{"id":12625,"date":"2020-06-20T08:36:19","date_gmt":"2020-06-20T06:36:19","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2020\/06\/20\/pandemia-por-covid-19-retrasa-fecha-de-entrada-en-vigor-del-afcfta\/"},"modified":"2024-08-16T20:04:53","modified_gmt":"2024-08-16T18:04:53","slug":"pandemia-por-covid-19-retrasa-fecha-de-entrada-en-vigor-del-afcfta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2020\/06\/20\/pandemia-por-covid-19-retrasa-fecha-de-entrada-en-vigor-del-afcfta\/","title":{"rendered":"Pandemia por COVID-19 Retrasa Fecha de Entrada en Vigor del AfCFTA"},"content":{"rendered":"<p>La entrada en vigor del <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/tag\/afcfta\/\">\u00c1rea de Libre Comercio Continental de \u00c1frica<\/a> (AfCFTA, por su siglas en ingl\u00e9s) se ha visto retrasada por la pandemia a ra\u00edz del COVID-19, seg\u00fan Wamkele Mene, <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-health-coronavirus-africa-trade\/african-free-trade-deal-launch-unlikely-this-year-afcfta-secretary-general-says-idUSKBN22D5QV\">Secretario General de la Secretar\u00eda del AfCFTA<\/a>. La primera \u201cfase\u201d del acuerdo ahora se har\u00e1 efectiva en <a href=\"https:\/\/www.uneca.org\/stories\/covid-19-trade-expert-says-afcfta-could-help-africa-bounce-back\">enero de 2021<\/a>, como muy pronto.<\/p>\n<p>La Fase I del AfCFTA, la cual cubre el comercio de bienes y servicios, estaba programada para comenzar el 1 de julio de\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a02020, luego de la <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2019\/06\/27\/afcfta-enters-into-force-phase-ii-on-investment-competition-iprs-to-last-through-2020-2021\/\">ratificaci\u00f3n<\/a> del acuerdo en junio de 2019. Posteriormente, se dirigi\u00f3 la atenci\u00f3n a la negociaci\u00f3n de la Fase II del acuerdo que trata los protocolos de inversi\u00f3n, competici\u00f3n y derechos de propiedad intelectual. Estas negociaciones deber\u00edan ser completadas para enero del 2021, y luego se pasar\u00e1 a la Fase III sobre comercio electr\u00f3nico, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/au.int\/sites\/default\/files\/decisions\/38180-assembly_au_dec_749-795_xxxiii_e.pdf\">anunci\u00f3<\/a> la UA en febrero del 2020.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, los detalles de la Fase I en materia de comercio de bienes, servicios y reglas de origen deber\u00edan haber sido acordados en una cumbre extraordinaria de la UA, la cual iba a ser realizada en Sud\u00e1frica el 30 de mayo de 2020. Entre los principales puntos pendientes de la Fase I se incluyen las listas finales relativas a los bienes y servicios. La cumbre fue cancelada, y pese a que se ha intentado mantener reuniones virtuales, <a href=\"https:\/\/www.bilaterals.org\/?africa-s-free-trade-agreement-gets\">seg\u00fan lo informado<\/a><u>,<\/u> las mismas se vieron frustradas por problemas de conectividad.<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 del retraso de la entrada en vigor del AfCFTA, <a href=\"https:\/\/www.un.org\/africarenewal\/news\/coronavirus\/eca-estimates-billions-worth-losses-africa-due-covid-19-impact\">se predice<\/a> que la pandemia por el COVID-19 reducir\u00e1 el crecimiento previsto del PBI como resultado de la ca\u00edda en la demanda de combustible, una baja en el precio de las materias primas, la ca\u00edda abrupta del turismo y del flujo de remesas.<\/p>\n<p>No obstante, <a href=\"https:\/\/www.uneca.org\/stories\/covid-19-trade-expert-says-afcfta-could-help-africa-bounce-back\">seg\u00fan<\/a> Stephen Karingi de la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para \u00c1frica de las Naciones Unidas, la pandemia representa una oportunidad para reflexionar sobre la manera en que el AfCFTA puede atender cuestiones clave que sin duda van a continuar siendo un reto para los pa\u00edses africanos en el pr\u00f3ximo siglo, incluyendo las pandemias y el cambio clim\u00e1tico. Tambi\u00e9n se ha planteado inquietudes por el nivel de capacidad necesario para implementar la Fase I de manera efectiva, aunque a\u00fan est\u00e1 por verse si este retraso ayudar\u00e1 a brindar tiempo suficiente para abordar dichas cuestiones.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La entrada en vigor del \u00c1rea de Libre Comercio Continental de \u00c1frica (AfCFTA, por su siglas en ingl\u00e9s) se ha visto retrasada por la pandemia a ra\u00edz del COVID-19, seg\u00fan Wamkele Mene, Secretario General de la Secretar\u00eda del AfCFTA. La primera \u201cfase\u201d del acuerdo ahora se har\u00e1 efectiva en enero de 2021, como muy pronto.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2164,2166,2192],"class_list":["post-12625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-afcfta-es","tag-africa-es","tag-au-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}