{"id":12541,"date":"2020-03-10T08:34:09","date_gmt":"2020-03-10T07:34:09","guid":{"rendered":"http:\/\/172.30.141.17\/2020\/03\/10\/coalicion-de-grupos-de-la-sociedad-civil-y-sindicatos-advierten-contra-opcion-de-tmi-en-la-cnudmi\/"},"modified":"2024-08-16T20:05:23","modified_gmt":"2024-08-16T18:05:23","slug":"coalicion-de-grupos-de-la-sociedad-civil-y-sindicatos-advierten-contra-opcion-de-tmi-en-la-cnudmi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/2020\/03\/10\/coalicion-de-grupos-de-la-sociedad-civil-y-sindicatos-advierten-contra-opcion-de-tmi-en-la-cnudmi\/","title":{"rendered":"Coalici\u00f3n de grupos de la sociedad civil y sindicatos advierten contra opci\u00f3n de TMI en la CNUDMI"},"content":{"rendered":"<p>Un grupo de 20 organizaciones de la sociedad civil y sindicatos del continente africano ha <a href=\"https:\/\/www.bilaterals.org\/?letter-from-africa-csos-and-trade\">circulado una carta<\/a> cuestionando la propuesta de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> de un <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/tag\/multilateral-investment-court-mic\/\">tribunal multilateral de inversiones<\/a> (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips95'>TMI<\/span>) en el contexto de las conversaciones del Grupo de Trabajo III de la <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/tag\/uncitral\/\"><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span><\/a> sobre la reforma multilateral de la <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/tag\/investor-state-dispute-settlement-isds\/\"><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span><\/a> e instando una serie de propuestas alternativas para presentar en cambio.<\/p>\n<p>La carta, publicada en el <a href=\"https:\/\/www.bilaterals.org\/?letter-from-africa-csos-and-trade\">sitio web de Bilaterals<\/a>, fue elaborada antes de las reuniones de enero del Grupo de Trabajo III de la CNUDMI. (<em>Nota del Editor: Una actualizaci\u00f3n detallada de Noticias en Breve sobre los debates de la CNUDMI est\u00e1 disponibles en esta edici\u00f3n de <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips60'>ITN<\/span>.<\/em>)<\/p>\n<p>Los autores de esta carta mencionan entre sus inquietudes el foco procesal del TMI, advirtiendo que podr\u00eda arraigar muchos problemas de larga data de la ISDS, en lugar de aminorarlos. En cambio, instan una mayor consideraci\u00f3n de otras opciones de reforma, tales como el retiro de consentimiento de los Estados a arbitraje, as\u00ed como la <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/tag\/termination\/\">terminaci\u00f3n<\/a> del actual stock de tratados que disponen la ISDS.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n sugieren que el grupo de trabajo impulse para permitir la presentaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/tag\/counterclaims\/\">reconvenciones<\/a> en algunas circunstancias; que apoye el \u201cacceso de terceras partes\u201d en los casos, con plenos derechos como otras partes contendientes; garantice que el \u201c<a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/tag\/right-to-regulate\/\">derecho (y obligaci\u00f3n) de regular en pos del inter\u00e9s p\u00fablico<\/a>\u201d se encuentre adecuadamente consagrado en el mecanismo de ISDS; exija el <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/tag\/exhaustion-of-local-remedies\/\">agotamiento de los recursos internos<\/a>; establezca l\u00edmites en los montos de <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/tag\/compensation\/\">compensaci\u00f3n<\/a> que puedan ser otorgados; proh\u00edba la <a href=\"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/tag\/third-party-funding\/\">financiaci\u00f3n por terceros<\/a> e impida a los inversores utilizar la ISDS si han incumplido leyes nacionales o internacionales.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips3','United Nations Commission on International Trade Law'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips32','International Institute for Sustainable Development<!--more-->'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips33','Institut international du d\u00e9veloppement durable'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips34','Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips60','Investment Treaty News'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips63','Bilateral investment treaty'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','multilateral investment court'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips95','Tribunal multilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips96','tribunal multilateral de inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips100','investissement direct \u00e9tranger'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips116','European Commission'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips117','European Union'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un grupo de 20 organizaciones de la sociedad civil y sindicatos del continente africano ha circulado una carta cuestionando la propuesta de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips118'>UE<\/span> de un tribunal multilateral de inversiones (<span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips95'>TMI<\/span>) en el contexto de las conversaciones del Grupo de Trabajo III de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips14'>CNUDMI<\/span> sobre la reforma multilateral de la <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips43'>ISDS<\/span> e instando una serie de propuestas alternativas para presentar en cambio.<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips14','Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips43','investor\u2013state dispute settlement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips58','soluci\u00f3n de controversias inversionista-Estado'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips95','Tribunal multilat\u00e9ral d\u2019investissement'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips96','tribunal multilateral de inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips110','inversi\u00f3n extranjera directa'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips114','Sistema de Tribunales de Inversiones'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips118','Union europ\u00e9enne'); <\/script><script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips119','Uni\u00f3n Europea'); <\/script><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[2378,2596],"class_list":["post-12541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-investor-state-dispute-settlement-isds-es","tag-uncitral-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iisd.org\/itn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}