{"id":13142,"date":"2022-07-04T14:44:41","date_gmt":"2022-07-04T12:44:41","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2022\/07\/04\/wgiii-de-la-cnudmi-continua-trabajando-en-la-reforma-de-la-isds-antes-del-43o-periodo-formal-de-sesiones-en-septiembre-de-2022\/"},"modified":"2024-08-16T20:01:20","modified_gmt":"2024-08-16T18:01:20","slug":"wgiii-de-la-cnudmi-continua-trabajando-en-la-reforma-de-la-isds-antes-del-43o-periodo-formal-de-sesiones-en-septiembre-de-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2022\/07\/04\/wgiii-de-la-cnudmi-continua-trabajando-en-la-reforma-de-la-isds-antes-del-43o-periodo-formal-de-sesiones-en-septiembre-de-2022\/","title":{"rendered":"WGIII de la CNUDMI contin\u00faa trabajando en la reforma de la ISDS antes del 43\u00ba per\u00edodo formal de sesiones en septiembre de 2022"},"content":{"rendered":"<h3>El proyecto de c\u00f3digo de conducta para decisores todav\u00eda se encuentra en debate<\/h3>\n<p>De acuerdo con su plan de trabajo, el WGIII de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span> sigue avanzando en su proceso de reforma. En su 42\u00ba per\u00edodo de sesiones, celebrado en un formato h\u00edbrido del 14 al 18 de febrero de 2022, el WGIII continu\u00f3 revisando su <a href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/sites\/default\/files\/documents\/Code_of_Conduct_Version_Three_Spanish.pdf\">proyecto de c\u00f3digo de conducta<\/a> y el proyecto de <a href=\"https:\/\/documents-dds-ny.un.org\/doc\/UNDOC\/LTD\/V21\/092\/79\/PDF\/V2109279.pdf?OpenElement\">mecanismo multilateral permanente<\/a>. Sin embargo, los negociadores no pudieron llegar a un acuerdo sobre todas las disposiciones del c\u00f3digo, y s\u00f3lo se examinaron los Art\u00edculos 1 al 7 del proyecto del mecanismo multilateral permanente. A sugerencia del WGIII, la Secretar\u00eda de la CNUDMI elabor\u00f3 un proyecto revisado de disposiciones de ambos documentos, que posteriormente se analizaron en dos reuniones informales en marzo de 2022.<\/p>\n<h3>Preparaci\u00f3n del proyecto de documentos de trabajo adem\u00e1s de dos proyectos presentados inicialmente para comentarios<\/h3>\n<p>Tras las dos reuniones informales, la Secretar\u00eda elabor\u00f3 un proyecto de documentos de trabajo para el 43\u00ba per\u00edodo de sesiones del WGIII, adem\u00e1s del proyecto de texto inicial sobre el <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/uncitral_wp_-_appeal_14_december_for_the_website.pdf\">mecanismo de apelaci\u00f3n<\/a> y el proyecto de texto inicial de <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/030222_pertinent_elements_of_selected_international_courts_final.pdf\">los elementos pertinentes de determinadas cortes y tribunales internacionales permanentes<\/a> presentados a los delegados para recibir sus comentarios. Estos documentos fueron expuestos en una reuni\u00f3n informal celebrada del 7 al 10 de junio. Como parte del programa de trabajo de esta reuni\u00f3n se incluyen el c\u00f3digo de conducta, la reforma de las normas de procedimiento y el instrumento multilateral sobre la reforma de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>. El prop\u00f3sito de la misma se centr\u00f3 en que la Secretar\u00eda finalizara los documentos para las pr\u00f3ximas sesiones y asistiera a los delegados en su preparaci\u00f3n para las reuniones venideras del Grupo de Trabajo.<\/p>\n<h3>El 55\u00ba per\u00edodo de sesiones de la Comisi\u00f3n de la CNUDMI tendr\u00e1 lugar antes del 43\u00ba per\u00edodo formal de sesiones del WGIII<\/h3>\n<p>Antes del 43\u00ba per\u00edodo formal de sesiones del WGIII, que tendr\u00e1 lugar del 5 al 16 de septiembre de 2022, la Comisi\u00f3n de la CNUDMI celebrar\u00e1 su 55\u00ba per\u00edodo de sesiones del 27 de junio al 15 de julio de 2022. Durante esta sesi\u00f3n, la Comisi\u00f3n evaluar\u00e1 el progreso de la labor del WGIII sobre la reforma de la ISDS.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El proyecto de c\u00f3digo de conducta para decisores todav\u00eda se encuentra en debate De acuerdo con su plan de trabajo, el WGIII de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span> sigue avanzando en su proceso [&hellip;]<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[],"class_list":["post-13142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}