{"id":12826,"date":"2020-12-19T08:00:31","date_gmt":"2020-12-19T07:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2020\/12\/19\/itn-diciembre-2020\/"},"modified":"2024-08-16T20:03:29","modified_gmt":"2024-08-16T18:03:29","slug":"itn-diciembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2020\/12\/19\/itn-diciembre-2020\/","title":{"rendered":"ITN diciembre 2020"},"content":{"rendered":"<p>PDF \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/system\/files\/2020-12\/iisd-itn-december-2020-english.pdf\">English<\/a>\u00a0(1 MB) \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/system\/files\/2020-12\/iisd-itn-decembre-2020-francais.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a>\u00a0(1 MB)\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/system\/files\/2020-12\/iisd-itn-diciembre-2020-espanol.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0(1 MB)<\/p>\n<h2>Art\u00edculos<\/h2>\n<ul>\n<li>Reconciliando los derechos de las empresas multinacionales bajo los <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span> con la responsabilidad civil surgida de sus filiales, por Pablo Agust\u00edn Escobar Ullauri<\/li>\n<li>El Retorno del Control de las Inversiones como una Herramienta de Pol\u00edticas, por Jonathan Bonnitcha<\/li>\n<li>\u00bfLas declaraciones interpretativas son instrumentos apropiados para evitar la incertidumbre jur\u00eddica? Los casos del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> entre Colombia y Francia y el <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips115'>TLC<\/span> entre Colombia e Israel, por Carolina Olarte-Bacares, Enrique Prieto-Rios &amp; Juan P. Pont\u00f3n-Serra<\/li>\n<li>\u00bfEl R\u00e9gimen de los Tratados de Inversi\u00f3n Promueve la Buena Gobernanza? El Caso de la Miner\u00eda en Santurb\u00e1n, Colombia, por Anna Sands<\/li>\n<li>Nacionalidad de inversores corporativos y reforma de los tratados de inversi\u00f3n: \u00bfPueden los tratados de antigua generaci\u00f3n menoscabar las reformas sustantivas?, por Anil Yilmaz Vastardis<\/li>\n<li>La negociaci\u00f3n de un tratado vinculante sobre derechos humanos desde la perspectiva del derecho internacional de las inversiones, por Joe Zhang<\/li>\n<li>Incorporando la Responsabilidad Social Empresarial en el Derecho de los Tratados de Inversi\u00f3n y la Pr\u00e1ctica Arbitral: \u00bfProgreso o Remedio de Fantas\u00eda?, por Claire Cutler &amp; David Lark<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Noticias en Breve<\/h2>\n<ul>\n<li>Control de las Inversiones en la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span><\/li>\n<li>La CE sugiere que su retirada del tratado es una posibilidad mientras contin\u00faan las negociaciones sobre la modernizaci\u00f3n del Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda<\/li>\n<li>L\u00edderes de Asia-Pac\u00edfico firman <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips35'>RCEP<\/span><\/li>\n<li>Reuni\u00f3n previa al per\u00edodo de sesiones del Grupo de Trabajo III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span> sobre el uso de la mediaci\u00f3n en la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span><\/li>\n<li>Se Lanza Acelerador de la Reforma de los AII<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Laudos y Decisiones<\/h2>\n<ul>\n<li>Tribunal del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips26'>CIADI<\/span> rechaza demanda de denegaci\u00f3n de justicia contra la Rep\u00fablica de Panam\u00e1 (<em>Bridgestone Licensing Services, Inc. y Bridgestone Americas, Inc. vs. La Rep\u00fablica de Panam\u00e1, Caso del CIADI No. ARB\/16\/34<\/em>), por Marios Tokas<\/li>\n<li>En otro caso sobre energ\u00eda contra Italia, un tribunal del CIADI rechaza todas las demandas sobre el fondo en base a que Italia actu\u00f3 de manera razonable y en pos del inter\u00e9s p\u00fablico (<em>Eskosol S.p.A. in liquidazione vs. La Rep\u00fablica\u00a0Italiana, Caso del CIADI No. ARB\/15\/50<\/em>), por Maria Bisila Torao<\/li>\n<li>Tribunal del CIADI admite jurisdicci\u00f3n sobre demandas bajo Acuerdo de Fomento y Protecci\u00f3n de las Inversiones entre Austria y Polonia y rechaza aplicabilidad de Achmea (<em>Strabag SE, Raiffeisen Centrobank AG y Syrena Immobilien Holding AG vs. Polonia, Caso del CIADI No. ADHOC\/15\/1<\/em>), por Sarthak Malhotra<\/li>\n<li>Tribunal del CIADI desestima las demandas de Interocean Oil Development Company e Interocean Oil Exploration Company contra Nigeria mientras admite su jurisdicci\u00f3n para atender \u00fanicamente las demandas basadas en el estatuto nacional de inversiones de Nigeria (<em>Interocean Oil Development Company e Interocean Oil Exploration Company vs. La Rep\u00fablica Federal de Nigeria, Caso del CIADI No. ARB\/13\/20<\/em>), por Viola Echebima<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Recursos y Eventos<\/h2>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips35','Regional Comprehensive Economic Partnership<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips36','Partenariat \u00e9conomique r\u00e9gional global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips37','Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica Integral Regional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips71','International Chamber of Commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips115','tratado de libre comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reconciliando los derechos de las empresas multinacionales bajo los <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span> con la responsabilidad civil surgida de sus filiales, por Pablo Agust\u00edn Escobar Ullauri<\/p>\n<p>El Retorno del Control de las Inversiones como una Herramienta de Pol\u00edticas, por Jonathan Bonnitcha<\/p>\n<p>\u00bfLas declaraciones interpretativas son instrumentos apropiados para evitar la incertidumbre jur\u00eddica? Los casos del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> entre Colombia y Francia y el <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips115'>TLC<\/span> entre Colombia e Israel, por Carolina Olarte-Bacares, Enrique Prieto-Rios &#038; Juan P. Pont\u00f3n-Serra<\/p>\n<p>\u00bfEl R\u00e9gimen de los Tratados de Inversi\u00f3n Promueve la Buena Gobernanza? El Caso de la Miner\u00eda en Santurb\u00e1n, Colombia, por Anna Sands<\/p>\n<p>Nacionalidad de inversores corporativos y reforma de los tratados de inversi\u00f3n: \u00bfPueden los tratados de antigua generaci\u00f3n menoscabar las reformas sustantivas?, por Anil Yilmaz Vastardis<\/p>\n<p>La negociaci\u00f3n de un tratado vinculante sobre derechos humanos desde la perspectiva del derecho internacional de las inversiones, por Joe Zhang<\/p>\n<p>Incorporando la Responsabilidad Social Empresarial en el Derecho de los Tratados de Inversi\u00f3n y la Pr\u00e1ctica Arbitral: \u00bfProgreso o Remedio de Fantas\u00eda?, por Claire Cutler &#038; David Lark<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips115','tratado de libre comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1257],"tags":[],"class_list":["post-12826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12826\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}