{"id":16735,"date":"2026-01-19T15:26:04","date_gmt":"2026-01-19T14:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=16735"},"modified":"2026-04-21T19:17:19","modified_gmt":"2026-04-21T17:17:19","slug":"un-tribunal-irlandes-rechaza-la-ejecucion-de-la-sentencia-de-indemnizacion-de-ypf-en-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2026\/01\/19\/un-tribunal-irlandes-rechaza-la-ejecucion-de-la-sentencia-de-indemnizacion-de-ypf-en-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Un tribunal irland\u00e9s rechaza la ejecuci\u00f3n de la sentencia de indemnizaci\u00f3n de YPF en Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p>El Tribunal Comercial de Irlanda, presidido por la Jueza Eileen Roberts, <a href=\"https:\/\/www2.courts.ie\/acc\/alfresco\/1d739a98-07a9-485a-86e4-d65d92e7d99e\/2025_IEHC_463.pdf\/pdf#view=fitH\">se neg\u00f3<\/a> a ejecutar una sentencia de un tribunal estadounidense <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/legal\/us-judge-rules-against-argentina-following-ypf-payout-trial-2023-09-08\/\">que ordenaba<\/a> a Argentina pagar aproximadamente 17.500 millones de d\u00f3lares (incluidos los intereses) por la expropiaci\u00f3n en 2012 de una empresa argentina, YPF SA. El Tribunal determin\u00f3 que la ejecuci\u00f3n en Irlanda no traer\u00eda ning\u00fan beneficio pr\u00e1ctico, ya que Argentina no tiene activos embargables en Irlanda y los demandantes ya tienen acceso a otras v\u00edas de ejecuci\u00f3n. El tribunal irland\u00e9s sostuvo adem\u00e1s que el caso no ten\u00eda una conexi\u00f3n sustancial con Irlanda y que permitir la notificaci\u00f3n y la ejecuci\u00f3n impondr\u00eda una carga irrazonable sobre los recursos judiciales irlandeses. Esta decisi\u00f3n indica que los tribunales irlandeses, y potencialmente otras jurisdicciones extranjeras, pueden resistirse a la ejecuci\u00f3n de sentencias extranjeras contra estados soberanos cuando no hay nexo con la jurisdicci\u00f3n de ejecuci\u00f3n y la ejecuci\u00f3n local parece especulativa.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips71','International Chamber of Commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Tribunal Comercial de Irlanda, presidido por la Jueza Eileen Roberts, se neg\u00f3 a ejecutar una sentencia de un tribunal estadounidense que ordenaba a Argentina pagar aproximadamente 17.500 millones de d\u00f3lares (incluidos los intereses) por la expropiaci\u00f3n en 2012 de una empresa argentina, YPF SA.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":16955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[],"class_list":["post-16735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17298,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16735\/revisions\/17298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}