{"id":16534,"date":"2025-09-04T14:46:21","date_gmt":"2025-09-04T12:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/?p=16534"},"modified":"2026-01-19T16:09:01","modified_gmt":"2026-01-19T15:09:01","slug":"china-y-rusia-firman-un-tbi-revisado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2025\/09\/04\/china-y-rusia-firman-un-tbi-revisado\/","title":{"rendered":"China y Rusia firman un TBI revisado"},"content":{"rendered":"<p>El 8 de mayo de 2025, China y Rusia firmaron un tratado bilateral de inversi\u00f3n revisado, que reemplaza su <a href=\"https:\/\/investmentpolicy.unctad.org\/international-investment-agreements\/treaties\/bit\/963\/china---russian-federation-bit-2006-\">tratado bilateral de inversi\u00f3n vigente de 2006<\/a>. Se informa que el tratado revisado contiene una <a href=\"https:\/\/www.iareporter.com\/articles\/china-and-russia-sign-updated-bit-featuring-investor-state-arbitration-provision\/\">disposici\u00f3n sobre resoluci\u00f3n de disputas entre inversionistas y Estados<\/a>, lo que confirma la continua dependencia de ambos Estados del arbitraje como principal mecanismo de resoluci\u00f3n de disputas, a pesar de los crecientes debates sobre la reforma del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>. <a href=\"https:\/\/www.cfr.org\/article\/china-russia-ukraine-may-2025\">Los analistas<\/a> se\u00f1alan que la revisi\u00f3n se produce en medio de un realineamiento geopol\u00edtico y un aumento de los flujos comerciales entre ambos pa\u00edses. En particular, el nuevo tratado de inversi\u00f3n se considera un instrumento estrat\u00e9gico para facilitar la inversi\u00f3n china en proyectos rusos de energ\u00eda, infraestructura y tecnolog\u00eda, a la vez que brinda a los inversionistas rusos protecci\u00f3n rec\u00edproca en China. El texto del tratado revisado a\u00fan no est\u00e1 disponible p\u00fablicamente.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips7','United Nations Conference on Trade and Development'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips8','Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 8 de mayo de 2025, China y Rusia firmaron un tratado bilateral de inversi\u00f3n revisado, que reemplaza su tratado bilateral de inversi\u00f3n vigente de 2006.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":16684,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[],"class_list":["post-16534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}