{"id":12661,"date":"2020-06-20T09:00:18","date_gmt":"2020-06-20T07:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2020\/06\/20\/itn-junio-2020\/"},"modified":"2024-08-16T20:04:41","modified_gmt":"2024-08-16T18:04:41","slug":"itn-junio-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2020\/06\/20\/itn-junio-2020\/","title":{"rendered":"ITN junio 2020"},"content":{"rendered":"<p>PDF \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-june-2020-english.pdf\">English<\/a>\u00a0(1 MB) \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-juin-2020-francais.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a>\u00a0(1 MB)\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/sites\/default\/files\/publications\/iisd-itn-junio-2020-espanol.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0(1 MB)<\/p>\n<h2>Insights<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/protecting-against-investor-state-claims-amidst-covid-19-a-call-to-action-for-governments-nathalie-bernasconi-osterwalder-sarah-brewin-nyaguthii-maina\/\">Protecci\u00f3n ante Demandas entre Inversionistas y Estados en tiempos de COVID-19: Llamado a la acci\u00f3n de los gobiernos<\/a>, por Nathalie Bernasconi-Osterwalder, Sarah Brewin &amp; Nyaguthii Maina<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/valuing-fossil-fuel-assets-in-an-era-of-climate-disruption\/\">Valuaci\u00f3n de Activos de Hidrocarburos en una Era de Alteraci\u00f3n Clim\u00e1tica<\/a>, por Kyla Tienhaara, Lise Johnson, &amp; Michael Burger<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/why-do-states-consent-to-arbitration-in-national-investment-laws-tarald-berge-taylor-john\/\">\u00bfPor qu\u00e9 los Estados brindan Consentimiento al Arbitraje en sus Leyes Nacionales de Inversi\u00f3n?<\/a>, por Tarald Laudal Berge &amp; Taylor St John<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/the-treaty-on-sustainable-investment-for-climate-change-mitigation-and-adaptation-a-model-to-steer-international-law-toward-renewable-energy-investments-and-the-low-carbon-transition-sofia-murard\/\">El Tratado sobre Inversi\u00f3n Sostenible para la Mitigaci\u00f3n y Adaptaci\u00f3n al Cambio Clim\u00e1tico: Un modelo para orientar el derecho internacional hacia inversiones en energ\u00edas renovables y a una transici\u00f3n hacia niveles reducidos de carbono<\/a>, por Sofia de Murard<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/moroccos-new-model-bit-innovative-features-and-policy-considerations-hamed-el-kady-yvan-rwananga\/\">Nuevo Modelo de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> de Marruecos: Caracter\u00edsticas innovadoras y consideraciones de pol\u00edticas<\/a>, por Hamed El-Kady &amp; Yvan Rwananga<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/domestic-procedures-for-the-payment-of-damages-by-states-in-investment-arbitration-affef-ben-mansour\/\">Los procedimientos internos del pago de da\u00f1os y perjuicios por parte de los Estados en el arbitraje de inversiones<\/a>, por Affef Ben Mansour<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Noticias en Breve<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/european-commission-releases-guidance-for-fdi-screening-in-response-to-global-pandemic\/\">Comisi\u00f3n Europea lanza gu\u00eda para control de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips110'>IED<\/span> en respuesta a pandemia mundial<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/director-general-of-the-world-trade-organization-steps-down-unexpectedly\/\">Director General de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio Renuncia Inesperadamente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/eu-releases-proposal-for-ect-modernization\/\"><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> Lanza Propuesta de Modernizaci\u00f3n del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips91'>TCE<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/eu-member-states-sign-agreement-to-terminate-intra-eu-bits-while-german-investor-brings-claim-against-the-netherlands-under-the-ect\/\">Estados Miembros de la UE Firman Acuerdo para Terminar TBI Intra-<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips117'>EU<\/span> Mientras que Inversores Alemanes Entablan Demanda contra los Pa\u00edses Bajos bajo TCE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/uscma-to-enter-into-force-on-july-1-following-canadas-rushed-ratification-earlier-this-year\/\"><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips59'>T-MEC<\/span> Entrar\u00e1 en Vigencia el 1 de Julio Despu\u00e9s de la Apresurada Ratificaci\u00f3n de Canad\u00e1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/covid-19-pandemic-pushes-back-start-date-for-afcfta-entry-into-force\/\">Pandemia por COVID-19 Retrasa Fecha de Entrada en Vigor del AfCFTA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/investment-facilitation-talks-wto-member-group-considers-new-consolidated-text\/\">Conversaciones sobre Facilitaci\u00f3n de las Inversiones: Miembros de Grupo de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips87'>OMC<\/span> Consideran Nuevo Texto Consolidado<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Laudos y Decisiones<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/icsid-tribunal-declines-jurisdiction-ratione-voluntatis-over-claims-brought-against-iraq-under-the-oic-investment-agreement\/\">Tribunal del <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips26'>CIADI<\/span> no admite jurisdicci\u00f3n ratione voluntatis sobre demandas presentadas contra Irak bajo Acuerdo de Inversiones de la OIC<\/a> <em>(Itisaluna Irak LLC y otros vs. Rep\u00fablica de Irak, Caso del CIADI No. ARB\/17\/10)<\/em>, por Maria Bisila Torao<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/icsid-tribunal-rejects-intra-eu-jurisdictional-objection-and-upholds-jurisdiction-over-mass-claim\/\">Tribunal del CIADI rechaza objeci\u00f3n jurisdiccional intra-UE y admite jurisdicci\u00f3n sobre demanda colectiva<\/a> <em>(Theodoros Adamakopoulos y otros vs. Rep\u00fablica de Chipre, Caso del CIADI No. ARB\/15\/49)<\/em>, por Marios Tokas<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/an-hkiac-tribunal-dismissed-the-claims-by-u-s-citizen-jin-hae-seo-against-south-korea-for-lack-of-jurisdiction\/\">Tribunal del HKIAC desestima demandas de Jin Hae Seo, ciudadana americana, contra Corea del Sur por falta de jurisdicci\u00f3n<\/a> <em>(Jin Hae Seo vs. la Rep\u00fablica de Corea, Caso del HKIAC No. HKIAC \/18117)<\/em>, por Yashasvi Tripathi<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/all-claims-rejected-on-merits-in-lidercons-case-against-peru-changing-regulatory-framework-and-judicial-decisions-did-not-breach-the-fet-standard\/\">Demandas rechazadas en su totalidad sobre cuestiones de fondo en caso Liderc\u00f3n contra Per\u00fa: cambios en marco regulatorio y decisiones judiciales no infringen est\u00e1ndar <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips93'>TJE<\/span><\/a> <em>(Liderc\u00f3n, S. L. vs. La Rep\u00fablica de Per\u00fa, Caso del CIADI No. ARB\/17\/9)<\/em>, por Anna Sands<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/icsid-tribunal-decides-ukraine-did-not-violate-due-process-in-reclaiming-three-land-plots-from-british-investors\/\">Ucrania no viol\u00f3 el proceso debido al recuperar tres lotes de tierra de inversores brit\u00e1nicos, decide tribunal del CIADI<\/a> <em>(Krederi Ltd. vs. Ucrania, caso del CIADI No. ARB\/14\/17)<\/em>, por Marios Tokas<\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2020\/06\/20\/resources-and-events-35\/\">Recursos y Eventos<\/a><\/h2>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips18','International Centre for Settlement of Investment Disputes'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips26','Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips59','Tratado entre M\u00e9xico, Estados Unidos y Canad\u00e1'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips65','East African community'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips68','foreign direct investment'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips69','fair and equitable treatment'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips71','International Chamber of Commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips72','Investment Court System'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips80','World Trade Organization'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips91','Trait\u00e9 sur la Charte de l\u2019\u00e9nergie'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips92','Tratado sobre la Carta de la Energ\u00eda'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips93','traitement juste et \u00e9quitable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips94','trato justo y equitativo'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protecci\u00f3n ante Demandas entre Inversionistas y Estados en tiempos de COVID-19: Llamado a la acci\u00f3n de los gobiernos, por Nathalie Bernasconi-Osterwalder, Sarah Brewin &#038; Nyaguthii Maina<\/p>\n<p>Valuaci\u00f3n de Activos de Hidrocarburos en una Era de Alteraci\u00f3n Clim\u00e1tica, por Kyla Tienhaara, Lise Johnson, &#038; Michael Burger<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 los Estados brindan Consentimiento al Arbitraje en sus Leyes Nacionales de Inversi\u00f3n?, por Tarald Laudal Berge &#038; Taylor St John<\/p>\n<p>El Tratado sobre Inversi\u00f3n Sostenible para la Mitigaci\u00f3n y Adaptaci\u00f3n al Cambio Clim\u00e1tico: Un modelo para orientar el derecho internacional hacia inversiones en energ\u00edas renovables y a una transici\u00f3n hacia niveles reducidos de carbono, por Sofia de Murard<\/p>\n<p>Nuevo Modelo de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span> de Marruecos: Caracter\u00edsticas innovadoras y consideraciones de pol\u00edticas, por Hamed El-Kady &#038; Yvan Rwananga<\/p>\n<p>Los procedimientos internos del pago de da\u00f1os y perjuicios por parte de los Estados en el arbitraje de inversiones, por Affef Ben Mansour<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1257],"tags":[],"class_list":["post-12661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}