{"id":16747,"date":"2026-01-19T15:25:21","date_gmt":"2026-01-19T14:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=16747"},"modified":"2026-04-21T19:18:08","modified_gmt":"2026-04-21T17:18:08","slug":"la-negativa-de-ee-uu-a-ejecutar-un-laudo-arbitral-intracomunitario-se-anula-en-suecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2026\/01\/19\/la-negativa-de-ee-uu-a-ejecutar-un-laudo-arbitral-intracomunitario-se-anula-en-suecia\/","title":{"rendered":"La negativa de EE. UU. a ejecutar un laudo arbitral intracomunitario se anula en Suecia"},"content":{"rendered":"<p>Un Tribunal de Distrito de EE. UU. en Washington, D. C., ha <a href=\"https:\/\/globalarbitrationreview.com\/article\/us-court-refuses-enforce-annulled-intra-eu-award\">dictaminado<\/a> que un laudo arbitral intracomunitario anulado en Suecia no puede ejecutarse en Estados Unidos, afirmando que los laudos anulados enfrentan importantes obst\u00e1culos. Esto coincide con la pr\u00e1ctica de los tribunales estadounidenses de atenerse generalmente a las decisiones de anulaci\u00f3n de los tribunales de la sede del arbitraje. En concreto, refleja una actitud cautelosa de los tribunales estadounidenses respecto a los laudos intracomunitarios anulados, lo que indica que estos no pueden eludir las decisiones de anulaci\u00f3n de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> solicitando su ejecuci\u00f3n en Estados Unidos.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un Tribunal de Distrito de EE. UU. en Washington, D. C., ha dictaminado que un laudo arbitral intracomunitario anulado en Suecia no puede ejecutarse en Estados Unidos, afirmando que los laudos anulados enfrentan importantes obst\u00e1culos.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":16961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[],"class_list":["post-16747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16747"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17304,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16747\/revisions\/17304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}