Singapur se postula para albergar el tribunal multilateral de inversiones que se negocia en la CNUDMI"},"content":{"rendered":"<p>El 25 de agosto de 2026, Singapur <a href=\"https:\/\/www.mlaw.gov.sg\/singapore-to-put-forward-bid-to-host-multilateral-investment-tribunal\/\">anunci\u00f3<\/a> que presentar\u00e1 una <a href=\"https:\/\/www.iareporter.com\/articles\/singapore-proposes-to-host-multilateral-investment-tribunal-under-discussion-at-uncitral-wg-iii\/\">candidatura<\/a> para albergar el tribunal multilateral de inversiones que se negocia en el Grupo de Trabajo III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span>, un \u00f3rgano permanente, inspirado en cortes como la CIJ y el TIDM, que conocer\u00eda de las controversias inversionista-Estado a trav\u00e9s de un cuerpo de miembros independientes, elegidos y con mandatos de duraci\u00f3n determinada. El Ministro de Justicia, Edwin Tong SC, hizo el anuncio en la <a href=\"https:\/\/www.legalbusinessonline.com\/other-news\/sg-bid-global-investor-state-dispute-tribunal-launches-new-arbitration-centre\">Conferencia de la Academia de la CNUDMI<\/a>, celebrada durante la Singapore Convention Week. Para respaldar su candidatura, Singapur se comprometi\u00f3 a aportar instalaciones dedicadas a las audiencias, a los miembros del tribunal y a una secretar\u00eda, un fondo de asistencia para ayudar a los pa\u00edses en desarrollo y a los pa\u00edses menos adelantados a acceder al tribunal, y servicios de traducci\u00f3n y transcripci\u00f3n; la ciudad-Estado ya alberga oficinas de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips83'>CPA<\/span> y del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips26'>CIADI<\/span>. La candidatura llega cuando el proyecto de estatuto del tribunal todav\u00eda se est\u00e1 negociando, antes del 55.\u00ba per\u00edodo de sesiones del Grupo de Trabajo III en octubre de 2026, y antes de que exista siquiera una decisi\u00f3n de establecer el \u00f3rgano.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips83','Cour permanente d\u2019arbitrage'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips84','Corte Permanente de Arbitraje'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 25 de agosto de 2026, Singapur anunci\u00f3 que presentar\u00e1 una candidatura para albergar el tribunal multilateral de inversiones que se negocia en el Grupo de Trabajo III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span>, un \u00f3rgano permanente, inspirado en cortes como la CIJ y el TIDM, que conocer\u00eda de las controversias inversionista-Estado a trav\u00e9s de un cuerpo de miembros independientes, elegidos y con mandatos de duraci\u00f3n determinada.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":17460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2260],"class_list":["post-17586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-current-issue-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17587,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17586\/revisions\/17587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}