{"id":12745,"date":"2020-10-05T09:00:54","date_gmt":"2020-10-05T07:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2020\/10\/05\/itn-octubre-2020\/"},"modified":"2024-08-16T20:04:05","modified_gmt":"2024-08-16T18:04:05","slug":"itn-octubre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2020\/10\/05\/itn-octubre-2020\/","title":{"rendered":"ITN octubre 2020"},"content":{"rendered":"<p>PDF \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/system\/files\/2020-10\/iisd-itn-october-2020-english.pdf\">English<\/a>\u00a0(1 MB) \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/system\/files\/2020-10\/iisd-itn-octobre-2020-francais.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a>\u00a0(1 MB)\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/system\/files\/2020-10\/iisd-itn-octubre-2020-espanol.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0(1 MB)<\/p>\n<h2>Art\u00edculos<\/h2>\n<ul>\n<li>Negociaciones de Inversi\u00f3n en la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips87'>OMC<\/span> y el R\u00e9gimen de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span>: Anticipando interacciones indeseadas, por Nathalie Bernasconi-Osterwalder &amp; Jonathan Bonnitcha<\/li>\n<li>Explicando el Cambio de Postura de Ecuador sobre la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips110'>IED<\/span>, los Tratados y el Arbitraje de Inversi\u00f3n, por Juan Carlos Herrera-Quenguan<\/li>\n<li>La Necesidad de un Arbitraje \u201cafricano\u201d y la Reforma de la Ley de Arbitraje de Tanzania, por Amne Suedi<\/li>\n<li>Eludir los tribunales nacionales ser\u00eda un gran retroceso para Europa: Una respuesta a la consulta p\u00fablica de la CE sobre inversi\u00f3n transfronteriza en la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span>, por Nathalie Bernasconi-Osterwalder &amp; Sarah Brewin<\/li>\n<li>Evaluando los Resultados de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>, por Sebastian Puerta &amp; Tim R. Samples<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Noticias en Breve<\/h2>\n<ul>\n<li>Sesiones del Grupo de Trabajo III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span> se Reanudar\u00e1n en Octubre<\/li>\n<li><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips47'>AECG<\/span> enfrenta obst\u00e1culos luego de que Parlamento chipriota no ratifica el acuerdo<\/li>\n<li>Negociaciones de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips115'>TLC<\/span> entre Estados Unidos y Kenia en camino<\/li>\n<li>Comisi\u00f3n Europea inicia procedimiento de infracci\u00f3n contra el Reino Unido y Finlandia por no terminar <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> intra-UE<\/li>\n<li>Conversaciones sobre Facilitaci\u00f3n de las Inversiones Pasan a la Fase de Negociaci\u00f3n<\/li>\n<li>Actualizaci\u00f3n sobre negociaciones de acuerdos de comercio e inversi\u00f3n de la UE: Indonesia, M\u00e9xico, Vietnam y China<\/li>\n<li>India restringe la inversi\u00f3n extranjera de sus vecinos y proh\u00edbe docenas de apps chinas<\/li>\n<li>Consulta de la UE sobre inversiones transfronterizas dentro de la UE llega a su fin<\/li>\n<li>La m\u00e1s reciente ronda de conversaciones sobre modernizaci\u00f3n del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span> arroja poco progreso sobre su \u2018modernizaci\u00f3n\u2019; Funcionarios europeos instan la eliminaci\u00f3n de protecciones sobre hidrocarburos e ISDS<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Laudos y Decisiones<\/h2>\n<ul>\n<li>Tribunal de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips83'>CPA<\/span> admite jurisdicci\u00f3n sobre controversia bajo el Acuerdo de Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica Integral entre India y Jap\u00f3n (Nissan Motor Co. Ltd. (Jap\u00f3n) vs. India, Caso de la CPA No. 2017-37), por Sarthak Malhotra<\/li>\n<li>Todas las demandas desestimadas en caso sobre telecomunicaciones contra Canad\u00e1: cambios en ambiente regulatorio no viola <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips93'>TJE<\/span> (<em>Global Telecom Holding S.A.E. vs. Canad\u00e1, Caso del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips26'>CIADI<\/span> No. ARB\/16\/16<\/em>), por Anna Sands<\/li>\n<li>Tribunal de la CNUDMI desestima todas las demandas de empresa alemana de arrendamiento de aeronaves contra la Rep\u00fablica Checa mientras admite su jurisdicci\u00f3n sobre demanda intra-UE (<em>A.M.F. Aircraftleasing Meier &amp; Fischer GmbH &amp; Co. KG vs. Rep\u00fablica Checa, Caso de la CPA No. 2017-15<\/em>), por Sujoy Sur<\/li>\n<li>Comit\u00e9 de Anulaci\u00f3n del CIADI anula laudo de Eiser vs. Espa\u00f1a por constituci\u00f3n incorrecta del Tribunal y grave quebrantamiento de una norma fundamental de procedimiento (<em>Eiser Infrastructure Limited y Energ\u00eda Solar Luxembourg S.\u00e0 r.l. vs. El Reino de Espa\u00f1a, Caso del CIADI No. ARB\/13\/36<\/em>), por Maria Bisila Torao<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Recursos y Eventos<\/h2>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips47','Accord \u00e9conomique et commercial global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips48','Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips71','International Chamber of Commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips83','Cour permanente d\u2019arbitrage'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips84','Corte Permanente de Arbitraje'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips106','asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips115','tratado de libre comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Negociaciones de Inversi\u00f3n en la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips87'>OMC<\/span> y el R\u00e9gimen de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips81'>AII<\/span>: Anticipando interacciones indeseadas, por Nathalie Bernasconi-Osterwalder &#038; Jonathan Bonnitcha<\/p>\n<p>Explicando el Cambio de Postura de Ecuador sobre la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips110'>IED<\/span>, los Tratados y el Arbitraje de Inversi\u00f3n, por Juan Carlos Herrera-Quenguan<\/p>\n<p>La Necesidad de un Arbitraje \u201cafricano\u201d y la Reforma de la Ley de Arbitraje de Tanzania, por Amne Suedi<\/p>\n<p>Eludir los tribunales nacionales ser\u00eda un gran retroceso para Europa: Una respuesta a la consulta p\u00fablica de la CE sobre inversi\u00f3n transfronteriza en la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span>, por Nathalie Bernasconi-Osterwalder &#038; Sarah Brewin<\/p>\n<p>Evaluando los Resultados de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span>, por Sebastian Puerta &#038; Tim R. Samples<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips81','Accord international d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips82','acuerdo internacional de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1257],"tags":[],"class_list":["post-12745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12745\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}