{"id":12976,"date":"2021-10-07T08:44:44","date_gmt":"2021-10-07T06:44:44","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2021\/10\/07\/wgiii-de-la-cnudmi-considera-propuestas-sobre-varios-elementos-de-la-reforma-de-la-isds-mientras-continua-pendiente-la-consideracion-del-resultado-de-la-solicitud-de-financiacion-adicional\/"},"modified":"2024-08-16T20:02:29","modified_gmt":"2024-08-16T18:02:29","slug":"wgiii-de-la-cnudmi-considera-propuestas-sobre-varios-elementos-de-la-reforma-de-la-isds-mientras-continua-pendiente-la-consideracion-del-resultado-de-la-solicitud-de-financiacion-adicional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2021\/10\/07\/wgiii-de-la-cnudmi-considera-propuestas-sobre-varios-elementos-de-la-reforma-de-la-isds-mientras-continua-pendiente-la-consideracion-del-resultado-de-la-solicitud-de-financiacion-adicional\/","title":{"rendered":"WGIII de la CNUDMI considera propuestas sobre varios elementos de la reforma de la ISDS mientras contin\u00faa pendiente la consideraci\u00f3n del resultado de la solicitud de financiaci\u00f3n adicional"},"content":{"rendered":"<p>Tal como <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2021\/06\/24\/uncitral-wgiii-reconvenes-to-discuss-work-and-resourcing-plan-civil-society-observers-raise-concerns\/\">informamos<\/a> anteriormente, el WGIII de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span> sobre la reforma de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span> celebr\u00f3 su 40\u00ba per\u00edodo de sesiones en mayo de 2021, donde los delegados discutieron el proyecto del plan de trabajo y de recursos. Luego de esta sesi\u00f3n, durante la cual se adopt\u00f3 el documento a trav\u00e9s de un silencio administrativo, la Comisi\u00f3n de la CNUDMI debati\u00f3 la solicitud de financiaci\u00f3n adicional de la Asamblea General de la ONU a fin de implementar el proyecto del plan de trabajo y de recursos durante su 54\u00ba per\u00edodo de sesiones, celebrado del 28 de junio al 16 de julio de 2021.<\/p>\n<p>Durante la sesi\u00f3n de la Comisi\u00f3n de la CNUDMI, la mayor\u00eda de los Estados, que incluye a pa\u00edses en desarrollo, la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span>, Canad\u00e1\u00a0 y Australia apoyaron la propuesta de financiaci\u00f3n adicional. Sin embargo, dicha propuesta no obtuvo el consenso necesario debido a la oposici\u00f3n de otros Estados, tales como Rusia, Bielorrusia, Ir\u00e1n y Bahr\u00e9in. La decisi\u00f3n sobre la propuesta de una solicitud de recursos adicionales fue sometida a <a href=\"https:\/\/sdg.iisd.org\/news\/un-bodies-formalize-silence-procedure-for-decision-making-during-pandemic\/\">silencio administrativo<\/a>. Adem\u00e1s, varios Estados, especialmente los pa\u00edses en desarrollo, utilizaron la reuni\u00f3n de la Comisi\u00f3n para reiterar su preocupaci\u00f3n acerca del contenido del plan de trabajo revisado, incluyendo la necesidad de dedicar tiempo suficiente a cuestiones transversales y da\u00f1os y perjuicios.<\/p>\n<p>Si bien a\u00fan no se ha hecho oficial la aprobaci\u00f3n final de la solicitud de fondos adicionales a la Asamblea General de la ONU, la Secretar\u00eda del WGIII contin\u00faa avanzando en su labor.<\/p>\n<p>Esto incluye un seminario web informal organizado con el Foro Acad\u00e9mico sobre Da\u00f1os y Perjuicios en el marco de la ISDS el 26 de agosto de 2021, y la Reuni\u00f3n Intersesional sobre la Reforma de las Normas\u00a0de Procedimiento (virtual) organizada por la Rep\u00fablica de Corea del 2 al 3 de septiembre de 2021.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el WGIII tambi\u00e9n est\u00e1 avanzando en el proceso de redacci\u00f3n de un n\u00famero de \u00e1reas de reforma destacadas en la \u00faltima versi\u00f3n del plan de trabajo y de recursos, discutido en el 40\u00ba per\u00edodo de sesiones. Con este prop\u00f3sito, la Secretar\u00eda de la CNUDMI ha <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/es\/working_groups\/3\/investor-state\">lanzado<\/a> una serie de documentos que ser\u00e1n debatidos en los pr\u00f3ximos meses. Estos incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Evaluaci\u00f3n de da\u00f1os y perjuicios y compensaci\u00f3n<\/li>\n<li>Mediaci\u00f3n y otras formas alternativas de soluci\u00f3n de controversias<\/li>\n<li>El establecimiento de un centro de asesoramiento<\/li>\n<li>La selecci\u00f3n y designaci\u00f3n de los miembros de tribunales de ISDS<\/li>\n<li>Financiaci\u00f3n por terceros de las demandas de ISDS.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los documentos relacionados con estos asuntos est\u00e1n abiertos a comentarios, estableciendo como fecha l\u00edmite de presentaci\u00f3n del 15 de septiembre al 31 de diciembre 2021, tal como se expone en la siguiente tabla<\/p>\n<table width=\"624\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"208\"><strong>T\u00edtulo <\/strong><\/td>\n<td width=\"208\"><strong>Contenido<\/strong><\/td>\n<td width=\"208\"><strong>Fecha l\u00edmite para presentaciones\/comentarios <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\"><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/210506_tpf_initial_draft_for_comments.docx\">Proyecto Inicial sobre la Regulaci\u00f3n de la Financiaci\u00f3n por Terceros<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">Proyecto de disposiciones que reflejan los diversos modelos de regulaci\u00f3n acompa\u00f1ado por observaciones generales y comentarios espec\u00edficos<\/td>\n<td width=\"208\">15 de septiembre, 2021<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\"><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/draft_wp_advisory_centre_for_comment.docx\">Proyecto Inicial sobre el Establecimiento de un Centro de Asesoramiento<\/a>; y su\u00a0 adenda<a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/draft_wp_advisory_centre_add.1_for_comment.docx\"> 1<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">Trabajo preparatorio sobre la posible estructura, alcance de los servicios, beneficiarios, costos y financiaci\u00f3n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"208\">15 de septiembre, 2021<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\"><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/draft_code_of_conduct_v2.pdf\">Versi\u00f3n Dos del Proyecto de C\u00f3digo de Conducta para Decisores en Controversias Internacionales Relativas a Inversiones (conjuntamente con el <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips26'>CIADI<\/span>)<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">Proyecto de texto completo que incluye explicaciones de los cambios propuestos en esta segunda versi\u00f3n<\/td>\n<td width=\"208\">No hay fecha especificada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\"><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/draft_note_on_implementation_of_the_code_of_conduct.docx\">Proyecto de Notas sobre la Implementaci\u00f3n y Aplicaci\u00f3n del C\u00f3digo de Conducta (conjuntamente con el CIADI)<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">Descripci\u00f3n de varias opciones de implementaci\u00f3n del C\u00f3digo como instrumento vinculante, as\u00ed como de las posibles sanciones que podr\u00edan ser desarrolladas en caso de incumplimiento<\/td>\n<td width=\"208\">No hay fecha especificada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\"><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/standing_multilateral_mechanism_-_selection_and_appointment_of_isds_tribunal_members_and_related_matters__0.pdf\">Proyecto inicial sobre un mecanismo multilateral permanente: la selecci\u00f3n y designaci\u00f3n de miembros de tribunales de ISDS y asuntos relacionados <\/a><\/td>\n<td width=\"208\">Proyecto de disposiciones que refleja diversas opciones, acompa\u00f1ado por observaciones generales y comentarios espec\u00edficos<\/td>\n<td width=\"208\">15 de noviembre, 2021<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\"><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/assessment_of_damages_and_compensation.pdf\">Proyecto inicial sobre la evaluaci\u00f3n de da\u00f1os y perjuicios y compensaci\u00f3n<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">Descripci\u00f3n de temas clave, principios jur\u00eddicos existentes y metodolog\u00edas sobre la evaluaci\u00f3n de da\u00f1os y perjuicios y la determinaci\u00f3n de compensaci\u00f3n<\/td>\n<td width=\"208\">30 de noviembre, 2021<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\"><a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/draft_clauses_on_mediation.pdf\">Proyecto inicial sobre mediaci\u00f3n y otras formas alternativas de soluci\u00f3n de controversias (por sus siglas en ingl\u00e9s, ADR)<\/a>; y su adenda<a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/en\/draft_guidelines_on_mediation.pdf\"> 1<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">Proyecto de disposiciones que reflejan varias opciones, acompa\u00f1ado por observaciones generales y comentarios espec\u00edficos; as\u00ed como las directrices para el uso efectivo de la mediaci\u00f3n<\/td>\n<td width=\"208\">31 de diciembre, 2021<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Discutimos con mayor profundidad el proyecto sobre Financiaci\u00f3n por Terceros en un art\u00edculo disponible aqu\u00ed.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips79','Sustainable Development Goal'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tal como informamos anteriormente, el WGIII de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span> sobre la reforma de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span> celebr\u00f3 su 40\u00ba per\u00edodo de sesiones en mayo de 2021, donde los delegados discutieron el proyecto del plan de trabajo y de recursos.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2516,2596],"class_list":["post-12976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-reform-es","tag-uncitral-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12976\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}