{"id":13445,"date":"2023-09-30T17:40:25","date_gmt":"2023-09-30T15:40:25","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2023\/09\/30\/tribunales-alemanes-ofrecen-proteccion-frente-a-arbitrajes-intra-ue\/"},"modified":"2024-08-16T19:59:09","modified_gmt":"2024-08-16T17:59:09","slug":"tribunales-alemanes-ofrecen-proteccion-frente-a-arbitrajes-intra-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2023\/09\/30\/tribunales-alemanes-ofrecen-proteccion-frente-a-arbitrajes-intra-ue\/","title":{"rendered":"Tribunales alemanes ofrecen protecci\u00f3n frente a arbitrajes intra-UE"},"content":{"rendered":"<p>El <a href=\"https:\/\/files.lbr.cloud\/public\/2023-07\/Der%20Bundesgerichtshof%20-%20Presse%20_%20Pressemitteilungen%20-.pdf?VersionId=l0JjIsyXl9TAxwzv3By5WXgy0K2PFH35\">Tribunal Federal de Justicia alem\u00e1n confirm\u00f3<\/a> en tres casos relacionados que los Estados miembros de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips119'>UE<\/span><\/span> pueden solicitarle que declare inadmisibles los arbitrajes de inversi\u00f3n intra-UE basados en el <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips92'>TCE<\/span><\/span> y presentados ante el <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips26'>CIADI<\/span> (la denominada \u201cprotecci\u00f3n judicial nacional previa\u201d). El Tribunal Federal tambi\u00e9n aclar\u00f3 la posici\u00f3n del derecho alem\u00e1n sobre esta materia. Los tres casos relacionados dieron lugar a decisiones incoherentes de tribunales inferiores en torno a la admisibilidad de las solicitudes por parte de los Estados miembros de la UE para declarar inadmisibles los arbitrajes intra-UE ante el CIADI en virtud del TCE. En su decisi\u00f3n, el tribunal dio primac\u00eda al derecho de la UE, tal como lo interpret\u00f3 el TJUE en decisiones tales como las de <em>Achmea <\/em>y <em>Komstroy<\/em>. Las sentencias en cuesti\u00f3n est\u00e1n disponibles <a href=\"https:\/\/files.lbr.cloud\/public\/2023-08\/Bundesgerichtshof_Beschluss_des_I_Zivilsenats_-_I_ZB_74-22%20(2).pdf?VersionId=v4Un1cR5L..3BLqWUBVmkXd0SJHqZEeS\">aqu\u00ed<\/a> (en alem\u00e1n).<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Tribunal Federal de Justicia alem\u00e1n confirm\u00f3 en tres casos relacionados que los Estados miembros de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> pueden solicitarle que declare inadmisibles los arbitrajes de inversi\u00f3n intra-UE basados en [&hellip;]<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[],"class_list":["post-13445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}