{"id":17123,"date":"2026-04-21T18:47:39","date_gmt":"2026-04-21T16:47:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=17123"},"modified":"2026-04-21T18:47:39","modified_gmt":"2026-04-21T16:47:39","slug":"el-comite-mixto-del-ceta-adopta-una-interpretacion-vinculante-para-proteger-las-medidas-climaticas-y-medioambientales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2026\/04\/21\/el-comite-mixto-del-ceta-adopta-una-interpretacion-vinculante-para-proteger-las-medidas-climaticas-y-medioambientales\/","title":{"rendered":"El Comit\u00e9 Mixto del CETA adopta una interpretaci\u00f3n vinculante para proteger las medidas clim\u00e1ticas y medioambientales"},"content":{"rendered":"<p>El 5 de marzo de 2026, el <a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/news\/driving-shared-prosperity-boosting-eu-canada-trade-through-ceta-2026-03-05_en\">Comit\u00e9 Mixto del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips41'>CETA<\/span><\/a> adopt\u00f3 una interpretaci\u00f3n conjunta vinculante en la que se aclara que las medidas no discriminatorias adoptadas para proteger el medio ambiente o combatir el cambio clim\u00e1tico no constituyen una infracci\u00f3n del art\u00edculo 8.10 (Trato justo y equitativo) ni del anexo 8-A (Expropiaci\u00f3n indirecta) del CETA. La interpretaci\u00f3n es jur\u00eddicamente vinculante para los tribunales del CETA y fue confirmada por los \u00f3rganos institucionales del CETA. Esto demuestra c\u00f3mo los Estados pueden \u00abmodernizar\u00bb los tratados existentes en tiempo real sin el coste pol\u00edtico que supone una renegociaci\u00f3n completa. Al emitir una <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/2026-03-05-statement-declaration.aspx?lang=eng\">interpretaci\u00f3n conjunta vinculante<\/a>, Canad\u00e1 y la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> han creado un escudo jur\u00eddico para la regulaci\u00f3n medioambiental, garantizando que siga siendo un derecho soberano en lugar de una interferencia indemnizable en la inversi\u00f3n. Este enfoque reduce significativamente el riesgo de \u00abenfriamiento regulatorio\u00bb (<em>regulatory chill<\/em>) y podr\u00eda servir de modelo para otras partes de tratados que busquen recalibrar acuerdos de inversi\u00f3n obsoletos.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips41','Comprehensive Economic and Trade Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 5 de marzo de 2026, el Comit\u00e9 Mixto del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips41'>CETA<\/span> adopt\u00f3 una interpretaci\u00f3n conjunta vinculante en la que se aclara que las medidas no discriminatorias adoptadas para proteger el medio ambiente o combatir el cambio clim\u00e1tico no constituyen una infracci\u00f3n del art\u00edculo 8.10 (Trato justo y equitativo) ni del anexo 8-A (Expropiaci\u00f3n indirecta) del CETA.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips41','Comprehensive Economic and Trade Agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":17210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2260],"class_list":["post-17123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-current-issue-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17124,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17123\/revisions\/17124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}