{"id":12913,"date":"2021-06-24T08:48:22","date_gmt":"2021-06-24T06:48:22","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2021\/06\/24\/el-wgiii-de-la-cnudmi-se-reune-nuevamente-para-debatir-el-plan-de-trabajo-y-de-recursos-observadores-de-la-sociedad-civil-plantean-inquietudes\/"},"modified":"2024-08-16T20:02:57","modified_gmt":"2024-08-16T18:02:57","slug":"el-wgiii-de-la-cnudmi-se-reune-nuevamente-para-debatir-el-plan-de-trabajo-y-de-recursos-observadores-de-la-sociedad-civil-plantean-inquietudes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2021\/06\/24\/el-wgiii-de-la-cnudmi-se-reune-nuevamente-para-debatir-el-plan-de-trabajo-y-de-recursos-observadores-de-la-sociedad-civil-plantean-inquietudes\/","title":{"rendered":"El WGIII de la CNUDMI se re\u00fane nuevamente para debatir el Plan de Trabajo y de Recursos; observadores de la sociedad civil plantean inquietudes"},"content":{"rendered":"<p>El WGIII de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span> se reuni\u00f3 el 4 y 5 mayo de 2021, con los delegados pudiendo participar virtualmente o en persona, para reanudar su 40\u00ba per\u00edodo de sesiones. En la agenda se consider\u00f3 el proyecto del plan de trabajo y de recursos.<\/p>\n<p>El <a href=\"https:\/\/undocs.org\/es\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.206\">plan de trabajo,<\/a> circulado en abril, establece un calendario de reuniones y \u00e1reas de reforma a ser debatidas. Estas ahora incluyen mecanismos alternativos de soluci\u00f3n de controversias y prevenci\u00f3n de conflictos; selecci\u00f3n y designaci\u00f3n de los \u00e1rbitros; c\u00f3digo de conducta, reformas de las normas de procedimiento aplicables a la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>; un centro multilateral de asesoramiento; un mecanismo de apelaci\u00f3n; el tribunal multilateral permanente de inversiones y un instrumento multilateral para aplicar las reformas.<\/p>\n<p>Un borrador sobre el establecimietno de un centro de asesor\u00edas, financiaci\u00f3n por terceros, y el c\u00f3digo de conducta de \u00e1rbitros has sido <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/es\/working_groups\/3\/investor-state\">puestos a disposici\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>El <a href=\"https:\/\/undocs.org\/en\/A\/CN.9\/WG.III\/WP.206\">comentario<\/a> sobre el plan de trabajo destaca que podr\u00e1n realizarse ajustes y cambios a medida que avancen los debates. El comentario adem\u00e1s subraya que algunas de las \u00e1reas tem\u00e1ticas identificadas en este plan fueron redactadas de manera amplia intencionalmente, para capturar \u201cuna serie de cuestiones transversales\u201d que fueron planteadas en los debates hasta la fecha.<\/p>\n<p>En total, el plan de trabajo propone 56 d\u00edas de reuniones para los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os, con la finalizaci\u00f3n de estos per\u00edodos de sesiones en 2025. Sin embargo, se propuso que determinadas opciones de reforma est\u00e9n sujetas a la \u201caprobaci\u00f3n en principio [sic]\u201d antes de esa fecha.<\/p>\n<p>Las organizaciones de la sociedad civil que participan en el proceso de reforma de la ISDS han planteado inquietudes tanto del plan de trabajo como de recursos. de.<\/p>\n<p>Una reciente <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/articles\/un-negotiations-reform-investor-state-arbitration-reach-critical-juncture\">publicaci\u00f3n en el blog<\/a> del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips32'>IISD<\/span> destaca la existente, y de gran potencial, tensi\u00f3n entre las delegaciones m\u00e1s afines a la reforma y aquellas que prefieren mantener el <em>statu quo<\/em>. De hecho, al parecer quiz\u00e1s haya menos consenso que el esperado sobre la necesidad de reforma, ya que \u201calgunas delegaciones, abogados privados y grupos industriales indicaron que el actual sistema de arbitraje entre inversionista y Estado est\u00e1 funcionando de manera suficiente como para cumplir con su prop\u00f3sito, y se oponen a una reforma significativa, pese a que el WGIII previamente hab\u00eda acordado que una reforma era deseable\u201d. [La traducci\u00f3n al espa\u00f1ol nos pertenece]\n<p>Similarmente, en una reciente <a href=\"https:\/\/ccsi.columbia.edu\/news\/uncitral-working-group-iii-work-plan-locking-broken-system\">publicaci\u00f3n en su blog<\/a>, el CCSI plante\u00f3 una alarma de que las opciones de reforma, que reducir\u00edan significativamente el papel de la ISDS en el r\u00e9gimen de protecci\u00f3n de las inversiones, se est\u00e9n dejando de lado en favor de ajustes m\u00e1s t\u00e9cnicos.<\/p>\n<p>El pr\u00f3ximo per\u00edodo de sesiones del WGIII de la CNUDMI est\u00e1 programado a realizarse del 15 al 19 de noviembre de 2021.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips65','East African community'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips99','Chambre de commerce de Stockholm'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El WGIII de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span> se reuni\u00f3 el 4 y 5 mayo de 2021, con los delegados pudiendo participar virtualmente o en persona, para reanudar su 40\u00ba per\u00edodo de sesiones. En la agenda se consider\u00f3 el proyecto del plan de trabajo y de recursos.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2596],"class_list":["post-12913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-uncitral-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}