{"id":12637,"date":"2020-06-20T08:44:43","date_gmt":"2020-06-20T06:44:43","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2020\/06\/20\/director-general-de-la-organizacion-mundial-del-comercio-renuncia-inesperadamente\/"},"modified":"2024-08-16T20:04:49","modified_gmt":"2024-08-16T18:04:49","slug":"director-general-de-la-organizacion-mundial-del-comercio-renuncia-inesperadamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2020\/06\/20\/director-general-de-la-organizacion-mundial-del-comercio-renuncia-inesperadamente\/","title":{"rendered":"Director General de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio Renuncia Inesperadamente"},"content":{"rendered":"<p>El director general de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips87'>OMC<\/span>, Roberto Azev\u00eado, <a href=\"https:\/\/www.wto.org\/english\/news_e\/news20_e\/dgra_14may20_e.htm\">anunci\u00f3<\/a> el 14 de mayo del 2020 que se retirar\u00e1 un a\u00f1o antes de terminar su mandato y dejar\u00e1 sus funciones a partir del 31 de agosto. Azev\u00eado ocup\u00f3 el cargo desde el 1 de septiembre de 2013, y su segundo mandato comenz\u00f3 en 2017.<\/p>\n<p>Durante este tiempo, Azev\u00eado ha visto a la organizaci\u00f3n vivir momentos emblem\u00e1ticos, incluyendo la adopci\u00f3n y entrada en vigor del Acuerdo sobre Facilitaci\u00f3n del Comercio de la OMC, el cual constituye el primer acuerdo\u00a0 de comercio mundial desde la conclusi\u00f3n de la Ronda de Uruguay, as\u00ed como la expansi\u00f3n del Acuerdo sobre Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n entre algunos de sus Miembros.<\/p>\n<p>M\u00e1s recientemente, la OMC tambi\u00e9n ha superado obst\u00e1culos importantes, incluyendo las muy\u00a0 re\u00f1idas conferencias ministeriales de Nairobi y Buenos Aires en 2015 y en 2017, respectivamente, y retos pol\u00edticos para la incumbencia y el funcionamiento de la instituci\u00f3n. Quiz\u00e1s una de las dificultades m\u00e1s notables sea la negaci\u00f3n de los Estados Unidos a aprobar el comienzo del proceso de selecci\u00f3n de nuevos miembros para el \u00d3rgano de Apelaci\u00f3n de la OMC o la renovaci\u00f3n de los t\u00e9rminos de miembros existentes.<\/p>\n<p>El \u00d3rgano de Apelaci\u00f3n, por consiguiente, no ha tenido quorum para atender las apelaciones de los Miembros de los informes de los grupos especiales, y efectivamente se ha visto paralizado, generando mayor preocupaci\u00f3n por la salud del sistema de comercio multilateral sin un mecanismo de soluci\u00f3n de diferencias plenamente operativo. Desde entonces, varios Miembros han lanzado un <a href=\"https:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/press\/index.cfm?id=2143&amp;utm_campaign=24f476658c-EMAIL_CAMPAIGN_2020_05_01_05_02&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=POLITICO.EU&amp;utm_term=0_10959edeb5-24f476658c-189723609\">\u201cacuerdo de arbitraje de apelaci\u00f3n interina multipartita\u201d<\/a> que permitir\u00eda el arbitraje entre los mismos en casos que han llegado a la fase de apelaci\u00f3n hasta que se solucione la crisis en torno al \u00d3rgano de Apelaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En su <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.wto.org\/spanish\/news_s\/news20_s\/dgra_14may20_s.htm&amp;sa=D&amp;ust=1591353561132000&amp;usg=AFQjCNGBFLeyqKSmWl00aq9OCTJq8U8AXw\">anuncio<\/a> de despedida,\u00a0 el cual fue un shock para los c\u00edrculos comerciales, Azev\u00eado se enfoc\u00f3 en el futuro de la organizaci\u00f3n, incluyendo la importancia de los\u00a0preparativos para la Doceava Conferencia Ministerial, a la cual se refiri\u00f3 como \u201cun paso hacia el futuro de la OMC\u201d que deber\u00eda establecer las bases para su reforma. De hecho, Azev\u00eado describi\u00f3 su decisi\u00f3n de renunciar en parte debido a una preocupaci\u00f3n de que las connotaciones pol\u00edticas del proceso de reemplazo no interfieran con los preparativos de la pr\u00f3xima Conferencia, la cual anteriormente estaba programada para junio del 2020 y ahora se reprogram\u00f3 provisionalmente para el 2021.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, destac\u00f3 que, dado que la pandemia ha ralentizado considerablemente las actividades de la organizaci\u00f3n, esto ofrece la oportunidad de poner en marcha el proceso de selecci\u00f3n de su sucesor.<\/p>\n<p>Los Miembros ahora deber\u00e1n nominar a los posibles sucesores, para que luego los candidatos expongan su visi\u00f3n al Consejo General y se desarrolle un intenso per\u00edodo de consultas para decantar la lista de candidatos hasta llegar a un consenso. Habitualmente, este proceso tiene lugar nueve meses antes del t\u00e9rmino del mandato actual, con la confirmaci\u00f3n de la decisi\u00f3n por parte del Consejo General de la OMC. Los posibles sucesores para el cargo, <a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/fc5fda8e-56cb-4866-b477-f4c3af603b5c\">seg\u00fan se ha informado<\/a><u>,<\/u> incluyen a Amina Mohamed, ex ministro de comercio de Kenia, quien ya ha competido con Azev\u00eado y otros siete candidatos en 2013 y Peter Mandelson, quien ha presidido la D\u00e9cima Conferencia Ministerial de la OMC en Nairobi, ciudadano del Reino Unido que anteriormente fue comisario de comercio de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span>.<\/p>\n<p>Arancha Gonz\u00e1lez, Ministra de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n de Espa\u00f1a, tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/www.bnnbloomberg.ca\/spain-foreign-minister-gonzalez-favorite-to-lead-wto-wiwo-says-1.1440530\">se considera<\/a> como sucesora probable, dada su experiencia anterior como directora ejecutiva del Centro de Comercio Internacional (ITC, por sus siglas en ingl\u00e9s) y antes como jefe del Gabinete de la OMC bajo el mandato de Pascal Lamy.<\/p>\n<p>Al 10 de junio, las nominaciones registradas inclu\u00edan Abdel-Hamid Mamdouh de Egipto, Jes\u00fas Seade Kuri de M\u00e9xico y Ngozi Okonjo-Iweala de Nigeria. Varias otras nominaciones se esperan antes de que el per\u00edodo de nominaci\u00f3n se cierre el 8 de julio.<\/p>\n<p>El proceso para elegir a un sucesor puede resultar complicado, considerando las actuales restricciones debido al coronavirus en Suiza. Los Miembros de la OMC han mantenido reuniones virtuales durante la pandemia, dadas las actuales reglas que proh\u00edben las reuniones de m\u00e1s de cinco personas, y varios Miembros han expresado su incomodidad para tomar decisiones vinculantes a trav\u00e9s de plataformas virtuales. Estas restricciones se relajaron al comienzo de junio, aunque a\u00fan no est\u00e1 claro si los cambios ser\u00e1n suficientes para que la OMC retome todas sus operaciones con normalidad.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips71','International Chamber of Commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips80','World Trade Organization'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El director general de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips87'>OMC<\/span>, Roberto Azev\u00eado, anunci\u00f3 el 14 de mayo del 2020 que se retirar\u00e1 un a\u00f1o antes de terminar su mandato y dejar\u00e1 sus funciones a partir del 31 de agosto. Azev\u00eado ocup\u00f3 el cargo desde el 1 de septiembre de 2013, y su segundo mandato comenz\u00f3 en 2017.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips87','Organisation mondiale du commerce'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips88','Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2626],"class_list":["post-12637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-wto-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}