{"id":12868,"date":"2021-03-23T08:50:38","date_gmt":"2021-03-23T07:50:38","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2021\/03\/23\/informe-de-progreso-de-las-negociaciones-sobre-la-modernizacion-del-tce-muestra-divisiones-familiares-entre-las-delegaciones-a-medida-que-crece-la-presion-por-la-retirada-de-la-ue\/"},"modified":"2024-08-16T20:03:16","modified_gmt":"2024-08-16T18:03:16","slug":"informe-de-progreso-de-las-negociaciones-sobre-la-modernizacion-del-tce-muestra-divisiones-familiares-entre-las-delegaciones-a-medida-que-crece-la-presion-por-la-retirada-de-la-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2021\/03\/23\/informe-de-progreso-de-las-negociaciones-sobre-la-modernizacion-del-tce-muestra-divisiones-familiares-entre-las-delegaciones-a-medida-que-crece-la-presion-por-la-retirada-de-la-ue\/","title":{"rendered":"Informe de Progreso de las negociaciones sobre la modernizaci\u00f3n del TCE muestra divisiones familiares entre las delegaciones a medida que crece la presi\u00f3n por la retirada de la UE"},"content":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de tres rondas de negociaci\u00f3n sobre la modernizaci\u00f3n del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span> el a\u00f1o pasado, siendo la m\u00e1s reciente el 6 de noviembre de 2020, un <a href=\"https:\/\/www.euractiv.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/ECT-report-on-progress-made_FS.pdf\">Informe de Progreso<\/a> que se filtr\u00f3 en diciembre de 2020 sugiere que los Estados partes aun no llegan a un acuerdo sobre cuestiones fundamentales. Esto dificulta el progreso de las negociaciones, ya que se requiere el consenso de las delegaciones nacionales.<\/p>\n<p>Algo que probablemente complique las cosas es que estas negociaciones est\u00e1n teniendo lugar mientras inversores siguen presentando casos de alto perfil contra Estados miembros de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> en virtud del TCE. M\u00e1s recientemente, la empresa alemana RWE ha <a href=\"https:\/\/www.renewableenergymagazine.com\/panorama\/fossil-fuel-giant-rwe-seeks-compensation-for-20210204\">iniciado un arbitraje<\/a> contra los Pa\u00edses Bajos debido al plan de eliminaci\u00f3n del carb\u00f3n por parte de este \u00faltimo. Otras se\u00f1ales de malestar entre los Estados miembros de la UE incluyen la <a href=\"https:\/\/diplomatie.belgium.be\/en\/newsroom\/news\/2020\/belgium_requests_opinion_intra_european_application_arbitration_provisions\">solicitud<\/a> de B\u00e9lgica de que el TJUE emita un dictamen sobre la compatibilidad del TCE con el derecho de la UE, y una reciente <a href=\"https:\/\/www.euractiv.com\/section\/energy\/news\/france-puts-eu-withdrawal-from-energy-charter-treaty-on-the-table\/\">carta<\/a> de funcionarios franceses expresando su apoyo a la posibilidad de retirarse del tratado.<\/p>\n<p>El informe documenta los debates en curso sobre una amplia variedad de temas, desde las disposiciones relativas a los est\u00e1ndares de protecci\u00f3n de las inversiones, como <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips93'>TJE<\/span> y <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips111'>NMF<\/span>, hasta la incorporaci\u00f3n de nuevas cl\u00e1usulas sobre <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips104'>RSE<\/span> y desarrollo sostenible. Tambi\u00e9n da una idea de lo que podr\u00eda ser considerado como dos facciones principales \u2013una liderada por la UE y sus Estados miembros por un lado, y otra por Jap\u00f3n por el otro\u2013 con opiniones significativamente divergentes sobre los beneficios y desventajas del TCE bajo su forma actual.<\/p>\n<p>Por su parte, Jap\u00f3n est\u00e1 ampliamente a favor de mantener el <em>statu quo<\/em>, mientras que la UE y sus Estados miembros, a menudo acompa\u00f1ados por Georgia y Turqu\u00eda, promueven cambios importantes. Por ejemplo, cuando se trata de disposiciones est\u00e1ndares, tales como TJE, NMF y expropiaci\u00f3n indirecta, Jap\u00f3n parece estar a favor de conservar el texto actual. Por otro lado, la UE y sus Estados miembros, junto con varios otros pa\u00edses, favorecen definiciones m\u00e1s detalladas de estos est\u00e1ndares de protecci\u00f3n, por ejemplo, que la definici\u00f3n de TJE incluya una lista cerrada de violaciones. Tensiones similares son evidentes en las sugerencias de las partes sobre cambios a la disposici\u00f3n de NMF.<\/p>\n<p>La UE y sus Estados miembros, as\u00ed como Georgia y Turqu\u00eda, tambi\u00e9n est\u00e1n promoviendo un texto m\u00e1s s\u00f3lido sobre el derecho a regular, RSE y desarrollo sostenible, y la protecci\u00f3n ambiental. (<em>Nota del Editor:<\/em> anteriormente <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/eu-releases-proposal-for-ect-modernization\/\">informamos<\/a> sobre la propuesta de la UE para la modernizaci\u00f3n del TCE, y gran parte del texto propuesto puede encontrarse en el reciente Informe de Progreso). Sin embargo, Jap\u00f3n se opuso a la mayor parte del mismo, donde remarc\u00f3, con referencia a la limitaci\u00f3n propuesta de la disposici\u00f3n sobre expropiaci\u00f3n indirecta, que las \u201cpropuestas parecen inclinar la balanza abiertamente en favor de asuntos de inter\u00e9s estatal o el derecho a regular\u201d y pueden \u201cmenoscabar indebidamente el nivel de protecci\u00f3n de las inversiones a ser alcanzado\u201d.<\/p>\n<p>El Informe de Progreso brinda detalles sobre c\u00f3mo avanzar\u00e1n las negociaciones, destacando que la pandemia por el COVID-19 ha retrasado el progreso en 2020. El Director ha invitado al grupo a celebrar cuatro rondas de negociaci\u00f3n durante 2021, y tambi\u00e9n ha planteado la posibilidad de celebrar reuniones y talleres informales entre dichas rondas.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips111','naci\u00f3n m\u00e1s favorecida'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de tres rondas de negociaci\u00f3n sobre la modernizaci\u00f3n del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span> el a\u00f1o pasado, siendo la m\u00e1s reciente el 6 de noviembre de 2020, un Informe de Progreso que se filtr\u00f3 en diciembre de 2020 sugiere que los Estados partes aun no llegan a un acuerdo sobre cuestiones fundamentales. Esto dificulta el progreso de las negociaciones, ya que se requiere el consenso de las delegaciones nacionales.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2144,2294,2296,2298],"class_list":["post-12868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-ect-es","tag-eu-es","tag-eu-bits-es","tag-eu-law-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}