{"id":12544,"date":"2020-03-10T08:36:07","date_gmt":"2020-03-10T07:36:07","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2020\/03\/10\/miembros-del-parlamento-de-la-ue-aprueban-acuerdos-de-comercio-e-inversion-con-vietnam\/"},"modified":"2024-08-16T20:05:22","modified_gmt":"2024-08-16T18:05:22","slug":"miembros-del-parlamento-de-la-ue-aprueban-acuerdos-de-comercio-e-inversion-con-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2020\/03\/10\/miembros-del-parlamento-de-la-ue-aprueban-acuerdos-de-comercio-e-inversion-con-vietnam\/","title":{"rendered":"Miembros del Parlamento de la UE aprueban acuerdos de comercio e inversi\u00f3n con Vietnam"},"content":{"rendered":"<p>El Parlamento Europeo ha dado luz verde a los <a href=\"https:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2016\/june\/tradoc_154622.pdf\">acuerdos de comercio e inversi\u00f3n<\/a> del bloque de 27 naciones con Vietnam, luego de siete a\u00f1os de iniciadas las negociaciones formales.<\/p>\n<p>Ambos acuerdos inicialmente estaban destinados a recaer bajo un solo <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips115'>TLC<\/span> que incluir\u00eda disposiciones de inversi\u00f3n. El TLC <a href=\"http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2015\/august\/tradoc_153674.pdf\">en un principio fue acordado<\/a> en agosto de 2015 y <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2016\/02\/29\/standing-tribunal-included-in-european-union-vietnam-fta\/\">posteriormente ese a\u00f1o<\/a> en su totalidad, pese a que las disposiciones de inversi\u00f3n fueron luego separadas del texto principal del TLC e incorporadas a un nuevo Acuerdo de Protecci\u00f3n de Inversiones.<\/p>\n<p>Mientras que la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> y <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips15'>ASEAN<\/span> originalmente hab\u00edan previsto negociar un acuerdo entre ambas regiones, estos esfuerzos fueron suspendidos hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Desde entonces, la UE ha estado negociando acuerdos con <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/trade\/policy\/countries-and-regions\/regions\/asean\/\">miembros individuales de las econom\u00edas de la ASEAN<\/a>, que seg\u00fan los proponentes podr\u00edan allanar el camino para reavivar y actualizar las negociaciones iniciales entre la UE y ASEAN. Dichos esfuerzos, sin embargo, se han enlentecido en gran medida, y las \u00fanicas conversaciones que a\u00fan se encuentran activas son las de la UE con Indonesia, as\u00ed como aquellas entre la UE y Myanmar sobre protecci\u00f3n de las inversiones.<\/p>\n<p>La entrada en vigor del acuerdo comercial entre la UE y Vietnam a\u00fan se encuentra pendiente de ratificaci\u00f3n en Vietnam, as\u00ed como algunos procesos finales del lado de la UE. El Acuerdo de Protecci\u00f3n de Inversiones, el cual reemplazar\u00eda los 21 <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/tag\/bits\/\"><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips89'>TBI<\/span><\/a> existentes entre el pa\u00eds del sudeste asi\u00e1tico y la mayor\u00eda de los Estados miembros de la UE, tambi\u00e9n requerir\u00e1 la ratificaci\u00f3n de los Estados miembros de la UE y las legislaturas regionales.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n de separar los acuerdos de comercio e inversi\u00f3n entre la UE y Vietnam a ra\u00edz del dictamen de 2017 del TJUE <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/2017\/06\/12\/ecj-rules-that-european-union-singapore-fta-requires-ratification-by-eu-member-states\/\">donde aclara<\/a>, en el caso del acuerdo de comercio entre la UE y Singapur, que algunas cuestiones relativas a la inversi\u00f3n recaen bajo la competencia compartida de la UE con sus Estados miembros, en lugar de la competencia exclusiva de la UE. Esto implica que los Estados miembros y sus respectivas legislaturas deber\u00e1n aprobar la firma y ratificaci\u00f3n de los acuerdos que contengan dichas disposiciones, adem\u00e1s del Consejo y el Parlamento de la UE\u2014 un proceso que podr\u00eda enlentecer significativamente la entrada en vigor del acuerdo comercial en general, o impedirla por completo.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/trade\/policy\/in-focus\/eu-singapore-agreement\/\">UE y Singapur<\/a> tambi\u00e9n han dividido su tratado en acuerdos separados de comercio e inversi\u00f3n, el primero se encuentra en vigor y el \u00faltimo a\u00fan requiere la ratificaci\u00f3n parlamentaria de los Estados miembros y a nivel regional.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips15','Association of Southeast Asian Nations'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips16','Asociaci\u00f3n de Naciones del Sudeste Asi\u00e1tico'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips66','European Court of Justice'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips67','Energy Charter Treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips70','free trade agreement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips89','trait\u00e9 bilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips90','tratado bilateral de inversi\u00f3n'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips97','Communaut\u00e9 d\u2019Afrique de l\u2019Est'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips98','Chambre de commerce internationale'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips108','C\u00e1mara de Comercio Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips115','tratado de libre comercio'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Parlamento Europeo ha dado luz verde a los acuerdos de comercio e inversi\u00f3n del bloque de 27 naciones con Vietnam, luego de siete a\u00f1os de iniciadas las negociaciones formales.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips104','responsabilit\u00e9 sociale des entreprises'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2300,2618],"class_list":["post-12544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-european-parliament-es","tag-vietnam-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}